Varvel International 3/15
24Pages

Accanto ai dealer con un kit dedicato A media kit for our dealers Sempre più internazionali More and more international Un’azienda da scoprire A company to discov

Dal 1955 Varvel progetta e realizza riduttori e variatori per applicazioni fisse di piccola e media potenza. Partner affidabile nella produzione e vendita di organi di trasmissione grazie a un elevato livello di servizio, offre anche soluzioni personalizzate operando nel rispetto dei valori dell’impresa socialmente responsabile. Modularità e flessibilità guidano la progettazione dei prodotti Varvel nella realizzazione di kit comuni a tutte le famiglie di riduttori, agevolando così l’attività di distributori e rivenditori che possono configurare in pochi minuti il prodotto richiesto dal...

LETTERA DEL PRESIDENTE LETTER FROM THE PRESIDENT Francesco Berselli Entusiasmo e passione Enthusiasm and passion È ancora forte l’emozione per le celebrazioni del nostro Sessantesimo, non solo per il ricordo dei tanti piacevoli momenti trascorsi insieme, ma anche per lo slancio e l’energia che ha contagiato tutti, in Italia e nel mondo, durante questi mesi, con un entusiasmo che si rafforza via via. Un traguardo importante, ma anche un trampolino verso un futuro a cui guardiamo con grande fiducia e dinamismo, grazie ad un lavoro di squadra che coinvolge ogni persona. L’impegno quotidiano...

SOMMARIO SUMMARY Anno II° - N° 3 - Trimestrale 2nd Year - N. 3 - Quarterly EDITORE PUBLISHER Varvel SpA Via 2 Agosto 1980, 9 Loc. Crespellano 40053 Valsamoggia (BO) - IT Tel. +39.051.6721811 Fax +39.051.6721825 varvel@varvel.com DIRETTORE EDITORIALE EDITOR Francesco Berselli DIRETTORE RESPONSABILE EDITOR-IN-CHIEF Matteo Barboni REDAZIONE NEWSROOM Borderline snc DIREZIONE CREATIVA CREATIVE DIRECTOR Alan Amicosante HANNO COLLABORATO AI TESTI CONTRIBUTORS Mauro Cominoli Federica Salciccia Giacomo Schirò FOTOGRAFIE PICTURES Archivi Varvel SpA e Borderline snc REGISTRAZIONE REGISTRATION N. 8355...

EDITORIALE EDITORIAL Matteo Barboni Una visione mondiale A global view Oltre alle celebrazioni, nell’anno del Sessantesimo, in Varvel non sono mancate anche le riflessioni, come quelle pubblicate nell’annuale Bilancio di Sostenibilità, in cui l’azienda espone i risultati raggiunti e gli obiettivi futuri. Una lettura che testimonia come Varvel sia una realtà solida, determinata a confermarsi un brand internazionale, come dimostrato dai risultati di mercato, ma anche dalle iniziative volte ad accrescere la conoscenza del marchio negli oltre 60 Paesi in cui è presente. Una strategia di...

CORPORATE UNA CENA SOTTO LE STELLE Anche quest’anno, la tradizionale serata estiva che ha coinvolto il team Varvel prima delle vacanze Federica Salciccia A STARLIGHT DINNER A cheerful and tasty time for Varvel’s team, that attended the traditional summer dinner before the vacations After a first half year full of events and news, such as the celebrations of the sixtieth anniversary of the company, the great success achieved during the participation at Hannover Messe and Ipack Ima, and the Dopo una prima metà dell’anno fervida di appuntamenti e novità, come le celebrazioni del Sessantesimo...

vacations to all the staff. The aim of the dinner is to spend some time together and to consolidate the team spirit, that is always the goal of Varvel’s philosophy. Company’s success has to be measured not only in terms of money and profit, but also through people care. Varvel group celebrated the arrival of summer with an informal event, preparing for the new challenges and more success. Tutti insieme a cena per festeggiare l’arrivo dell’estate: tra un sorriso e una chiacchiera, un’altra occasione per vivere l’azienda fuori dal contesto lavorativo. All together to celebrate the arrival of...

FARE I CONTI CON IL PASSATO E CON IL FUTURO Giacomo Schirò Ogni anno Varvel presenta il Bilancio di Sostenibilità riferito all’anno precedente, il documento con cui l’azienda espone nella massima trasparenza tutto ciò che ha caratterizzato il complesso delle attività lavorative, sia produttive che gestionali. In qualità di impresa socialmente responsabile, nel Bilancio di Sostenibilità Varvel ripercorre anche le virtuose attività svolte a vantaggio della collettività: gli interessi dei dipendenti, dei clienti, delle istituzioni e della comunità sono tutti elementi presi in considerazione...

CORPORATE tivo alle tre Onlus Medici Senza Frontiere, Unicef e Fondazione ANT, a ciascuna delle quali Varvel devolve 2 centesimi di euro per ogni prodotto venduto, favorendo nell’anno visite di controllo alla popolazione, raccolte di fondi, momenti di carattere culturale e di sensibilizzazione per rendere ancora più efficace e concreto il proprio sostegno. Un anno di successo anche per la partecipazione dell’azienda al Programma Europeo Horizon 2020, grazie ad un avveniristico progetto per lo sviluppo di un riduttore smart in grado di funzionare senza manutenzione, che ha permesso a Varvel...

VARVELINTERNATIONAL 32014 VARVELINTERNATIONAL 32015 facilitare il lavoro dei partner dislocati in tutti i cinque continenti. Tra gli strumenti informativi, saranno presenti i comunicati stampa, alcuni specificamente tecnici e dunque fonte preziosa per conoscere e divulgare le novità di prodotto di volta in volta presentate, mentre altri rivolti alle varie iniziative promosse da Varvel come impresa socialmente responsabile. Imprescindibili veicoli di informazione saranno poi i numeri di Varvel International, la rivista ufficiale dell’azienda, redatta e pubblicata a cadenza trimestrale, allo...

cataloghi cartacei di prodotto, nonché della rivista aziendale Varvel International. Tra i materiali da cancelleria, da adottare in fiera o all’interno del proprio ufficio o negozio, sono state progettate eleganti penne a sfera personalizzate e originali post-it brandizzati, disponibili in duplice tipologia, sia in un co- modo set in vari formati, sia a forma di cubo con le quattro facce a vista. Per proteggere e portare sempre con sé i propri tablet, ormai sempre più diffusi, soprattutto in occasione di fiere ed esposizioni, Varvel ha pensato alla creazione di una cover morbida ed...