1. Catalogs
  2. Utilis
  3. GENERAL CATALOG 2020 / 21
video corpo

GENERAL CATALOG 2020 / 21

GENERAL CATALOG 2020 / 21
1 / 660 PagesView full catalog

GENERAL CATALOG 2020 / 21

Product catalog summary
Introduction
UTILIS AG, a Swiss company, specializes in precision tools for micro-cutting, serving industries such as watchmaking, medical, dental, automotive, aerospace, and electronics. The company emphasizes collaboration with customers to innovate and meet specific needs.
Product Overview
The catalog features the multidec® brand, offering a range of tools including CUT, ISO, TOP, BORE MICRO, BROACH, DRILL, THREADMILL, GRAVER, WHIRLING, SHORT, BACKTOOLS, MODULINE, KMTM, HSK, PSC, MULTITASK, ESCOMATIC, TORNOS DECO, and more. Each product line is designed for specific applications and industries.
Innovations
New innovations include the "TX+" coating for enhanced performance, a wider selection of ISO inserts, and customer-specific tools under the "multidec4you®" program. The catalog also introduces a lasered chip breaker "GS12" for improved chip control and productivity.
Technical Information
The catalog provides detailed technical information, including recommended usage, material categorization, and surface roughness standards. It explains the properties and applications of various materials like carbide, cermet, and HSS, and offers guidance on improving feed rates and surface quality using the TOP system.
Product Lines
UTILIS divides its products into three lines: PREMIUM-LINE for high-precision micro parts, STANDARD-LINE for Swiss-type tools, and VALUE-LINE for cost-effective components. Each line is tailored to meet different accuracy and quality requirements.
Material Specifications
The catalog categorizes materials by their specifications and market designations, providing hardness values and compatibility with different tool types.
Conclusion
UTILIS AG is committed to quality and innovation, with a focus on long-term customer benefits. The company continues to expand its capabilities and product offerings to meet the evolving needs of its global customer base.
Carbide Inserts Overview
The document provides detailed specifications and designations for various carbide inserts used in machining processes. These inserts are categorized under different lines such as STANDARD-LINE, PREMIUM-LINE, and VALUE-LINE, each serving specific machining purposes like cutting, turning, grooving, and threading.
Sections
  • Order Designation and Legend: Each section begins with an order designation and a legend that explains the symbols and abbreviations used in the tables.
  • multidec®-CUT 1600 Series: This series includes various types of inserts designed for specific machining operations. The document lists the dimensions, angles, and other critical parameters for each insert type.
  • Inserts for Different Operations: The document categorizes inserts based on their application, such as CUT off, Front turning, Back turning, Grooving and turning, and Threading. Each category provides detailed specifications for the inserts, including dimensions, angles, and recommended usage.
  • Specifications and Parameters: Each insert type is described with parameters such as width, length, angle, radius, and other relevant dimensions. These specifications are crucial for selecting the appropriate insert for a given machining task.
  • Recommendations and Standards: The document includes recommendations for thread cutting and other machining operations, ensuring adherence to industry standards and optimal performance.
Key Data from Tables
  • Dimensions and Angles: The tables provide precise measurements for each insert, including width, length, and angles, which are critical for ensuring compatibility with specific machining tasks.
  • Material and Coating Information: Details about the material composition and any special coatings are provided, which affect the durability and performance of the inserts.
  • Application Recommendations: Each insert type includes recommendations for its use, such as the type of material it is best suited for and the optimal cutting conditions.
Chip Breakers Overview
The document provides detailed technical specifications and applications for various chip breakers used in machining processes. These chip breakers are designed to optimize chip breaking and are suitable for different materials and machining conditions.
Specifications
  • Properties: The chip breakers feature polished rake, ground clearance, sharp cutting edges, and are made from micrograin carbide, which is heat and wear-resistant.
  • Types of Inserts: The document lists inserts made from carbide, cermet, and diamond, each with specific dimensions and holder specifications.
Applications
  • Finishing and Micro Finishing: Suitable for materials with difficult chip control such as stainless steel, alloyed steel, titanium, super alloys, aluminum, and reinforced composites.
  • General Applications: Designed for both roughing and finishing tasks, these chip breakers are effective for alloyed steel and stainless steel.
Technical Information
The document includes detailed technical data such as angles, tolerances, and dimensions for various chip breaker models, ensuring precise application in machining processes.
Performance Characteristics
  • Optimal Chip Breaking: The chip breakers are engineered to provide optimal chip breaking performance, enhancing machining efficiency and surface finish quality.
