TS1500 Tray Sealing machine
8Pages

/ / / PACKAGING SYSTEMS Automatic Tray Sealer

Ihr Kunde steht im Zentrum Your customer is our customer Ihre Kunden, deren Bedürfnisse und Konsumgewohnheiten stehen bei der Entwick- lung neuer Verpackungssysteme im Vordergrund. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir das für Sie optimale Verpackungskonzept, urn den Erfolg Ihrer Produkte bei den Kunden sicherzustellen. Die VC999 TS1500 Schalensiegelmaschine versiegeit vorgefertigte Schalen automa- tisch mit einer Oberfolie. Dies kann wahlweise mit oder ohne Atmospharenaustausch (Vakuum/Gas = MAP) geschehen. Der kompakte Schalensiegler eignet sich besonders für mittlere und grosse...

Premium Package Ihre Vorteile Your advantages Kompakte Leistung • Bis zu 3 Packungen werden gleichzeitig transportiert bzw. • Betriebsarten: nur Siegeln, Vakuum-Gas (MAP) oder Gasspülen • Aussenschnitt oder «Inside-Cut» Compact performance • Up to 3 packs are sealed and moved simultaneously • Operation modes: seal only, vacuum-gas (MAP) or gas flush Flexible Effizienz • Schneller, besonders einfacher Werkzeugwechsel durch Schnellverschlüsse (ohne zusàtzliche Hilfsmittel) • Rascher Folienwechsel durch anwenderfreundliche Folien- führung sowie Folienrollenspannung • Verlàngerung der...

Wertzuwachs für Ihre Produkte Added value - from production to point of sale Funktionelle Perfektion • Einfacher Zugang zu den Werkzeugen, sowohl von vorne als auch von hinten • Pneumatische Folienspannung für ein bedienerfreundliches Folienhandling • Schaltschrank oben angeordnet und einfach zugànglich • Designed unter Berücksichtigung der aktuellsten Hygienenormen • Aus rostfreien Materialien gefertigt für eine schnelle und einfache • Hygieneoptimiert und reinigungsfreundlich dank schràger Flàchen. Das Wasser kann bei der Reinigung ungehindert abfliessen. Functional perfection • Easy...

• Steuerung aller Funktlonen über Touch- • Individuelle Anpassung der Programme auf • Einfache Bedienerführung - Sprachumschal- tung in verschiedene Sprachen möglich Machine operation • Color display, screen size 8.4" • Easy control of all functions by touch-screen with user-guidance • 24 differen t program m s storable • Programs can be adjusted individually to the product being packaged • Simple programming with menu guidance - various languages can be selected

Technische Details / Technical details Überlegenes Konzept Sophisticated Design 1 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 3 Druckluftanschluss / Compressed air connection 1) Einführband 1 m / Infeed Conveyor lm 2) Einführban 2 m I Infeed Conveyor 2m Maximale Schalenmasse (mm) / Maximum tray dimensions (mm) Sonderformen auf Anfrage / Special shapes on request Technische Anderungen blelben vorbehalten /Subject to technical changes

• Kompleit rostfrei für eine hygiënische • Stabkettenband-Geschwindigkeit frequenz- • Auslaufband in zwei Variante erhàltlich: Angetriebenes Kunststoffgliederaus- laufband oder Rollenbahn aus Chromstahl Infeed / Outfeed conveyor • All stainless for a sanitary cleaning • Rod chain conveyor speed Is frequency- • Outlet conveyor available In 2 versions: Driven plastic link conveyor belt or stainless roller discharge system Optionen / Peripheriegerate • Pumpe Sauerstoff-Ausführung • Partikelfilter für pulverige Produkte • Fotozellensteuerung für bedruckte Oberfolie Options / Peripheral devices...

PACKAGING SYSTEMS Kundenzufriedenheit steht im Mittelpunkt • Umfassende Verpackungslösungen aus einer • Fundierte Beratung und Betreuung * Leistungsstarke, zuverlàssige Maschinen • Gründliche Schulung, bei Ihnen oder bei uns • Weltweite Pràsenz durch unsere vertrauens- würdigen Partner Committed to Customer Satisfaction « Your innovative packaging partner • Industry experts • Efficient, reliable machine designs & operating • Professional on or off site training sessions • First class global service organization Unser Ziel • Langfristige Partnerschaften • Gegenseitiges Vertrauen •...