Catalogs >
VARVEL >
RC

RC
44Pages

Catalog excerpts

CATALOGO RC RC CATALOGUE RC-KATALOG

L’esperienza al servizio dell’innovazione Dal 1955 il Gruppo Varvel progetta e realizza sistemi di trasmissione di potenza impiegati in numerosi settori dell’industria. “Know-how to do it”: Varvel ha le competenze per soddisfare al meglio le richieste dei clienti. Grazie alla grande esperienza maturata in oltre sessant’anni, Varvel offre alla clientela un’ampia gamma di soluzioni standard e prodotti personalizzati per esigenze speciﬁche. L’intera gamma di prodotti Varvel è progettata e realizzata in Italia, ma il Gruppo è presente in tutto il mondo con due ﬁliali (una in USA e l’altra in...

Open the catalog to page 2

RC RIDUTTORI AD INGRANAGGI due, tre e quattro coppie di ingranaggi carcassa e coperchi in ghisa HELICAL GEARBOXES two, three and four gear stages cast iron housing and covers STIRNRADGETRIEBE zwei-, drei- u. vierstufig Gehause und Deckel in Grauguss

Open the catalog to page 3

RC Riduttori - Gearboxes - Getriebe Descrizione - Description - Beschreibung La serie dei riduttori RC è concepita secondo le norme di progettazione ISO. La robusta struttura non subisce deformazioni significative sotto effetto della coppia di funzionamento e dei carichi esterni con positivi risultati sulle superfici di tenuta. I riduttori delle serie RC sono costruiti in ghisa, 7 grandezze, più di 40 rapporti per due, tre e quattro coppie di riduzione e momenti torcenti fra 37 e 2500 Nm. A richiesta, sono realizzabili rapporti di riduzione con componenti standard fino a 17.233.850:1. I...

Open the catalog to page 4

VARVELGetriebe - Gearboxes - Riduttori RCBeschreibung -IDescription - Descrizione

Open the catalog to page 5

VARVELRC Riduttori - Gearboxes - GetriebeDesignazione Riduttore e Motore|- Gearbox & Motor Designation - Getriebe- u. Motorbezeichnungen DESIGNAZIONE DEL RIDUTTORE - GEARBOX DESIGNATION - GETRIEBEBEZEICHNUNG Flangia uscita 0 - Output flange - Ausangsflansch Albero uscita 0 - Output shaft 0 - Ausgangswelle 0 Forma del motore - Motor form - Motorbauform Grandezza del motore elettrico - Electric motor frame - Motorbaugrosse Rapporto di riduzione - Reduction ratio - Getriebeubersetzung Forma costruttiva del riduttore - Gearbox form - Bauform des Getriebes Grandezza del riduttore - Gearbox size...

Open the catalog to page 6

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RC Einbauanlagen u. Ausgangskräfte - Positions & External Loads - Posizioni e Carichi esterni Einbauanlagen - Mounting positions - Posizioni di montaggio Ausgangskräfte - External loads - Carichi esterni Due coppie Two stages Zweistufig [N] 360 Quattro coppie Four stages Vierstufig [N] Tre coppie Three stages Dreistufig [N]

Open the catalog to page 7

VARVELRC Riduttori - Gearboxes - GetriebeCarichi esterni - External Loads - Ausgangskrafte CARICHI RADIALI USCITA Il carico radiale riportato nelle tabelle, deve essere verificato in base alla velocita di uscita, alla posizione di montaggio (A) e al tipo di elemento di trasmissione (B) montato sull'albero di uscita del riduttore tramite i relativi fattori kL e kT. Fr2 - Carico radiale - Radial (overhung) load - Radialkrafte CARICHI ASSIALI USCITA Il valore del carico assiale Fa2 = Fr2 X 0.2 e incluso nel valore dei carichi radiali di catalogo ed e valido sia a trazione che a compressione....

Open the catalog to page 8

VARVELGetriebe - Gearboxes - Riduttori RCBetriebsfaktoren - Service factors - Fattori di servizio FATTORE DI SERVIZIO del riduttore Il fattore di servizio FS1.0 e inteso come rappresentativo di un funzionamento di 8 ore al giorno. con carico uniforme e fattore di accelerazione delle masse k<a> S 0.2. avviamenti inferiori a 200 all'ora e temperature ambiente fra 15 e 35 °C. Le prestazioni riportate nelle tabelle permet-tono di calcolare il fattore di servizio come rapporto fra la coppia massima di uscita del riduttore M2 e la coppia richiesta dalla ap-plicazione M(app). Non e necessario...

Open the catalog to page 9

VARVEL RC Riduttori - Gearboxes - GetriebeFattori di servizio - Service factors - Betriebsfaktoren TIPO DI SERVIZIO del motore Le specifiche dei vari tipi di servizi sono definiti dalle norme CEI EN60034-1/IEC34-1. DUTY TYPE of the motor The specifications of various duty types are defined by CEI EN60034-1/IEC34-1 Standard. BETRIEBSARTEN des Motors Die Betriebsarten sind definiert in den Nor-men CEI EN60034-1/IEC34-1. S1 - Servizio continuo Funzionamento a carico costante per un periodo di tempo indefinito (N), comunque sufficiente a raggiungere l’equilibrio ter-mico. S1 - Continuous duty...

Open the catalog to page 10

VARVEL Getriebe - Gearboxes - Riduttori RCAusgangsdrehmomente u. Olmenge - Output torques & Oil quantity - Coppie uscita & Quantita olio RC2 Olmenge - Oil quantity - Quantita olio Due coppie - Two stages - zweistufig Olmenge - Oil quantity - Quantita olio Tre coppie - Three stages - dreistufig Olmenge - Oil quantity - Quantita olio Quattro coppie - Four stages - vierstufig

Open the catalog to page 11

VARVELRC Riduttori - Gearboxes - GetriebeStandard Motori elettrici - Electric motor Standards - E-Motoren StandardsVoltaggio e frequenza - Voltage and frequency - Spannung u. Frequenz Valori nominali Rated values Nennwerte - Servizio normale - Normal duty - Normaldienst - Servizio pesante - Heavy duty - Schwerdienst e limitato but limited aber begrenzt Classe di isolamento - Insulation class - Isolationsklasse °C 220 180 155 130 120 E B F H C Class a) margine di sicurezza safety margin Sicherheitspanne b) sovratemperatura ammissibile admissible temperature Zulassige...

Open the catalog to page 12

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RC Ausführungen - Versions - Versioni MRC - Motoriduttori a due, tre e quattro coppie di ingranaggi Potenza: 0.09 kW a 22 kW a 4 poli Giri uscita: 630 rpm a 0.4 rpm - Geared motors with two, three and four gear sets Powers: 0.09 kW to 22 kW, 4 poles Output speed: 630 rpm to 0.4 rpm - Zwei-, Drei- u. Vierstufige Getriebemotoren Leistung: 0.09 kW bis 22 kW, 4-polen Ausgangsgeschwindigkeit: 630 UpM bis 0.4 UpM FRC - Riduttori a due, tre e quattro coppie di ingranaggi con flangia motore entrata, albero d’entrata cavo con chiavetta Flange motore: IEC 56 a IEC 180...

Open the catalog to page 13