  • Cost-Effectiveness: Some models offer the best performance-cost ratio, making them suitable for cost-sensitive applications.
Tool Holders and Inserts Overview
The document provides detailed specifications and descriptions of various tool holders and inserts used in turning operations, particularly focusing on the multidec®-ISO product line. It includes both metric and inch dimensions for different types of holders and inserts, highlighting their applications and advantages.
Specifications
The document lists various tool holders such as SDJNL, SDJNR, and SDNNN with dimensions like length, width, and height. It also specifies the type of inserts compatible with each holder, including carbide, cermet, and diamond options.
Procedures
The document outlines the scope of delivery for holders, which includes the holder without a coolant connector. It emphasizes the importance of precise coolant delivery to enhance tool life and production reliability.
Standards and Norms
The document categorizes products into PREMIUM-LINE and STANDARD-LINE, indicating different levels of performance and application suitability. It also mentions the use of integrated cooling systems in holders to improve efficiency.
Recommendations
The document suggests using specific inserts for different materials and operations, such as roughing and finishing. It highlights the benefits of using holders with integrated cooling for better chip evacuation and tool longevity.
Key Data from Tables and Charts
The document includes tables listing the dimensions and specifications of various inserts and holders. It also provides charts showing the application range of chip breakers, indicating optimal conditions for different materials and operations.
Critical Information
The document stresses the importance of using the right combination of holders and inserts for specific materials to achieve optimal performance. It also highlights the advantages of using integrated cooling systems to maintain tool efficiency and extend tool life.
Cutting Specifications
The document provides detailed cutting specifications for various materials including stainless steel, titanium, aluminum, brass, and hard materials. It categorizes the materials based on hardness values (HB/HRC) and outlines the machining methods and cutting speeds for different cutting materials such as carbide, cermet, and diamond.
Cutting Tools and Inserts
The document describes the multidec®-TOP system, highlighting its advantages such as increased feed rates, sharp cutting edges, and precise insert height tolerances. It details various types of inserts like VPGT, VPET, and VPXT, each designed for specific applications like semi-finishing, finishing, and roughing.
Tool Holders
Several types of tool holders are discussed, including the "IC" tool holder with integrated cooling, "TWIN" holder for dual operations, "Y-AXIS" holder for long chipping materials, and "FC" holder for quick insert changes. Each holder type offers unique benefits such as improved chip control, flexibility, and efficient coolant supply.
Technical Information
The document includes technical details on the application of OD and ID turning, the use of inserts, and the specifications of holders. It emphasizes the importance of precise coolant control for cost-efficient processing and longer tool life.
Summary of Cutting Parameters
Tables in the document provide a comprehensive overview of cutting speeds (vc) for different materials and tool types, highlighting the range of speeds applicable for various machining conditions.
Specifications and Parameters
The document provides detailed specifications for various machining tools, including feed per tooth (fz) for different materials such as unalloyed steel, low alloyed steel, high alloyed steel, stainless steel, titanium, aluminum, and brass. The feed rates are specified in ranges for each material type.
Procedures and Calculations
The document outlines the calculation of feed rate (vf) using the formula vf = z · fz · n1, where z is the number of teeth, fz is the feed per tooth, and n1 is the tool revolutions per minute. It also provides formulas for calculating tool revolutions (n1) and cutting speed (vc).
Application Recommendations
Recommendations for determining the drilling diameter before thread whirling are provided, emphasizing the importance of knowing the tolerance of the desired thread to avoid tool overload.
Engraving Tools
The document describes the multidec®-GRAVER, a chip-removing procedure for engraving. It highlights the benefits of using standardized carbide gravers with sharp cutting edges and long tool life.
Thread Whirling Tools
The multidec®-WHIRLING system is introduced as a multiple cutter thread whirling tool designed to improve productivity. It allows for the production of finished threads in a single pass, reducing machining time and vibration. The system is compatible with Swiss type turning machines and offers high-quality threads with minimal concentricity tolerance.
Tool Designation and Ordering
The document includes a detailed designation system for ordering whirling tools and inserts, specifying parameters such as the number of inserts, length, diameter, and product line.
Technical Information and Accessories
Additional technical information is provided on mounting, driven toolholders, and special tools. The document also includes guidance on troubleshooting and usage recommendations for the multidec®-WHIRLING system.
See more

