Catalogs >
VARVEL >
Catalog RO2

Catalog RO2
64Pages

Catalog excerpts

L’esperienza al servizio dell’innovazione Dal 1955 il Gruppo Varvel progetta e realizza sistemi di trasmissione di potenza impiegati in numerosi settori dell’industria. “Know-how to do it”: Varvel ha le competenze per soddisfare al meglio le richieste dei clienti. Grazie alla grande esperienza maturata in oltre sessant’anni, Varvel offre alla clientela un’ampia gamma di soluzioni standard e prodotti personalizzati per esigenze speciﬁche. L’intera gamma di prodotti Varvel è progettata e realizzata in Italia, ma il Gruppo è presente in tutto il mondo con due ﬁliali (una in USA e l’altra in...

Open the catalog to page 2

RO-2 RIDUTTORI AD ASSI ORTOGONALI a due coppie di ingranaggi BEVEL/HELICAL GEARBOXES with two gear stages KEGELRADGETRIEBE Zweistufig Ausführung Designazione Riduttore e Motore ... 11 Selection tables Informazioni generali General information Allgemeine Informationen

Open the catalog to page 3

RO-2 Riduttori - Gearboxes - Getriebe Descrizione - Description - Beschreibung I riduttori ortogonali a due coppie, Serie RO2, sono costruiti con carcassa monolitica, ingranaggi conici all’entrata ed una coppia cilindrica in uscita per sopportare importanti carichi esterni. La Serie RO-2 è concepita secondo le norme di progettazione ISO con l’ausilio di analisi strutturale per verifica della deformata e dello stress. The two-stage bevel/helical gearboxes Series RO-2 are made of compact and robust one-piece-cast housing, input bevel gears and output helical stage to withstand important...

Open the catalog to page 4

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RO-2Beschreibung - Description - Descrizione Multipurpose Housing Foot & Foot/Flange Mountings One housing for 2 gear-stages Housing & Covers Aluminium die cast Input nEmA and IEC motor adapters with universal elastic coupling or conventional bore and keyway. Gearing Alloy steel Case hardened Profile ground or shaved Oil seals NBR - Nitrile Butadiene Rubber as standard; Viton and Silicone on demand Carcassa multiuso Montaggio con Piedi e Piedi/Flangia Unica carcassa con 2 coppie di ingranaggi Carcasse e Coperchi Alluminio in pressofusione Entrata Flange NEMA...

Open the catalog to page 5

RO-2 Riduttori - Gearboxes - Getriebe Sistema modulare - Modular System - Modularsystem

Open the catalog to page 8

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RO-2 Modularsystem - Modular System - Sistema modulare

Open the catalog to page 9

RO-2 Riduttori - Gearboxes - GetriebeDescrizione Giunto - Coupling Description - Kupplung Beschreibung A) Semi-giunto riduttore - Materiale: acciaio - Integrale con albero entrata - Supportato con due cuscinetti - Dimensioni lato entrata invariate B) Anello elastico - Denti: collegati esternamente - Materiale: Elastomero Termoplastico IXEF® - Polyarylamide - Durezza 90 Shore D - Temperatura -30/+135°C (-22/+275°F) A) Reducer-side coupling hub - Material: steel - One piece machined on input shaft - Two bearing setting - Unchanged casing dimensions B) Spider - External tooth connection -...

Open the catalog to page 10

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RO-2Kupplungsauswahl - Elastic Coupling Selection - Selezione Giunto elastico Tipo Type Typ Mt - Coppia di serraggio vite Mt-i - Coppia trasmissibile con chiavetta Mt2 - Coppia trasmissibile senza chiavetta * - Giunto Gs6: serraggio con chiavetta e grano di bloccaggio assiale ../X - Codice del giunto con anello nero IXEF Nota - Nessun ID# marcato sul Giunto Gs6 Mt - Screw locking torque Mt! - Transmissible torque with key Mt2 - Transmissible torque without key * - Coupling Gs6: steel. key fit and grub screw ../X - Code of coupling with IXEF...

Open the catalog to page 11

RO-2 Riduttori - Gearboxes - GetriebeSelezione Flangia e Giunto - Flange & Coupling Selection - Flansch- u. Kupplungauswahl I E C O 011 - Foro con cava/chiavetta - Bore with key/keyway - Bohrung mit Keilriemen

Open the catalog to page 12

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RO-2Getriebe- u. Motorbezeichnungen - Gearbox & Motor Designation - Designazione Riduttore e MotoreGETRIEBEBEZEICHNUNG - GEARBOX DESIGNATION - DESIGNAZIONE DEL RIDUTTORE RO Flangia uscita 0 - Output flange - Ausangsflansch Albero uscita 0 - Output shaft 0 - Ausgangswelle 0 B5, B14 = Forma del motore - Motor form - Motorbauform Grandezza del motore elettrico - Electric motor frame - Motorbaugrosse Rapporto di riduzione - Reduction ratio - Getriebeubersetzung H, V = Posizione di montaggio del riduttore - Gearbox mounting position - Einbaulage des Getriebes B3,...

Open the catalog to page 13

RO-2 Riduttori - Gearboxes - GetriebeCatalogo elettronico VARsize - VARsize electronic catalogue - VARsize Elektronischer Katalog Modularity e flessibilita hanno guidato il progetto dei prodotti VAR-VEL a cominciare dagli anni 2000. La disponibilita di riduttori in kit ha permes-so il montaggio in pochi minuti utilizzando una normale attrezzatura. Questo permette la massima flessibilita ai distributori e rivenditori VARVEL che, grazie ad un numero limitato di elementi, possono configurare all'istante il prodotto richiesto dai clienti. Il programma di selezione VARSIZE® dispo-nibile nel sito...

Open the catalog to page 14

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RO-2 Einbaulagen - Mounting positions - Posizioni di montaggio B3 Montaggio a piedi Foot mounting Fußbauformen B5 Montaggio a flangia Flange mounting Flanschbauformen La posizione di montaggio è riferita all’albero Mounting position is referred to the output di uscita e non al fissaggio con piedi o con shaft and not to foot or flange fixing. flangia. Die Montageposition bezieht sich auf die Ausgangswelle und nicht der Fußbefestigungen oder Flansche

Open the catalog to page 15

RO-2 Riduttori - Gearboxes - GetriebeFattori di servizio - Service factors - Betriebsfaktoren FATTORE DI SERVIZIO del riduttore Il fattore di servizio FS1.0 e inteso come rappresentativo di un funzionamento di 8 ore al giorno. con carico uniforme e fattore di accelerazione delle masse k<a> S 0.2. avviamenti inferiori a 200 all'ora e temperature ambiente fra 15 e 35 °C. Le prestazioni riportate nelle tabelle permet-tono di calcolare il fattore di servizio come rapporto fra la coppia massima di uscita del riduttore M2 e la coppia richiesta dalla ap-plicazione M(app). Non e necessario tener...

Open the catalog to page 16