Separating and protective instruments Separating instruments Separators separate intrinsically safe from non-intrinsically safe circuits. Distinguishing features are the type of power supply and the size of Ex-specific characteristics. These devices are used in all applications where explosion protection regulations must be complied with. In addition to powering the sensors in the field, they provide galvanic isolation from the connected PLC or process control system.  Reliable separation of intrinsically safe and non-intrinsically safe circuits  Simple installation because no additional power supply is required  Simple mounting with carrier rails

Separator for 4 … 20 mA/HART sensors Separator for 4 … 20 mA/HART sensors Input and sensor power supply 1/2x 4 ... 20 mA/HART sensor input 1/2x 4 ... 20 mA/HART sensor input Operating voltage Voltage loss ATEX, UKEX, IECEx, cULus, EAC (GOST), UKR Sepro, NEPSI, Ship, SIL2 ATEX, UKEX, IECEx, cULus, EAC (GOST), UKR Sepro, NEPSI, Ship, SIL2  Secure power supply and reliable separation  Reliable separation of intrinsically safe and of intrinsically safe and non-intrinsically safe measuring circuits  Complete HART permeability allows unrestricted access to sensor settings non-intrinsically safe...

Separating and protective instruments B53-19: Overvoltage arresters for conductive probes B62-36G: Overvoltage arresters for two-wire circuits B61-300: Overvoltage arresters of supply and control cables B62-30W: Overvoltage arresters for Profibus PA and Foundation Fieldbus circuits B61-300FI: Overvoltage arresters of supply and control cables with FI protective circuits Carrier rail 35 x 7.5 mm acc. to EN 50022 or on carrier rail 32 mm acc. to EN 50035 Carrier rail 35 x 7.5 mm acc. to EN 50022 or on carrier rail 32 mm acc. to EN 50035 Operating voltage Nominal leak current Temperature range ATEX,...

B63-48: Overvoltage arresters for two-wire circuits Pluggable overvoltage arresters for supply and signal cables B63-32: Overvoltage arresters for Profibus PA and Foundation Fieldbus circuits Direct mounting in the cable entry of the field device Pluggable to the plics® mains electronics of VEGAPULS series 60, VEGAFLEX series 80, VEGABAR series 80 and VEGADIS 82 ATEX, UKEX ATEX, UKEX, IECEx, EAC  High operational reliability even with  High operational reliability of the  Simple installation in the cable gland  Simple installation in the terminal impermissible voltage surges of the field...