Catalog excerpts

GENERAL CATALOG 2020 / 21-1

PRECISION TOOLS FOR SMALL PART MANUFACTURING AND MICRO-CUTTING 1 UTILIS vS Tooling for High Technology

 Open the catalog to page 1
GENERAL CATALOG 2020 / 21-2

Welcome! The UTILIS principle: We work hand in hand together with you. This allows us to know and understand what you need. And this knowledge is our driving force for the next “multidec® innovation”. For more than 25 years we have been developing outstanding precision tools under our own “multidec®” brand which are specifically designed to meet the challenges of the watch, medical and dental industries. We have now gone far beyond this, and also cover the automotive, aerospace and electronics industries, as well as many other areas. Dear customers and partners, we are once again presenting our...

 Open the catalog to page 2
GENERAL CATALOG 2020 / 21-3

About UTILIS Legend Technical information Indexable insert tools Solid carbide tools Whirling tools Special tools Accessories ...□ 603 multidec®-CUT multidec®-ISO multidec®-TOP multidec®-BORE MICRO multidec®-BROACH multidec®-DRILL multidec®-THREADMILL multidec®-GRAVER multidec®-WHIRLING multidec®-SHORT multidec®-BACKTOOLS multidec®-MODULINE multidec®-KMTM multidec®-HSK multidec®-PSC multidec®-MULTITASK multidec®-ESCOMATIC multidec®-TORNOS DECO multidec4you® multidec®-LUB Coolant system multidec®-TAPER-IN Screwdriver Collets/Reduction sleeves

 Open the catalog to page 3
GENERAL CATALOG 2020 / 21-4

PRECISION TOOLS FOR SMALL PART MANUFACTURING

 Open the catalog to page 4
GENERAL CATALOG 2020 / 21-5

multidec ®-WHIRLING multidec ®-BORE MICRO / -BROACH / -THREADMILL multidec ®-MULTITASK

 Open the catalog to page 5
GENERAL CATALOG 2020 / 21-6

Future since 1915 – ideas change the world UTILIS AG is one of the world’s leading providers in the area of precision tools for micro-cutting – your partner for machining. We have been developing technologically leading solutions for more than 100 years, and provide you with top class technology in our products and services. In the second half of the 19th century, in 1868 to be precise, the Ernst brothers founded a mechanical workshop in Müllheim. On November 9th1915, this became a public limited company – the year in which UTILIS AG was born. From then on things proceeded step by step in a continuous...

 Open the catalog to page 6
GENERAL CATALOG 2020 / 21-7

INNOVATIONS IN THIS CATALOGUE … for even more flexibility Lasered chip breaker “GS12” … for maximum chip control Customer-specific special tools “multidec4you ®” … where standard tools approach the limits of their capability

 Open the catalog to page 7
GENERAL CATALOG 2020 / 21-8

Tooling for High Technology Different information about multidec® application refer to certain machining methods. In addition, simple symbols inform of the product assortment and where additional products and technical information can be found. Dimensions All dimensions are in millimeter (mm); native dimensions in inch are calculated into millimeter. Page information D 12... See page 12 and the following (example) Recommended usage • Preferred application O Possible application — Application not recommended Availability ■ Standard □ Semi-standard ■ Standard Semi-standard ■ discontinued (by customer...

