FAL Conductive level switch
2Pages

SEGNALATORE ELETTRONICO DI LIVELLO / ELECTRONIC LEVEL INDICATOR SERIE FAL100 / FAL 100 SERIES Il segnalatore FAL100 è un dispositivo elettronico a tecnologia avanzata, progettato e realizzato per il controllo del livello dei liquidi conduttivi non infiammabili, che trova impiego in applicazioni civili e di laboratorio. La condizione di presenza allarme viene avvertita mediate la segnalazione visiva ed acustica. Sono disponibili due versioni: una per la funzione di riempimento e una per la funzione di svuotamento. Le due sonde ad immersione, a seconda della versione richiesta, trasferiscono la presenza o l’assenza del liquido all’elettronica che provvede alla segnalazione dell’allarme. Questo strumento non avendo nessuna parte in movimento offre la massima affidabilità e precisione di intervento, determinata dalla lunghezza delle sonde. FAL100 detector is an electronic advanced technology designed device, implemented in order to control the level of conductive non-flammable liquids, it is used in civil applications and laboratories. The alarm condition is through visual and acoustic signals. There are two versions: one for the filling function and one for the emptying function. The two immersion probes, depending on the version request, transfer the presence or absence of the liquid to the electronics, which provides the alarm signal. This tool having no moving parts provides the highest reliability and accuracy of intervention, determined by the length of the probes. CAMPI DI APPLICAZIONE Segnalazione di presenza o assenza di liquido in contenitori quali vaschette, piccoli serbatoi e taniche. La segnalazione dell’allarme visivo ed acustico permette all’operatore di intervenire tempestivamente per evitare situazioni di massimo livello, con conseguente tracimazione del liquido e con conseguenti danni alle strutture presenti o ai locali, oppure situazioni di minimo livello, con conseguente problematiche di funzionamento a secco dell’eventuale pompa presente. Per applicazioni speciali consultare il nostro ufficio tecnico. APPLICATION FIELDS Reporting presence or absence of liquid in containers such as trays, small reservoirs and tanks. The visual and audible alarm signal allows the operator to take prompt action to avoid a high level condition, with resulting overflow of the liquid, causing damage to structures or premises, and to avoid low level conditions, with resulting problems of functionality in dry condition of eventual pump. Our technical office is at your disposal for special applications. VALCOM® srl - Via Gramsci 1 - 26827 Terranova P. (LO) - ITALY Tel +39 0377 911066 Fax +39 0377 919156 www.valcom.it info@valcom.it

SEGNALATORE ELETTRONICO DI LIVELLO / ELECTRONIC LEVEL INDICATOR CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES Tensione di alimentazione 230 Vac 50/60 Hz (valori nominali); LED di visualizzazione presenza rete (verde); LED di segnalazione allarme (rosso); BUZZER di segnalazione allarme; Contenitore in materiale plastico con grado di protezione IP20; Ingombro in mm L 82 x H 37/57 x W 154 (sonde ed eventuale protezione spruzzi escluso); Sonde in acciaio di lunghezza variabile secondo la versione richiesta; Cavo di alimentazione 2 mt std con presa tipo Shuko. - Power supply 230 Vac 50/60 Hz...