T7BL / T7BG
4Pages

TRASMETTITORI LIVELLO / INTERFACCIA / DENSITA’ SMART-HART® LEVEL / INTERFACE / DENSITY SMART-HART® TRANSMITTERS SERIE / SERIES T7BL / T7BG I trasmettitori della serie T7BL (livello) e T7BG (densità) basano il loro funzionamento sul principio di Archimede e sono progettati per la misura in continuo del livello, dell’interfaccia e del peso specifico di liquidi in tutte le applicazioni industriali, offrendo caratteristiche di estrema affidabilità e robustezza. Il sistema di trasmissione della forza di galleggiamento del dislocatore non è influenzato da attriti di rotazione ed è utilizzabile fino a pressioni di 100 bar e temperature da -100°C a +350°C. Working system of T7BL (level) and T7BG (density) series transmitters is based on Archimede’s buoyancy principle. These instruments are designed for continuous measurement of level, interface and density of liquids in all industrial applications, offering very high reliability and robustness within a wide pressure and temperature range: -1÷100 bar / -100°C ÷ +350°C. CAMPI DI APPLICAZIONE I trasmettitori serie T7B sono utilizzati in tutti i settori industriali per la rilevazione continua di peso specifico (T7BG), livello e interfaccia (T7BL) di liquidi in serbatoi aperti o chiusi. Grazie alle soluzioni costruttive adottate il T7B consente di realizzare un sistema di misura affidabile e facile da installare senza la necessità di prevedere componenti aggiuntivi. Per applicazioni speciali consultare il nostro ufficio tecnico. APPLICATION FIELDS T7B series transmitters are used in all industry branches for continuous measurement of specific gravity(T7BG), level and interface (T7BL) of liquids in open or closed tanks. Because of the adopted construction solutions, T7B allows to realize a reliable measuring system easy to install since no additional components are required. Our technical office is at your disposal for special applications CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES - Alimentazione 12÷40Vcc - Uscita 4÷20mA tecnica 2 fili (min 3.85mA, max 21.5mA) + - Supply 12÷40Vdc - Output 4÷20mA 2 wire system (min 3.85mA, max 21.5mA) + Protocollo di comunicazione HART® - Campo di misura livello: Min.= 0.5 metri - Max.= 10 metri - Accuratezza totale livello: ± 0.3%FS - Risoluzione livello: 0.01%FS - Campo di misura densità: Min.= 0.5kg/l - Max.= 3kg/l - Accuratezza totale densità: tipica ± 3gr/l, massima ± 5gr/l - Risoluzione densità: 1gr/l - Pressione statica massima: 100 bar (a richiesta) - Temperatura ambiente: -40÷85°C (+120°C a richiesta) - Temperatura di processo -100÷200°C (+350°C alettato) - Deriva alla pressione statica: 0.1%FS x 10bar - Deriva termica di zero: 0.15% x 10°C (-20÷70°C) - Carico massimo: Rlmax = (Vcc – 12V) / 21.5mA con uscita HART®: 220Ω < RL < 600Ω - Damping: 0÷60s - Peso del dislocatore: max 2.4kg - Funzione di trasferimento: lineare - Temperatura stoccaggio: -50÷130°C (-40÷+90°C con indicatore) - Montaggio: Wafer (altri a richiesta) HART® communication protocol - Measuring range level: Min.= 0.5 meters - Max.= 10 meters - Total accuracy level: ± 0.3%FS - Resolution level: 0.01%FS - Measuring range density: Min.= 0.5kg/l - Max.= 3kg/l - Total accuracy density: typical ± 3gr/l, max ± 5gr/l - Resolution density: 1gr/l - Maximum static pressure: 100 bar (on request) - Ambient temperature range: -40÷85°C (+120° on request) - Process temperature range: -100÷200°C (+350°C finned) - Static pressure shift: 0.1% FS x 10bar - Zero thermal drift: 0.15% x 10°C (-20÷70°C) - Max load: Rlmax = (Vdc – 12V) / 21.5mA with HART® output: 220Ω < RL < 600Ω - Damping: 0÷60s - Displacer weight: max 2.4kg - Transfer function: linear - Storage temperature : -50÷130° C (-40÷+90°C with indicator) - Mounting: Wafer (others on request) VALCOM srl – Via Gramsci, 1 - 26827 Terranova P. (LO) – ITALY Ph. +39 0377 911066 - Fax +39 0

TRASMETTITORI LIVELLO / INTERFACCIA / DENSITA’ SMART-HART® LEVEL / INTERFACE / DENSITY SMART-HART® TRANSMITTERS CODICI PER ORDINAZIONE Tab. 1 - Caratteristiche generali CODICE DESCRIZIONE VERSIONE: DI - Densità/Interfaccia (Elettronica integrata) DS - Densità/Interfaccia (Elettronica remota cavo 5mt) LI - Livello (Elettronica integrata) LS - Livello (Elettronica remota cavo 5mt) CAMPI DI MISURA: 01 - 0÷500…..3000 mm (Livello) 02 - 0÷3000….8000 mm (Livello) 03 - 0÷0,5…...3 kg/dm3 (Densità) 04 - Interfaccia Z99 - Altro MATERIALE CUSTODIA: A - AISI 316L / 14404 Testa girevole B - AISI 316L /...

TRASMETTITORI LIVELLO / INTERFACCIA / DENSITA’ SMART-HART® LEVEL / INTERFACE / DENSITY SMART-HART® TRANSMITTERS ESEMPIO CODIFICA / CODIFICATION EXAMPLE A) Trasmettitore elettronico per misura continua di livello, elettronica integrata , campo misura 0÷1500 mm, custodia AISI 316 con testa girevole, attacco al processo wafer DN80,materiale guarnizioni FPM, parti bagnate AISI 316/ELGILOY, lunghezza dislocatore 1500mm, temperatura processo -10÷60 °C, pressacavo inox PG13, uscita 4÷20 mA + HART protocol, completo di indicatore digitale e pulsanti. Cod. = T7B-LI-01-A-02-V-B-1L=1500-T1-PG13-1-D2...

TRASMETTITORI LIVELLO / INTERFACCIA / DENSITA’ SMART-HART® LEVEL / INTERFACE / DENSITY SMART-HART® TRANSMITTERS Con riserva di variazioni tecniche/Technical changes reserved Modi di protezione contro l’esplosione per apparecchiature elettriche utilizzate in atmosfere pericolose Methods of explosion protection for electrical equipment used in hazardous atmospheres Modo di protezione Protection Concept Sigla Symbol Simbolo Icon Regole generali General requirements Immersione in olio Oil immersion Sovrapressione interna Pressurized Immersione sotto sabbia Powder filled Prova di esplosione...