27I Submersible level transmitter
8Pages

TRASMETTITORE ELETTRONICO DI LIVELLO A SOMMERSIONE SUBMERSIBLE ELECTRONIC LEVEL TRANSMITTER Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza - Quality Management System, Environment and Safety SERIE / SERIES 27I La serie 27I comprende trasmettitori elettronici di livello a sommersione per la misura di battenti idrostatici. Tutte le versioni sono caratterizzate da dimensioni d’ingombro contenute (custodia tipica Ø27mm) e dalla scelta di campi fissi. 27I series includes submersible electronic level transmitters for hydrostatic pressure sensing. All 27 series versions have small sizes (typical housing Ø27mm) and fixed. APPLICATION FIELDS I trasmettitori della serie 27I trovano impiego nelle applicazioni industriali e navali per misurare il livello di liquidi in pozzi, tine, laghi, impianti trattamento acque, serbatoi, ecc... Per versioni non previste nelle specifiche consultare il nostro ufficio tecnico. 27I Series transmitters are used in industrial and marine applications to measure level of liquids in wells, chests, lakes, water treatment plants, tanks, etc…. For versions not considered in the specification ask our technical office. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Segnale di uscita / Output signal Alimentazione / Supply Resistenza di carico / Load resistance Consumo / Current consuption 2 fili / 2 wires 4÷20mA 12÷30Vdc (V-10)/0.02 [Ohm] Uscita / Output - Alimentazione 12÷30Vcc - Uscita 4÷20mA tecnica 2 fili (max 25mA) - Linearità < ± 0.3 % FS (*) - Isteresi e Ripetibilità < ± 0.1 % FS - Deriva termica di zero < ± 0.025 % FS/°C (-10÷60° C) (*) - Offset di zero: ±1% FS - Deriva termica di campo < ± 0.02 % FS/°C (serie Piezo) (*) < ± 0.01 % FS/°C (serie Ceramico) (*) - Carico 600 ohm a 24Vcc di alimentazione - Stabilità a lungo termine <± 0.15 % FS/anno (serie Piezo) (*) < ± 0.12 % FS/anno (serie Ceramico) (*) - Temperatura di lavoro -40÷85° C - Temperatura di stoccaggio: -55÷90° C - Protezione contro transitori sull’alimentazione e filtro RFI/EMI - Grado protezione IP6X in base al tipo di custodia e pressacavo - Velocità di risposta 63% FS: serie P= 20 msec; serie C= 5 msec - Marcatura CE Note (*) : Se non diversamente specificato tutti gli errori sono riferiti al massimo span. L’accuratezza e le derive sono riferite a strumenti con sensore e membrana integrali; possono variare in funzione del tipo di sensore utilizzato e dell’esecuzione. - Supply 12÷30Vdc - Output 4÷20mA 2 wire system (max 25mA) - Linearity ± 0.3 % FS (*) - Hysteresis and repeatability < ± 0.1 % FS - Temperature zero drift < ± 0.025 % FS/°C (-10÷60° C) (*) - Zero offset: ±1% FS - Span thermal drift < ± 0.02 % FS/°C (Piezo series) (*) < ± 0.01 % FS/°C (Ceramic series) (*) - Load 600 ohm at 24Vdc supply - Long term stability <± 0.15 % FS per year (Piezo series) (*) <± 0.12 % FS per year (Ceramic series) (*) - Operating temperature range: -40÷85° C - Storage temperature : -55÷90° C - Protection against supply transient and built-in RFI/EMI filter - Protection rating IP6X according to housing & cable gland type - Response time 63% FS: P series =20 msec; C series:=5 msec - CE marking Notes (*): Unless otherwise stated, performance specifications are given at maximum span. Accuracy and drifts are given for instruments with integral sensor and diaphragm; they may vary according to sensor type and execution. VALCOM® Srl - Via Gramsci 1, 26827 Terranova P. (LO) ITALY

TRASMETTITORE ELETTRONICO DI LIVELLO A SOMMERSIONE SUBMERSIBLE ELECTRONIC LEVEL TRANSMITTER Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza - Quality Management System, Environment and Safety I trasmettitori permettono di misurare il livello di liquidi all’interno di processi industriali e nelle diverse condizioni di funzionamento; sono dotati di un’elettronica analogica, da una custodia caratterizzata da dimensioni d’ingombro contenute (custodia tipica Ø27mm) e dalla scelta di campi fissi. The transmitters allow the measurement of level of liquids, in industrial process at different working...

TRASMETTITORE ELETTRONICO Dl LIVELLO A SOMMERSIONE SUBMERSIBLE ELECTRONIC LEVEL TRANSMITTER Sistema Gestione Qualita, Ambiente e Sicurezza - Quality Management System, Environment andSafety I trasmettitori della serie 271 devono essere posizionati dall'alto ed appesi tramite il loro stesso cavo (di lunghezza variabile) badando che la distanza tra il sensore ed II fondo del serbatoio sia di almeno 10 cm, in modo tale da evitare che eventuali depositi influenzino la misura. Per sorreggere il cavo e disponibile come opzione un giunto scorrevole. II fissaggio dei trasmettitori puo essere fatto...

TRASMETTITORE ELETTRONICO Dl LIVELLO A SOMMERSIONE SUBMERSIBLE ELECTRONIC LEVEL TRANSMITTER Sistema Gestione Qualita, Ambiente e Sicurezza - Quality Management System, Environment andSafety BRACKETS (YARD SUPPLY) STAFFE (A CURA DEL CANTIERE) HEARTING SCREW VENTED CABLE 'HOLDING CABLE FLUSH DIAPHRAGM ALL WETTED PARTS IN TITANIUM PARETE SERBATOIO sensore remoto, flangia di 3, 4) Installation examples with remote sensor, coupling flange VALCOM® Sri - Via Gramsci 1, 26827 Terranova P. (LO) ITALY

TRASMETTITORE ELETTRONICO Dl LIVELLO A SOMMERSIONE SUBMERSIBLE ELECTRONIC LEVEL TRANSMITTER Sistema Gestione Qualita, Ambiente e Sicurezza - Quality Management System, Environment andSafety COLLEGAMENTI ELETTRICI Gli strumenti sono protetti contro I'inversione di polarita e I'elettronica ha un isolamento rispetto a terra di almeno Si consiglia per il collegamento un cavo per segnali schermato, con sezione minima conduttori pari a 0.2mm2 La presa di terra di sicurezza sulla custodia deve essere sempre collegata alia massa di protezione (PE). Completato il collegamento chiudere a fondo il...