Varvel International 2/2017
20Pages

Una vetrina d’eccezione per tante novità Nasce Varvel USA LLC, filiale americana di Varvel SpA Un nuovo prodotto per nuovi merca

Dal 1955, il Gruppo Varvel progetta e realizza riduttori e variatori per applicazioni fisse di piccola e media potenza con una presenza in più di 60 paesi in tutti i cinque continenti. Storica azienda italiana con sede a Crespellano-Valsamoggia (Bologna), Varvel è un partner affidabile grazie a un elevato servizio a livello globale e offre soluzioni personalizzate operando nel rispetto dei valori dell’impresa socialmente responsabile. Modularità e flessibilità guidano la progettazione dei prodotti Varvel nella realizzazione di kit comuni a tutte le famiglie di riduttori, agevolando così...

LETTERA DEL PRESIDENTE LETTER FROM THE PRESIDENT Francesco Berselli Un’esperienza che si rinnova Growing experience Lo sforzo continuo per migliorare e migliorarsi trova nelle occasioni di incontro momenti di gratificazione, conferma e soddisfazione. Le fiere non sono solo opportunità di business, ma anche e soprattutto possibilità di confronto con la nostra community. Piacevoli eventi dove incontrarsi, scambiarsi opinioni e condividere punti di vista, esperienze, obiettivi. Ad Hannover Messe, appuntamento biennale in cui Varvel ritrova la propria rete internazionale, è stato possibile...

SOMMARIO SUMMARY VARVEL International 2 2017 Anno IV° - N° 2 - Trimestrale 4r Year - N. 2 - Quarterly EDITORE PUBLISHER Varvel SpA Via 2 Agosto 1980, 9 Loc. Crespellano 40053 Valsamoggia (BO) - IT Tel. +39.051.6721811 Fax +39.051.6721825 varvel@varvel.com DIRETTORE EDITORIALE EDITOR Francesco Berselli DIRETTORE RESPONSABILE EDITOR-IN-CHIEF Matteo Barboni REDAZIONE NEWSROOM Borderline srl DIREZIONE CREATIVA CREATIVE DIRECTOR Alan Amicosante HANNO COLLABORATO AI TESTI CONTRIBUTORS Alan Amicosante Lorenza Ascione Mauro Cominoli Massimo Dottori Elena Ferramola Giampaolo Giacomozzi Giacomo...

EDITORIALE EDITORIAL Sempre più internazionale Ever more international Matteo Barboni Editor-in-Chief Un trimestre entusiasmante, quello appena trascorso e che si può ripercorrere sfogliando le pagine a seguire. L’appuntamento biennale con Hannover Messe ha rappresentato un palcoscenico ideale per mostrare le ultime novità di prodotto come l’FRP680 per il mercato avicolo e le innovazioni apportare alle serie storiche, come l’estensione di gamma rappresentata dalle flange quadrate che permettono l’accoppiamento dei prodotti Varvel con motori brushless e stepper. La fiera tedesca è stata...

Un ritorno in grande stile quello del Gruppo Varvel ad Hannover Messe 2017: a distanza di due anni dal-l'ultima partecipazione alla fiera piu rilevante per l'industria meccanica globale, l'azienda ha riconfermato la propria posizione nello scenario internazionale con un'edizione al-l'insegna della novita. Novita sotto ogni punto di vista in-fatti: un nuovo stand espositivo, nuovi prodotti ad arricchire la gamma, nuovi annunci dall'eco internazionale. Dal 24 al 28 aprile, presso il pa-diglione 14 stand K30, il Gruppo Varvel ha presentato per la prima volta al pubblico il rinnovato...

The Varvel Group made a stylish return to this year’s Hannover Messe, two years after the last edition of the world's top exhibition for mechanical engineering. To confirm our unique standing on the international market, Varvel took the opportunity to present a number of new products and developments. News was the order of the day: the exhibition stand was new, new products were added to the existing range, and an in ternationally important inauguration was announced. From 24 to 28 April, at position K30 in hall 14, the Varvel Group's new exhibition stand was revealed to the public for the...

II Gruppo Varvel ad Hannover Messe 2017: una grande squadra per un brand d'eccellenza. The Varvel Group at Hannover Messe 2017: a fantastic team for a great brand! che quest'anno ha totalizzato circa 225.000 visitatori, superando tutti i record di partecipazione. Protagoniste di questa edizione le novita di prodotto presentate in an-teprima: FRP680, il riduttore dedi-cato alia distribuzione dell'alimen-tazione nell'allevamento avicolo, e le flange quadrate per servomotori, un'estensione di gamma volta a rendere ancora piu completa l'of-ferta a catalogo di Varvel. Quale occasione migliore...

Order thro rvel.com varfast@va VARVEL SpA Via 2 Agosto 1980, 9 Loc. Crespellano ■ 40053 Valsamoggia (BO) ■ Italy Tel. +39 051 6721811 ■ Fax +39 051 6721825 varvel@varvel.com www.varvel.com FAST SHIPPING SERVICE 24hrs in kit form. 72hrs fully assembl

Mauro Cominoli General managing director Varvel SpA RVEL USA LLC, MERICANA DI VARVEL SPAII Gruppo Varvel ha inaugurato la nuova filiale americana ad Atlanta, Georgia II Gruppo Varvel, nato nel 1955 a Bologna, rappresenta I’eccellenza ita-L.. u liana nella mec-£ canica di pre-cisione in tut-to il mondo. Gia a partire dagli anni Sessanta, in- fatti, e iniziato un grande pro-cesso di diffusione all’estero tut-tora in corso che ha permesso la creazione di una community che si estende in oltre 60 Paesi in tutti i continenti. A dimostrazione dell’interesse sempre piu forte nei confronti del...

INAUGURATION OF VARVEL USA LLC, THE AMERICAN SUBSIDIARY OF VARVEL SPA The Varvel Group proudly announced the new subsidiary in Atlanta, Georgia cludes dedicated office space for the company's administration, sales and management. The new Atlanta plant is linked to 27 warehouses and logistic centres around the country and maintains a generous stock of Varvel products. The new subsidiary will handle all after-sales activities for customers in the United States, from technical assistance to consulting on the design of custom solutions for specific applications. Varvel USA LLC can also count on...

PRODUCT UN NUOVO PRODOTTO PER NUOVI MERCATI Giampaolo Giacomozzi R&D Manager Varvel SpA Alla kermesse tedesca di aprile il Gruppo Varvel ha presentato FRP680, un nuovo prodotto sviluppato per le applicazioni nel settore dell’alimentazione degli animali negli allevamenti avicoli di tutto il mondo. Il riduttore FRP680, opportunamente motorizzato, mette in movimento il dispositivo che trasporta il mangime verso le mangiatoie negli allevamenti avicoli attraverso coclee con scanalature elicoidali. FRP680 è disponibile in tre diverse versioni: una versione integrale con flangia entrata di 160 mm...