Varvel International 3/16
24Pages

Movimento sotto controllo Motion control

Dal 1955, il Gruppo Varvel progetta e realizza riduttori e variatori per applicazioni fisse di piccola e media potenza con una presenza in più di 60 paesi in tutti i cinque continenti. Storica azienda italiana con sede a Crespellano-Valsamoggia (Bologna), Varvel è un partner affidabile grazie a un elevato servizio a livello globale e offre soluzioni personalizzate operando nel rispetto dei valori dell’impresa socialmente responsabile. Modularità e flessibilità guidano la progettazione dei prodotti Varvel nella realizzazione di kit comuni a tutte le famiglie di riduttori, agevolando così...

LETTERA DEL PRESIDENTE LETTER FROM THE PRESIDENT Francesco Berselli Siamo emozioni, siamo persone We are people, with human emotions Quando si pensa a un’azienda, si immaginano macchinari, ingranaggi, catene di montaggio. Eppure un’azienda è fatta di individui, storie, vite. In sintesi, di emozioni, condivise nella quotidianità, comunicate e percepite. Perché prima ancora che lavoratori, collaboratori, dirigenti, siamo persone, siamo donne e uomini. Incontrare chi ha creduto in Varvel e giorno dopo giorno si impegna nel farla crescere, è sempre un’esperienza che arricchisce. Persone che...

SOMMARIO SUMMARY VARVEL International 3 2016 Anno III° - N° 3 - Trimestrale 3rd Year - N. 3 - Quarterly EDITORE PUBLISHER Varvel SpA Via 2 Agosto 1980, 9 Loc. Crespellano 40053 Valsamoggia (BO) - IT Tel. +39.051.6721811 Fax +39.051.6721825 varvel@varvel.com DIRETTORE EDITORIALE EDITOR Francesco Berselli DIRETTORE RESPONSABILE EDITOR-IN-CHIEF Matteo Barboni REDAZIONE NEWSROOM Borderline snc DIREZIONE CREATIVA CREATIVE DIRECTOR Alan Amicosante HANNO COLLABORATO AI TESTI CONTRIBUTORS Alan Amicosante Mauro Cominoli Massimo Dottori Giampaolo Giacomozzi Francesco Pederzoli Stefania Pianu David...

EDITORIALE EDITORIAL Innovare e rinnovare Innovation and renewal Matteo Barboni Editor-in-Chief Varvel continua il percorso intrapreso da tempo, guardando al futuro, ma con una forte attenzione ad una quotidianità che la chiama ad essere presente, in Italia e nel mondo, attraverso i prodotti e la community che ha saputo creare negli anni. Un’azienda deve saper portare innovazione nel mercato, per essere competitiva, ma anche per fornire nuove opportunità ai propri stakeholder. Il lavoro incessante del reparto Ricerca e Sviluppo è il segno tangibile di un impegno costante nel trovare nuove...

CORPORATE LA SQUADRA RIUNITA PER GUARDARE AVANTI Francesco Pederzoli Più di 50 persone hanno partecipato al primo Convegno Nazionale Varvel, tenutosi il 23 e il 24 giugno a Bologna. In questa occasione, l’azienda di Crespellano (BO), specializzata nella progettazione, produzione e commercializzazione in Italia e all’estero di sistemi di trasmissione di potenza, ha riunito i distributori e gli agenti provenienti da tutto il territorio nazionale allo scopo di rinsaldare i legami e condividere le strategie di sviluppo dei prossimi anni. Lo staff Varvel ha partecipato a questa intensa due...

Il Direttore Generale Mauro Cominoli e il responsabile Vendite e Marketing Francesco Pederzoli, consegnano le targhe di partecipazione a tutti i convenuti. Managing Director Mauro Cominoli and Sales & Marketing Manager Francesco Pederzoli, award all participants with a commemorative plaque. THE TEAM COMES TOGETHER TO LOOK TO THE FUTURE After our first International Conference in May this year, Varvel held its first Italian National Conference: two days for the exchange of ideas between company, agents and distributors Over 50 people attended Varvel’s first Italian National Conference in...

La squadra Varvel. Varvel’s staff. di studio per l’ulteriore miglioramento dei prodotti Varvel. Mauro Cossarini e Fabio Zampa, del reparto pre e post-vendita, hanno avuto l’opportunità di approfondire l’impegno quotidiano nell’assistenza offerta ai clienti e hanno presentato le novità tecniche dell’ultimo periodo, tra cui la serie RO2, presentata lo scorso anno ad Hannover Messe, le migliorie apportare alle serie RN-RO-RV, le guarnizioni SLA, anch’esse presentate nel 2015, e le innovative flange quadre. Marco Mulè, responsabile Qualità, Ambiente e Sicurezza, ha parlato dell’impegno di...

trends and highlighted the importance of the Varvel community and the level of service provided, and also illustrated strategies for the sales force and its relationship with distributors. The first day came to a pleasant close in the evening, when agents and distributors met up for a pool-side dinner in the hotel where guests spent the night. In the morning of the 24th, participants came to the hotel's conference room to learn more about Varvel's commitment to innovation. Giampaolo Giacomozzi, Varvel’s R&D Manager, updated everybody on the company's participation in the Horizon 2020...

Alan Amicosante VARVEL CON I TALENTI DELLE DUE RUOTE VARVEL AND NEW TALENTS IN MOTORCYCLE DESIGN Varvel si conferma tra i partner della quinta edizione del Master in Ingegneria della moto da corsa organizzato dall’ente di Alta Formazione Professional Datagest, destinando allo studente più meritevole una borsa di studio. Il master, in partenza nel mese di ottobre, si rivolge a ragazzi laureati e laureandi in ingegneria meccanica, elettronica e aerospaziale, con l’obiettivo di fornire competenze tecniche specializzate per la progettazione e la costruzione di moto da corsa. Gli allievi del...

IMPARARE FACENDO VARVEL DÀ SPAZIO ALLE NUOVE RISORSE Varvel ha deciso di aderire all’iniziativa del MIUR, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, per favorire l’incontro tra scuole e tessuto produttivo con la costituzione di laboratori territoriali per l’occupabilità, unendosi alla rete capitanata dall’Istituto Superiore Belluzzi-Fioravanti, comprensiva di 9 scuole superiori e 35 realtà pubbliche e private di Bologna. Questo laboratorio territoriale è stato nominato “OF - Opus facere fare per capire” e si rivolge a studenti, docenti e cittadini per creare uno stretto...