V215CR - Tie Rod Hydraulic Cylinders According To ISO 6020/2 Compact Norms 215 bar
16Pages

Tie Rod Hydraulic Cylinders According To ISO 6020/2 Compact Norms 215 bar Cilindri oleodinamici a tiranti a norme ISO 6020/2 Compact 215 bar Cat.V215CR.2012.00.GB+IT

Cylinder model V215CR Modello cilindro V215CR Order compilation symbols - Simbologia per redigere un ordine Cylinder BORE (ØX) ALESAGGIO cilindro - P. R4 Cylinder ROD (ØY) STELO cilindro - P. R4 Clamping STYLE Fissaggio - P. R5-8 ØX = Bore Alesaggio ØY = Rod Stelo Cushioning TYPE TIPO di ammortizzo - P. R9 Oil Ports TYPE TIPO di orifizi - P. R9 Standard - Standard BSP Thread (GAS) - Filetto BSP (GAS) NPT Thread - Filetto NPT Metric Thread - Filetto Metrico Accessories Accessori Standard - Standard Oil Ports POSITION POSIZIONE orifizi - P. R10 METRIC FEMALE thread Filetto FEMMINA METRICO...

Product presentation and general features Presentazione del prodotto e caratteristiche generali The cylinders of V215CR range are built according to ISO 6020/2 Compact Norms and they are changeable with other similar cylinders (with reserve; personally verify all dimensions). This model permits a wide range of applications with the best compromise between quality and price where not particular requirements about pressure, temperature, dimensions are requested. Till bore 160 magnetic switches can be applied (with a proper version). I cilindri serie V215CR sono costruiti secondo le norme Iso...

Choice of BORE, ROD size and STROKE Determinazione di ALESAGGIO, DIAMETRO STELO E CORSA Table PUSH and PULL FORCES in daN (1 daN = 1 Kgf) Tabella FORZE in SPINTA e TIRO in daN (1 daN = 1 Kgf) NOTES: Bore 200 is available only with non magnetic version and delivery in 6 weeks minimum. The maximum pressure for bores bigger than 63 mm is inclined to go down. Before choosing the bore see table at page B3 NOTE: Alesaggio 200 solo in versione non magnetica e consegne min. 6 settimane. La pressione massima per gli alesaggi superiori a 63 mm tende a scendere. Prima di scegliere l’alesaggio vedere...

Choice of CLAMPING style - Determinazione del FISSAGGIO Example of order code: Esempio di codice ordine: Head Flange ISO ME5 Flangia anteriore Iso ME5 Base Clamping Style ISO MX5 Fissaggio BASE Iso MX5 Rear Flange ISO ME6 Flangia posteriore Iso ME6 NOTE: For dimensions where no tolerance is indicated, refer to DIN norm 7168-m NOTA: Per le dimensioni senza indicazione di tolleranza, riferirsi alla norma DIN 7168-m ØX = Bore Alesaggio ØY = Rod Stelo Z = Stroke Corsa (P.R4) * Lies within ISO 6020/2 - Rientra nella ISO 6020/2

Choice of CLAMPING style - Determinazione del FISSAGGIO Example of order code: Esempio di codice ordine: Head Foot MS1 Piedino anteriore MS1 NOTE: Available up to bore Ø100 mm only. NOTA: Disponibile solo fino all’alesaggio Ø100 Head and Rear Foot ISO MS2 Piedino anteriore e posteriore Iso MS2 Extended Rear Tie Rods ISO MX2 Tiranti prolungati posteriori Iso MX2 NOTE: For dimensions where no tolerance is indicated, refer to DIN norm 7168-m NOTA: Per le dimensioni senza indicazione di tolleranza, riferirsi alla norma DIN 7168-m ØX = Bore Alesaggio ØY = Rod Stelo Z = Stroke Corsa (P.R4)...

Example of order code: Esempio di codice ordine: Extended Head Tie Rods ISO MX3 Tiranti prolungati anteriori Iso MX3 Female Rear Clevis ISO MP1 Articolazione posteriore ISO MP1 Note: Pin not available Nota: Perno non disponibile Rear Fixed Eye ISO MP3 Occhione posteriore ISO MP3 Note: Pin not available Nota: Perno non disponibile NOTE: For dimensions where no tolerance is indicated, refer to DIN norm 7168-m NOTA: Per le dimensioni senza indicazione di tolleranza, riferirsi alla norma DIN 7168-m ØX = Bore Alesaggio ØY = Rod Stelo Z = Stroke Corsa (P.R4) * Lies within ISO 6020/2 - Rientra...

Choice of CLAMPING style - Determinazione del FISSAGGIO Example of order code: Esempio di codice ordine: Rear Eye With Spherical Bearing ISO MP5 Occhione posteriore snodato ISO MP5 NOTE: T= minimum tilting angle 3° NOTA: T= angolo di ribaltamento minimo 3° Head Trunnions ISO MT1 Perni anteriori ISO MT1 Rear Trunnions ISO MT2 Perni posteriori ISO MT2 NOTE: For dimensions where no tolerance is indicated, refer to DIN norm 7168-m NOTA: Per le dimensioni senza indicazione di tolleranza, riferirsi alla norma DIN 7168-m ØX = Bore Alesaggio ØY = Rod Stelo Z = Stroke Corsa (P.R4) example - esempio:...

Choice of CUSHIONING - Determinazione dell’ AMMORTIZZO Example of order code: Esempio di codice ordine: Cylinder CUSHIONING AMMORTIZZO del cilindro CUSHIONING TYPE TIPO DI AMMORTIZZO Without cushioning and air bleed Senza ammortizzo e sfiato aria Head cushioning and air bleed Ammortizzo e sfiato anteriore Rear cushioning and air bleed Ammortizzo e sfiato posteriore Head and rear cushioning and air bleed Ammortizzo e sfiato anteriore e posteriore Head air bleed Sfiato aria anteriore Rear air bleed Sfiato aria posteriore Head and rear air bleed Sfiato aria anteriore e posteriore FRONT SIDE...

TYPE OF PORTS of the cylinder TIPO DI ORIFIZI del cilindro BSP Thread (GAS) Filetto BSP (GAS) NPT Thread (Standard USA) Filetto NPT (Standard USA) Metric thread Filetto Metrico TYPE OF PORTS TIPO DI ORIFIZI ØX = Bore Alesaggio Example of order code: Esempio di codice ordine: PORT POSITION POSIZIONE ORIFIZIO Rear Head Posteriori Anteriori CUSHIONING SCREW POSITION POSIZ. VITE REG. AMMORTIZZO Rear Head Posteriori Anteriori Choice of CUSHIONING and OIL PORTS Determinazione dell’ AMMORTIZZO e degli ORIFIZI *: With this configuration elbow joints cannot be applied. Con questa configurazione non...

Choice of ROD END STYLE - Determinazione dell’ ESTREMITA’ dello STELO Example of order code: Esempio di codice ordine: DESCRIPTION OF ROD END STYLE DESCRIZIONE TIPO DI ESTREMITA' METRIC FEMALE thread Filetto FEMMINA METRICO METRIC MALE thread Filetto MASCHIO METRICO Metric male thread, alternative of SMALL DIAMETRE Filetto maschio metrico, alternativa di PICCOLO DIAMETRO FLOATING JOINT TESTA A MARTELLO FLOATING JOINT (not for rod diam. 90, 110 and 140 mm) TESTA A MARTELLO (non per steli diam. 90, 110 e 140 mm) UNF-UNEF female thread (U.S.A. Standard ) Filetto FEMMINA UNF-UNEF (Standard...