CATALOGO RN RN CATALOGUE RN-KATALOG

L’esperienza al servizio dell’innovazione Dal 1955 il Gruppo Varvel progetta e realizza sistemi di trasmissione di potenza impiegati in numerosi settori dell’industria. “Know-how to do it”: Varvel ha le competenze per soddisfare al meglio le richieste dei clienti. Grazie alla grande esperienza maturata in oltre sessant’anni, Varvel offre alla clientela un’ampia gamma di soluzioni standard e prodotti personalizzati per esigenze specifiche. L’intera gamma di prodotti Varvel è progettata e realizzata in Italia, ma il Gruppo è presente in tutto il mondo con due filiali (una in USA e l’altra in India)...

RN RIDUTTORI AD ASSI PARALLELI due e tre coppie di ingranaggi PARALLEL SHAFT GEARBOXES two and three gear trains FLACHGETRIEBE Zwei- u. Dreistufig

Descrizione - Description - Beschreibung La serie dei riduttori RN è concepita secondo le norme di progettazione ISO con l’ausilio di analisi strutturale per verifica della deformata e dello stress. La robusta struttura non subisce deformazioni significative sotto effetto della coppia di funzionamento e dei carichi esterni con positivi risultati sulle superfici di tenuta. I riduttori delle serie RN sono costruiti in alluminio pressofuso per le prime 3 grandezze ed in ghisa per le rimanenti. La versione pendolare permette la conversione in forma flangiata B5 applicando semplicemente una delle...

Descrizione - Description - Beschreibung Serie RN Riduttori ad assi paralleli Series RN Parallel shaft gearboxes Baureihe RN Flachgetriebe mit Hohlwelle Carcassa multiuso Multipurpose Housing Montaggio con Piedi e Piedi/Flangia Unica carcassa per 2 o 3 coppie Foot & Foot/Flange mountings One housing for 2- & 3-stages Montage mit Fuß und Fuß/Flansch einheitliches Gehäuse für 2-3 Stufen Housing & Covers Alluminio in pressofusione (3 grandezze) Ghisa (3 grandezze) Aluminium die cast (3 sizes) Grey cast iron (3 sizes). Aluminium-Druckguß (3 Großen) Grauguß (3 Großen) Input IEC and NEMA motor adapters...

Descrizione - Description - Beschreibung SPECIFICHE GENERALI GENERAL SPECIFICATIONS ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Gamma Range Bereich 6 grandezze 40 rapporti in 2 e 3 coppie 3400 Nm coppia uscita max. 6 sizes 40 ratios in 2 and 3 stages 3400 Nm max. output torque 6 Baugrößen 40 Übersetzungen 2- u. 3- stufig 3400 Nm max. Abtriebsmoment Dimensionamento Sizing Auslegung Carcassa, Coperchi Housing, Covers Gehäuse, Flansche Pressofusione in alluminio fino taglia 3 e ghisa dalla taglia 4 Pressure die cast aluminium up to size 3 and cast iron from size 4 Aluminium-Druckguss bis Größe 3 und Grauguss ab Größe...

Simboli - Symbols - Abkürzungen Simbolo Symbol Descrizione Abkürzung Diametro primitivo dell’elemento di trasmissione k(t) Carico radiale dell’applicazione Application radial load Carico radiale di catalogo (entrata) Catalogue radial load (input) Radialkraft aus dem Katalog (Eingang) Carico radiale di catalogo (uscita) Catalogue radial load (output) Radialkraft aus dem Katalog (Ausgang) Carico radiale ammissibile in posizione “X” sull’albero di uscita. Basato sulla vita dei cuscinetti. Permissible radial load at position “X” on output shaft. Based on bearing lifetime. Zulässige Radialkraft an...

Sistema modulare - Modular System - Modularsystem

Sistema modulare - Modular System - Modularsystem

Giunto - Coupling - Kupplung - Materiale: acciaio - Integrale con albero entrata - Supportato con due cuscinetti - Dimensioni lato entrata invariate - Material: steel - One piece machined on input shaft - Two bearing setting - Unchanged casing dimensions - Material: Stahl - integrierte Eingangswelle - Zwei-Lager-Anordnung - unveränderte Eingang Abmessungen - Denti: collegati esternamente - Materiale: Elastomero Termoplastico IXEF® - Polyarylamide - Durezza 90 Shore D - Temperatura -30/+135° C(-22/+275°F) - External tooth connection - Material: Thermoplastic Elastomer: IXEF® - Polyarylamide -...

Selezione Giunto - Coupling Selection - Kupplungsauswahl Tipo IEC Type NEMA Typ Codice Kit Kit Part No. Kit Teil Nr. ../X - Codice giunto con elemento elastico nero IXEF Mt - Coppia di serraggio vite Mt1 - Coppia trasmissibile con chiavetta Mt2 - Coppia trasmissibile senza chiavetta * - Giunto GS8: serraggio con chiavetta e grano di bloccaggio assiale Nota - Nessun ID# marcato sul Giunto GS8 ../X - Code of coupling with IXEF blackspider Mt - Screw locking torque Mt1 - Transmissible torque with key Mt2 - Transmissible torque without key * - Coupling GS8: steel, key fit and grub screw Note - No...

IEC - Flange e Giunto - Flanges & Coupling - Flansche u. Kupplung Riduttore Gearbox Getriebe Flangia - Flange - Flansch Tipo - Type - Typ Giunto - Coupling - Kupplung - IEC100/112: no per RN33 - Giunto GS8: montaggio con chiavetta e grano di bloccaggio assiale ../X - Codice del giunto con anello nero IXEF - IEC100/112: not for RN33 - Coupling GS8: key fitting and axial locking grub screw ../X - Code of coupling with IXEF blackspider - IEC100/112: nicht für RN33 - Kupplung GS8: Keilmontage u. gewindestift ..

NEMA - Flange e Giunto - Flanges & Coupling - Flansche u. Kupplung Riduttore Gearbox Getriebe Flangia - Flange - Flansch Tipo - Type - Typ Giunto - Coupling - Kupplung - Giunto GS8: serraggio con chiavetta * - Coupling GS8: key fitting and axial e grano di bloccaggio assiale locking grub screw ../X - Codice del giunto con anello nero ../X - Code of coupling with IXEF blackIXEF spider - 11 -

Designazione - Designation - Bezeichnung DESIGNAZIONE DEL RIDUTTORE - GEARBOX DESIGNATION - GETRIEBEBEZEICHNUNG DFU200 Flangia uscita ø - Output flange - Ausangsflansch Albero uscita ø - Output shaft ø - Ausgangswelle ø B5, B14 = Forma del motore - Motor form - Motorbauform Grandezza del motore elettrico - Electric motor frame - Motorbaugrösse Rapporto di riduzione - Reduction ratio - Getriebeübersetzung H, V = Posizione di montaggio del riduttore - Gearbox mounting position - Einbaulage des Getriebes B3, B5, B3/B5 = Forma costruttiva del riduttore - Gearbox form - Bauform des Getriebes Grandezza...