Varvel International 4/17
20Pages

Tanta strada percorsa e un nuovo itinerario da seguire Tecnologia personalizzata a 360° Progetti in Oriente per il Gruppo Varvel

Dal 1955, il Gruppo Varvel progetta e realizza riduttori e variatori per applicazioni fisse di piccola e media potenza con una presenza in più di 60 paesi in tutti i cinque continenti. Storica azienda italiana con sede a Crespellano-Valsamoggia (Bologna), Varvel è un partner affidabile grazie a un elevato servizio a livello globale e offre soluzioni personalizzate operando nel rispetto dei valori dell’impresa socialmente responsabile. Modularità e flessibilità guidano la progettazione dei prodotti Varvel nella realizzazione di kit comuni a tutte le famiglie di riduttori, agevolando così...

LETTERA DEL PRESIDENTE LETTER FROM THE PRESIDENT Ogni fine è un nuovo inizio Every ending is a new beginning Francesco Berselli President Varvel SpA Anche per il 2017 è giunto il momento di voltarsi indietro e tracciare un breve bilancio dell’anno appena passato. Al contempo, la fine di un anno è anche la migliore occasione per guardare avanti e individuare gli obiettivi da perseguire in quello nuovo che sta per iniziare: altri dodici mesi pieni di possibilità che cercheremo di valorizzare al meglio, rispettando tutti i valori che da oltre 60 anni ci guidano e che ci hanno permesso di...

SOMMARIO SUMMARY Anno IV° - N° 4 - Trimestrale 4r Year - N. 4 - Quarterly EDITORE PUBLISHER Varvel SpA Via 2 Agosto 1980, 9 Loc. Crespellano 40053 Valsamoggia (BO) - IT Tel. +39.051.6721811 Fax +39.051.6721825 varvel@varvel.com DIRETTORE EDITORIALE EDITOR Francesco Berselli DIRETTORE RESPONSABILE EDITOR-IN-CHIEF Matteo Barboni REDAZIONE NEWSROOM Borderline srl DIREZIONE CREATIVA CREATIVE DIRECTOR Alan Amicosante HANNO COLLABORATO AI TESTI CONTRIBUTORS Alan Amicosante Lorenza Ascione Matteo Barboni Massimo Dottori Giacomo Schiro FOTOGRAFIE PICTURES Archivi Varvel SpA e Borderline...

2017 was a year of intense ac- of offering an effective response tivity for the Varvel Group. 62 to the main requirements of the years after its formation, Varvel global market. is still growing, innovating and creating value. Though internationally acclaimed for the excellent quality of our products and services, at Varvel we are constantly committed to improving on excellence and to developing new and better products capable THE END OF A LONG ROAD AND THE START OF A NEW JOURNEY 2017 was an action-packed year for the Varvel Group and gave good cause for satisfaction. Now, it’s time to...

Il 2017 è stato un altro anno all’insegna dell’internazionalizzazione: il Gruppo ha inaugurato la filiale Varvel USA LLC, annunciata al mercato internazionale durante Hannover Messe, la principale manifestazione mondiale dedicata alla meccanica e alle sue applicazioni. Varvel USA LLC si trova vicino ad Atlanta in Georgia, centro logistico molto importante in tutto il Nord America ed è il nuovo polo strategico per gestire tutte le attività dedicate ai clienti degli Stati Uniti, grazie alla capillare rete commerciale e distributiva in grado di coprire tutto il territorio. 2017 was another...

Come d'abitudine ormai da anni, anche nel 2017 Varvel ha dato il proprio supporto al mondo della formazione per favorire i giovani pronti per I’ingresso nel mondo del lavoro. Oltre alia continuativa '^^pmfcsiunakiaiiigw partnership con Professional Ms Formazione per ,iBusiness DataGest per i I Master in Inge- gneria della Moto da Corsa, si stringono ancora di piu i rapporti con l’Universita di Modena e Reggio Emilia, confermati dalla partecipazione all’iniziativa estiva “Una settimana da scienziato" volta a far conoscere direttamente agli studenti il valore delle lauree scientifiche...

RACING WITH FUTURE MOTORCYCLE PROFESSIONALS Renewed the support for the 2017-18 edition of the Masters Course in Racing Motorcycle Engineering organized by Professional Datagest, by offering a grant to the course’s most promising student II Gruppo Varvel e un’azienda social-mente responsabile che riserva molta attenzione al mondo della formazione e alle opportunity lavo-rative per le giovani generazioni. E ormai una partnership conso-lidata quella con il Master in Ingegneria della Moto da Corsa organizzato dall’ente di formazione bolognese Professional Datagest, nata nel 2012, quando Varvel...

OPUS FACERE PRACTICAL LEARNING FOR THE FUTUREConfirmed the participation in “Opus facere”, an innovative regional project promoted by Italy’s Ministry for Education, Universities and Research Una nuova collaborazione con il mondo della formazione che con-ferma l’adesione al progetto del laboratorio territoriale per l’occu-pabilita “Opus Facere - fare per capire”, annunciato lo scorso anno e da poco inaugurato presso l’Opi-ficio Golinelli a Bologna. Lo scopo di questo nuovo polo educativo tecnologicamente avanzato e creare occasioni di incontro fra le scuole e il tessuto produttivo...

DEVELOPMENT TECNOLOGIA PERSONALIZZATA A 360° Alan Amicosante Da anni è disponibile il configuratore online VARsize, strumento che permette agli addetti ai lavori di selezionare e personalizzare qualunque prodotto attraverso semplici procedure, in maniera completamente autonoma, prima di procedere all’invio della richiesta all’azienda. VARsize è costantemente in aggiornamento per offrire un servizio sempre più completo e soddisfacente e di recente è stata ampliata la disponibilità di modelli 2D/3D nel database. Per fornire alla clientela nordamericana un servizio sempre più allineato alle...

360° CUSTOMIZABLE TECHNOLOGY VARsize updated: 2D/3D models are now on line for worm and helical gearboxes with output shaft holes in inches and for square servomotor flanges Alcuni screenshot presi dal configuratore online VARsize: dall’accesso, si possono seguire tutti i passaggi per la selezione del modello e le varie opzioni di personalizzazione. In basso a sinistra il disegno tecnico e in alto a destra il modello 3D. Screenshots taken using the VARsize online configurator: from the login, you can follow all the steps for the selection of the right model and the various personalization...