 Open the catalog to page 8
GENERAL CATALOG 2020 / 21-9

Packaging information The product labels illustrate the content of the packaging and also show the materials on which the cutting insert can be used. For this purpose, UTILIS uses the ISO standard coding. The UTILIS article number is generally also printed as a barcode on the UTILIS (multidec®) product packaging. Barcode (DataMatrix) Production number Hard materials Titanium Non-ferrous metals Cast iron Stainless steel Steel a 8 Execution of holder/insert The side on which the insert is located determines whether it is a "left-" or "right-hand" holder. For this purpose, the holder is viewed with...

 Open the catalog to page 9
GENERAL CATALOG 2020 / 21-10

Tooling for High Technology

 Open the catalog to page 10
GENERAL CATALOG 2020 / 21-11

Improvement of feed rate by drag-cut with TOP System 13 Properties and application range of carbide, cermet and HSS (High Speed Steel) 20 Properties and application range for diamond 21 Properties and application range of coatings 23 Comparison of default hardness values 23 Causes and remedies of wear 24 Problems and their remedies in different cases 25

 Open the catalog to page 11
GENERAL CATALOG 2020 / 21-12

Tooling for High Technology Surface quality For the definition of surface roughness measured values are defined by DIN-ISO. In particular it means: - Single surface roughness depth Z1 ... Z5 This is the vertical distance between the highest and the lowest point of the roughness profile R within a single measured length le. - Average roughness depth Rz (DIN 4768) This is defined as the average value resulting from the single roughness depths of five successive single measured lengths Ie. - Average roughness value Ra (DIN 4768) This is defined as the arithmetical mean of the absolute sums of the...

 Open the catalog to page 12
GENERAL CATALOG 2020 / 21-13

Improvement of feed rate by drag-cut with TOP System By using the TOP system with drag-cut and a 93º holder the feed rate can be increased up to 2 times. This way the machining time can be decreased significantly by keeping the same quality. On the other hand within the same machining time the surface roughness can be improved clearly. The following example illustrates the principle exactly. Holder 93° Corner radius 0.8 mm Holder 93° Corner radius 0.8 mm multidec®-TOP insert

 Open the catalog to page 13
GENERAL CATALOG 2020 / 21-14

Steel (non-alloyed, low alloyed and high alloyed) Category Material number Market designation Hardness – – – – – – – – SUP 7 S 10 C, S 9 CK S 15, S 15 CK – SMn 433 H, SCMn 2 SMn 438, SCMn 3 SCMn 1 S 35 C, S 35 CM C 67 S, Ck 67 C 100 S, Ck 101 C 105 U, C 105 W 1 C 125 W C 45 W 102 Cr 6, 100 Cr 6 X 210 Cr 12 X 42 Cr 13 115 CrV 3 40 CrMnMo 7 X 38 CrMoV 5-1 X 40 CrMoV 5-1 50 CrMoV 13-15 X

 Open the catalog to page 14
GENERAL CATALOG 2020 / 21-16

Steel (non-alloyed, low alloyed and high alloyed) Category Material number Market designation Hardness SFVA F 22 A/B, SCMV 4, SCPH 32-CF – Stainless steel Category Material number Market designation Hardness X 6 Cr 13 X 7 Cr 14 X 6 CrAl 13 X 12 CrS 13 X 12 Cr 13 X 6 Cr 17 X 20 Cr 13 GX 20 Cr 14 X 30 Cr 13 X 46 Cr 13 X 45 CrS 13 X 17 CrNi 16-2 X 12 CrMoS 17 X 6 CrMoS 17, X 4 CrMoS 18 X 30 CrMoN 15-1 X 70 CrMo 15, X 65 CrMo 14 X 90 CrMoV 18 X 6 CrMo 17-1 X 40 CrMoVN 16-2 X 105 CrMo 17 X 20 CrNiMoS 13-1 X 5 CrNi 18-10 X 8 CrNiS 18-9 X 2 CrNi 19-11, X 2 CrNi 18-11 X 6 CrNi 18-9 X 10 CrNi 18-8, X...

 Open the catalog to page 16

All Utilis catalogs and technical brochures

  1. ACCESSOIRIES

    2  Pages

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.