PNEUMATIC AND ELECTRIC VALVES FOR PROCESS FLUIDS’ CONTROL

Nata nel 1989 VALVOLE Hofmann by BONINO Engineering progetta e produce prodotti tecnologicamente all’avanguardia, garantendo uno standard qualitativo ad altissimo livello. La vasta gamma produttiva permette di ovviare alle varie esigenze nel controllo dei fluidi nell’industria di processo. Temperature, flussi, pressioni possono essere controllate da valvole on-off o modulanti. Ogni genere di fluido troverà i materiali più idonei alla gestione dello stesso; l’azienda è specializzata principalmente nelle valvole in ghisa sferoidale ENGJS-500-7, EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3) ed acciaio inox AISI 316...

Seit 1989 VALVOLE Hofmann by BONINO Engineering projektiert und produziert Produkte die technologisch auf dem neuesten Stand sind, und dabei einen Qualitätsstandard auf höchster Ebene garantieren. Die große Produktionsauswahl erlaubt es, den verschiedenen Bedürfnissen bei der Flüssigkeitskontrolle in der Verfahrensindustrie zu entsprechen. Temperatur, Fluss und Druck können mit den modulierfähigen oder den on-off Ventilen gesteuert werden. Für jede Art von Flüssigkeit stehen die für sie am besten geeigneten Materialien zur Verfügung; die Firma ist hauptsächlich auf die Ventile aus Sphärogußeisen...

Valvole pneumatiche a due vie di intercettazione tipo on-off a flusso libero (45°), disponibili nei funzionamenti normalmente chiuso, normalmente aperto o a doppio effetto, dal DN 15 al DN 65, con servocomando in acciaio inox AISI 304 (1.4301), e temperatura di utilizzo -15°C +195°C (+210°C per /PK) oppure con prolunga alettata per temperature di utilizzo -20°C +225°C. Serie “FP”: con corpo in acciaio inox AISI 316 (1.4408) e disponibile con attacchi filettati BSPP femmina, a saldare di tasca, filettati NPT, flangiati foratura PN25 UNI EN 1092-1, flangiati ridotti. Two-way pneumatic on-off valves,...

Valvole a tre vie deviatrici di intercettazione pneumatiche tipo on-off a flusso avviato, disponibili nei funzionamenti normalmente chiuso, normalmente aperto o a doppio effetto, dal DN 15 al DN 100. Corpo in ghisa sferoidale (EN-GJS-400-18LT) o acciaio inox AISI 316 (1.4408) e servocomando in acciaio inox AISI 304 (1.4301), temperatura massima di esercizio 195°C. Per ulteriori informazioni consultare il catalogo 03FA-3. Valvole pneumatiche a due vie di intercettazione tipo on-off a flusso avviato, disponibili nei funzionamenti normalmente aperto, normalmente chiuso o a doppio effetto, dal DN...

Valvole pneumatiche a due vie di intercettazione tipo on-off a flusso libero (45°), disponibili nei funzionamenti normalmente chiuso, normalmente aperto o a doppio effetto, dal DN 80 al DN 150, con attacchi a saldare di testa, flangiati con foratura PN16 UNI EN 1092-1, flangiati ridotti. Corpo in acciaio inox AISI 316 (1.4408) e servocomando in acciaio inox AISI 304 (1.4301), temperatura massima di impiego 150°C. Per ulteriori informazioni consultare il catalogo 05FL. Two-way pneumatic on-off valves, free flow (45°), available in normally closed, normally open or double acting operation, from...

Valvole a farfalla a tenuta totale bidirezionali, disponibili dal DN 40 al DN 600, con corpo in ghisa sferoidale, acciaio al carbonio, o acciaio inox AISI 316 (1.4408). Il materiale del manicotto può essere scelto tra: BUNA N, EPDM HT, EPDM, epdm rivestito in PTFE, FPM, Silicone, Hypalon, Neoprene e Gomma naturale. Il disco è disponibile in ghisa sferoidale, acciaio al carbonio o in acciaio inox AISI 316 (1.4408). L’azionamento della valvola può essere effettuato da: leva manuale, operatore pneumatico a doppio o a semplice effetto, riduttore meccanico con volantino, riduttore elettrico. Serie...

ON-OFFVALVES L’actionnement de la vanne peut être effectué au moyen de: levier manuel, opérateur pneumatique à effet simple ou double, réducteur mécanique avec volant, réducteur électrique. Série “ FWG”: avec corps type Wafer. Série “LUG”: avec corps type LUG. Pour tout autre détail, voir le catalogue 14 FWG - 15 LUG. Bidirektionale Absperrklappen mit totaler Dichtigkeit, verfügbar von DN 40 bis DN 300, Körper aus Sphärogußeisen oder Rostfreiem-stahl AISI 316 (1.4408). Der Sitz ist aus Silikon mit PTFE Verkleidung. Die Scheibe ist in Rostfreiem-stahl AISI 316 (1.4408) lieferbar. Das Ventil kann...

Valvole manuali con corpo a flusso libero, disponibili dal DN 15 al DN 65, con attacchi filettati BSPP femmina, a saldare di tasca, filettati NPT, flangiati foratura PN25 UNI EN 1092-1, flangiati ridotti. Corpo in acciaio inox AISI 316 (1.4408) ottenuto da microfusione, temperatura massima di utilizzo 195°C. Per ulteriori informazioni consultare il catalogo 26MAN. Manual valves with free flow body, available from DN 15 to DN 65, with the following connections: threaded BSPP female, socket welding, NPT threaded, flanged with PN25 UNI EN 1092-1 drilling, flanged reduced. AISI 316 (1.4408) stainless...

Valvole pneumatiche per flussi ridotti on-off a due vie serie “MA” e serie “MN” ed a tre vie serie “MNT”. Sono caratterizzate da ingombri ridottissimi per l’utilizzo in impianti con problemi di spazio. Serie “MA”: con corpo in acciaio inox AISI 316 (1.4408), disponibile DN 5 o DN 8 entrambe con attacchi filettati BSPP femmina e con servocomando in alluminio o acciaio inox AISI 304 (1.4301); temperatura massima di utilizzo +155/165 °C (205°C /PRO). Serie “MN”: con corpo in acciaio inox AISI 316 (1.4408) disponibile solamente DN 5 con attacchi filettati BSPP femmina o a saldare di tasca e servocomando...

ON-OFFVALVES rie “LLBS” mit Körper und Teller aus rostfreiem Stahl AISI 316 (1.4401). Das Ventil kann mit Handhebel oder Pneumatikstellglied mit einfacher oder doppelter Wirkung betätigt werden. Maximale Betriebstemperatur 210° C. Serie “LLB”: Körper mit Zentrierringen, erhältlich von DN 50 bis DN 300. Serie “LLBS”: Körper ohne Zentrierringe, erhältlich von DN 80 bis DN 300. Für weitere Informationen wird auf den Katalog 40LLB-LLBS verwiesen. Válvula de mariposa bidireccional de estanqueidad parcial (sin guarnición) serie “LLB” y serie “LLBS” suministradas con cuerpo y disco de acero inoxidable...