27L Float level trasmitter
4Pages

TRASMETTITORE DI LIVELLO A GALLEGGIANTE FLOAT LEVEL TRANSMITTER SERIE / SERIES 27L La serie 27L comprende trasmettitori di livello a galleggiante a catena Reed. All’interno del galleggiante è presente un magnete toroidale che aziona, senza contatto, degli interruttori reed posizionati all’interno del tubo di guida. Lo stato degli interruttori viene modificato dallo spostamento del galleggiante lungo il tubo di guida; tali variazioni vengono acquisite dalla parte elettronica e quindi convertite in un segnale analogico. Questo sistema consente una misura continua del livello (uscita 4÷20mA) con elevata ripetibilità ed indicazione lineare del livello indipendentemente dalla forma del serbatoio, oppure permette di realizzare controlli on-off mediante l’uso di 2 galleggianti (uscita On-Off 5÷15mA). L’eventuale sostituzione della catena di interruttori reed, può essere effettuata senza rimuovere il trasmettitore dal processo e senza dover effettuare alcuna ricalibrazione. 27L series includes Float Reed level transmitters. Inside the float is placed a toroidal magnet which drives, without contact, Reed contacts located inside the guide pipe. Moving along the guide pipe the float changes the reed contact status. These variations are then acquired by the electronic board and converted into a current signal. This system enable a continuous level measurement (output 4÷20mA) with high repeatability and linear level indication independently from tank shape, or allows to realize on-off controls by using two floats (output On-Off 5÷15mA). Reed chain replacement can be done without dismantling the transmitter from the process and doesn’t need any recalibration. APPLICATION FIELDS I trasmettitori serie 27L sono utilizzati nei settori industriale e navale per la rilevazione del livello di liquidi in serbatoi. Grazie al principio di funzionamento adottato la misura non è influenzata da parametri quali conducibilità, pressione, temperatura, viscosità, forma del serbatoio, ecc…. Per applicazioni speciali consultare il nostro ufficio tecnico. 27L series transmitters are used in marine and industry for level detection of liquids tanks. Thanks to adopted working principle the measurement is not affected by parameters such as conductivity, pressure, temperature, viscosity, tank shape, etc… Our technical office is at your disposal for special applications CARATTERISTICHE TECNICHE - Alimentazione 12÷30Vcc - Uscita: 4÷20mA tecnica 2 fili (max 25mA) - Lunghezza tubo guida: Min.= 0.6 metri - Max.= 10 metri - Accuratezza totale < ± 5mm - Peso specifico minimo del fluido: 0.5kg/dm3 (*) - Pressione: standard 10bar; massima 50bar versione speciale (*) - Temperatura ambiente -35÷85°C - Temperatura di processo -20÷85°C (opzionale -55÷85°C) - Temperatura di stoccaggio: -35÷85°C - Grado protezione IP67 - Marcatura CE Note (*): Valori dipendenti dal tipo di galleggiante utilizzato TECHNICAL FEATURES - Supply 12÷30Vdc - Output: 4÷20mA 2 wire system (max 25mA) - Guide pipe length: Min=0.6 meters. – Max.=10 meters - Total Accuracy: ± 5mm - Minimum Specific gravity of the fluid: 0.5kg/dm3 (*) - Pressure: standard 10bar; maximum 50bar special version (*) - Ambient temperature -35÷85°C - Process temperature -20÷85°C (optional -55÷85°C) - Storage temperature : -35÷85°C - Protection rating IP67 - CE Marking Notes (*): Values depending on float type VALCOM® srl - Via Gramsci 1 - 26827 Terranova P. (LO) - ITALY Tel +39 0377 911066 Fax +39 0377 91915

TRASMETTITORE DI LIVELLO A GALLEGGIANTE FLOAT LEVEL TRANSMITTER CODICI PER ORDINAZIONE ORDERING CODE DESCRIZIONE GALLEGGIANTE: AISI 316 (ø 56 mm) AISI 316 per livello interfaccia Poliuretano (ø 49 mm) CAMPI DI MISURA: 0.6……..10 m (#) Altro MATERIALE CUSTODIA: AISI 316 AISI 316 ø 55 ATTACCHI AL PROCESSO**: Filetto 1½” G - M Filetto 2” G – M Flangia DN 80 PN 10/25 Flangia DN 2” ANSI 150RF Altro MATERIALE PARTI BAGNATE: AISI 316 AISI 316 + Poliuretano Altro CONNESSIONI ELETTRICHE: Connettore DIN 43650-A PG9 (IP65) solo ATX3 Pressacavo inox – uscita cavo Pressacavo inox PG9 cavo ø 5÷7 mm...

TRASMETTITORE DI LIVELLO A GALLEGGIANTE FLOAT LEVEL TRANSMITTER ESEMPI CODIFICA CODIFICATION EXAMPLES A) Trasmettitore elettronico per misura continua di livello, galleggiante poliuretano, campo misura 0÷3 metri, custodia in acciaio AISI 316 ø 55 , attacco al processo filetto 2” G-M, parti bagnate in acciaio AISI 316 e poliuretano, pressacavo inox PG13, uscita 4÷20 mA, lunghezza sottofiletto tubo guida = 4 metri Cod. = 27L-P-1-M-08-7-PG13-4-L4 B) Trasmettitore elettronico per misura continua di livello, galleggiante AISI316, campo misura 0÷2,5 metri, custodia in acciaio AISI 316 ø 55 ,...

TRASMETTITORE DI LIVELLO A GALLEGGIANTE FLOAT LEVEL TRANSMITTER Galleggiante in poliuretano (tipo P) adatto per fluidi con peso specifico minimo 0.5 kg/dm3 Galleggiante in AISI316 ( tipo A) adatto per fluidi con peso specifico minimo 0.6 kg/dm3 Polyurethane. Float (P type) suitable for fluids with minimum specific gravity 0.5 kg/dm3 AISI 316 Float (A type) suitable for fluids with minimum specific gravity 0.6 kg/dm3 Con riserva di variazioni tecniche/Technical changes reserved DESCRIPTION Modificato range di temperatura Agg codici ATX, nome da LG a L Agg impaginazione e foto strumento...