CATALOGO RG RG CATALOGUE RG-KATALOG

L’esperienza al servizio dell’innovazione Dal 1955 il Gruppo Varvel progetta e realizza sistemi di trasmissione di potenza impiegati in numerosi settori dell’industria. “Know-how to do it”: Varvel ha le competenze per soddisfare al meglio le richieste dei clienti. Grazie alla grande esperienza maturata in oltre sessant’anni, Varvel offre alla clientela un’ampia gamma di soluzioni standard e prodotti personalizzati per esigenze specifiche. L’intera gamma di prodotti Varvel è progettata e realizzata in Italia, ma il Gruppo è presente in tutto il mondo con due filiali (una in USA e l’altra in India)...

RG RIDUTTORI EPICICLOIDALI a gioco ridotto accoppiamento a motori brushless, cc e standard IEC / NEMA PLANETARY GEARBOXES low backlash coupling to brushless, DC and IEC / NEMA standard motors PLANETENGETRIEBE Spiel reduziert gekoppelt mit Motoren, Anschluss nach IEC, NEMA, Brushless, Gleichstrom Selection tables Informazioni generali General information Allgemeine Informationen Rotazione e Parti componenti ... 22-23 Rotation and Component parts ..22-23

RG Riduttori - Gearboxes - Getriebe Descrizione, Designazione riduttore - Description, Gearbox designation - Beschreibung, Bezeichnung La serie dei riduttori epicicloidali a gioco ridotto tipo RG, costruita con carcassa monolitica in acciaio da bonifica sulla quale è ricavata mediante brocciatura la corona dentata interna, può alloggiare 1 o 2 stadi di riduzione. The reduced backlash planetary speed reducers, Series RG, are designed as one and two stage versions, with hardened and tempered steel housing and broached internal gear. La costruzione secondo le norme di progettazione ISO è effettuata...

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RG Elektronischer Katalog - Guided Selection - Configurazione assistita - VARsize Modularità e la flessibilità hanno guidato il progetto dei prodotti VARVEL fino dagli anni 2000: così, la disponibilità di riduttori in kit ha permesso il montaggio in pochi minuti utilizzando una normale attrezzatura. Questo permette la massima flessibilità ai distributori e rivenditori VARVEL che, grazie ad un numero limitato di elementi, possono configurare all'istante il prodotto richiesto dai clienti. Il programma di selezione VARsize® disponibile nel sito web www.varvel.com...

RG Riduttori - Gearboxes - Getriebe Sistema modulare - Modular System - Modularsystem

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RG Modularsystem - Modular System - Sistema modulare

RG Riduttori - Gearboxes - Getriebe Ciclo di lavoro - Duty cycle - Betriebszyklus La selezione dei riduttori epicicloidali deve essere basata sul tipo di servizio effettivo del riduttore. Investigation of gearbox actual duty cycle is the basic rule in planetary gearbox selection. Il ciclo di carico del funzionamento relativo An operative duty cycle can be pictured as ad una applicazione si schematizza come follows: segue: Velocità massima [RPM] Max. speed max. Drehzahl Velocità media [RPM] Average speed Durchschnittliche Drehzahl Tempo di velocità in accelerazione Acceleration speed time Beschleunigungszeit...

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RG Betriebsart - Operation types - Tipo di lavoro La scelta del riduttore è effettuata secondo il funzionamento continuo o intermittente in base al servizio percentuale (Sp) o temporale (St) di utilizzo del ciclo. Gearbox selection is made according to Die Auswahl des Getriebes erfolgt laut DauContinuous or Intermittent operation under er- oder Zyklusbetrieb aufgrund von prozentime percentage (Sp) or duration (St) evalua- tuale (Sp) oder zeitlich (St) Einschaltdauer. tion of duty cycle. Sp  S1 - Continuous duty if Sp > 60 % or St > 20 minutes S1 - Dauerbetrieb...

RG Riduttori - Gearboxes - Getriebe Fattore di shock - Shock factor - Stoßfaktor l fattore di shock (fs) - per il servizio intermittente - è un fattore di servizio che tiene conto di rapide inversioni associate a tempi brevi di accelerazione. The shock factor (fs) - for the intermittent service - is a service factor that keeps into account rapid motion inversions associated with quick acceleration times. I sovraccarichi così generati debbono esse- Such overloads must be considered when re considerati nel calcolo. sizing. Der Stoßfaktor (fs) - für die Zyklusbetrieb - ist ein Betriebsfaktor, der...

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RG Ausführungen - Versions - Versioni MRG - Motoriduttori a uno e due coppie di ingranaggi Coppia: 6 Nm a 230 Nm Rapporti di riduzione: 3:1 a 100:1 - Geared motors with two and three gear sets Output torques: 6 Nm to 230 Nm Reduction ratios: 3:1 to 100:1 - Zwei- u. Dreistufig Getriebemotoren Ausgangsdrehmoment: 6 Nm bis 230 Nm Übersetzungsverhältnis: 3:1 bis 100:1 FRG - Riduttori a due e tre coppie di ingranaggi con flangia motore entrata, albero d’entrata cavo e giunto a morsetto Flange motore: quadre, IEC 56, NEMA Coppia: 6 Nm a 230 Nm Rapporti di riduzione:...

RG Riduttori - Gearboxes - Getriebe RG05 Selezione Riduttore - Gearbox Selection - Getriebeauswahl RG T2acc [Nm] © - Singolo stadio di riduzione - Single reduction stages - Einzel-Getriebestufe © - Due stadi di riduzione - Two reduction stages - Zwei Getriebestufen

RG05 Getriebe - Gearboxes - Riduttori RG Abmessungenl- Dimensions - Dimension Codice flangia Flange part No. Flansch Nr. A (#) Flangia motore - Motor flange - Motorflansch C F G H (68) & (92.5) - Dimensioni - Dimensions - Abmessungen RG052 (#) - Centraggio flangia motore (#) - Motor flange spigot Dimensioni e pesi non impegnativi Dimensions and weights are not binding (#) - Motorflanschzentrierung unverbindliche Abmessungen u. Gewichte

RG Riduttori - Gearboxes - Getriebe RG07 Selezione Riduttore - Speed Reducer Selection - Getriebeauswahl RG T2acc [Nm] © - Singolo stadio di riduzione - Single reduction stages - Einzel-Getriebestufe © - Due stadi di riduzione - Two reduction stages - Zwei Getriebestufen