OMD Oil mist detector
4Pages

RILEVATORI AMBIENTALI DI PRESENZA DI NEBBIA D’OLIO ATMOSPHERIC OIL MIST DETECTORS SERIE / SERIES OMD OMD è uno strumento di rilevazione di presenza di nebbia d’olio ambientale per uso navale ed industriale, adatto ad essere montato nelle sale macchine, sala pompe, etc. di navi nei settori commerciale, militare, civile, in risposta a quanto specificato nelle normative IMO (circolare 1086) vigenti. Il rilevatore OMD è concepito come sistema indipendente di misura e segnalazione della concentrazione di nebbia d’olio presente nell’aria campionata per mezzo di uscita proporzionale 4÷20mA+HART® e fotorelé. OMD is an atmospheric oil mist detection instrument for marine and industrial applications, developed for installation in machinery room, pump room, etc. in commercial, naval, ro-ro ships as requested by the actual international IMO marine regulations (circ.1086). The OMD detector is an independent measuring and transmitting system with 4÷20mA+HART® and photorelays output, proportional to the density of oil mist in the sampled air. CARATTERISTICHE TECNICHE RILEVATORE - Alimentazione: 24Vcc±20% - Uscita: 4÷20mA+HART® rev.6, 3 fotorelé (allarme, preallarme, avaria – portata max 50Vcc, 100mA) - Uscita di avaria: 21 mA - Diametro molecole rilevabili: 0.4÷10um - Accuratezza: ±0.2 mg/l - Campo di misura densità nebbia: 0÷2mg/l - Livello di allarme: 1.2mg/l (preallarme da 0.2mg/l) - Sistema avanzato di diagnostica e controllo - Campo temperatura di lavoro: -20÷70°C - Campo temperatura di stoccaggio: -40÷75°C - Dimensioni e peso: 175x165mm fuori tutto, 2.7kg circa - Ventola e filtro completamente smontabili, pulibili e sostituibili - Funzione di test locale rilevatore DETECTOR TECHNICAL FEATURES - Supply: 24Vdc±20% - Output: 4÷20mA+HART® rev.6, 3 photorelays (alarm, pre-alarm, fault – 50Vdc, 100mA max load) - Fault output: 21 mA - Detectable particle diameter: 0.4÷10um - Accuracy: ±0.2 mg/l - Oil mist density measuring field: 0÷2mg/l - Alarm level: 1.2mg/l (pre-alarm from 0.2mg/l) - Advanced diagnostic and control system - Operating temperature range: -20÷70°C - Storage temperature range: -40÷75°C - Dimensions and weight: 175x165mm all-out, about 2.7kg - Fan and filter completely removable, cleanable and replaceable - Local detector test function VALCOM® srl - Via Gramsci 1 - 26827 Terranova P. (LO) - ITALY Tel +39 0377 911066 Fax +39 0377 919156 www.v

RILEVATORI AMBIENTALI DI PRESENZA DI NEBBIA D’OLIO ATMOSPHERIC OIL MIST DETECTORS DESCRIZIONE RILEVATORE DETECTOR DESCRIPTION La misurazione del livello di nebbia d’olio di OMD si basa sul principio fisico dello scattering ottico. La luce emessa da un LED ad infrarossi viene ricevuta da due fotodiodi di misura e riferimento; il confronto fra il segnale dei fotodiodi fornisce la misura sulla presenza di nebbia d’olio nel rivelatore. Il limite di infiammabilità tipico della nebbia d’olio è di 50mg/l; il livello di allarme è fissato al 2.5% del limite di infiammabilità ed è impostato di...

RILEVATORI AMBIENTALI DI PRESENZA DI NEBBIA D’OLIO ATMOSPHERIC OIL MIST DETECTORS Vista Laterale Side view Vista Frontale Front view Fig.3 Disegno dimensionale OMD OMD dimensional drawing INSTALLATION INFORMATION La posizione e l’orientamento di installazione del rilevatore devono essere determinati sul campo sulla base dell’analisi della circolazione di aria nel locale monitorato. OMD è in grado di aspirare aria da campionare con 3 portata di circa 20m /h; il ricambio di aria dal di fuori di questa zona viene garantito dal sistema di circolazione dell’aria presente all’interno della sala...

RILEVATORI AMBIENTALI DI PRESENZA DI NEBBIA D’OLIO ATMOSPHERIC OIL MIST DETECTORS The best position to install OMD is in front of the room air extraction vents, alternatively it is necessary to install it in the air flow between the monitored machinery and the conditioning system intake vents. In the presence of more than one intake vent for air circulation system, it’s suggested to install more than one instrument, in order to avoid oil mist diffusion along a non-monitored flow path. La migliore posizione di installazione di OMD è di fronte alle prese del sistema di condizionamento della...