advanced quality customized designs made in eurnpe Ihr Partner fur Kuhler und Svsteme SSP/ HSSP Fur industriellen Einsatz For industriel use ■ Extrem niedrige Laufgerausche ■ Lange Lebensdauer ■ Grofte Viskositats-Bandbreite ■ Feine Forderstromabstimmung ■ Geringe Kosten ■ Sauggehause und damit der Saugstutzen kann um 90° versetzt angeordnet werden ■ Ausserst Leistungsfahig ■ Verschiedene Materialien ■ Kompakte Bauweise - geringes Pumpengewicht ■ Extremely low running noises ■ Long working life ■ Large viscosity range ■ Fine flow adjustments ■ Low costs ■ The suction housing and suction pipe can be offset by 90° ■ Extremely high performance ■ Different materials available ■ Compact design - low

UNIVERSAL HYDRAULIK Ihr Partner fur Kuhler und Svsteme Bauart/Funktion Dreispindelige, selbstansaugende Schraubenspindelpumpe in Flanschausfuhrung mit geharteten und geschliffenen Antriebs-und Laufspindeln. Verwendung Zum Fordern von schmierenden Flussigkeiten, die keine abrasi-ven Bestandteile enthalten und die Werkstoffe der Pumpe nicht chemisch angreifen. Zum Beispiel in Hydraulischen Anlagen aller Art und zum Fordern von z.B. ■ Mineralische Ole HLP und HLVP ■ Okologische Flussigkeiten HETG,HEPG und HEE ■ Synthetische Hydraulikflussigkeiten wie ■ HFA Ol-Wasser E mulsion (Ol minimum 5%) ■ HFB...

UNIVERSAL HYDRAULIK Ihr Partner fur Kuhler und Svsteme Flansch/Flange Welle/Shaft Anschlusse/Connections Pumpe/Pump Typ Druck- und Viskositatsabhangig/ Depending on pressure and viscosity

UNIVERSAL HYDRAULIK Ihr Partner fur Kuhler und Svsteme Abmessungen Tankeinbaupumpe SSP Dimensions Pump for mounting in tanks SSP SSP...1/ in mm | Flansch/Flange | ~Welle/Shaft | Anschl./Conn. | Pumpe/Pump Druck- und Viskositatsabhangig/ Depending on pressure and viscosity

UNIVERSAL HYDRAULIK Ihr Partner fur Kuhler und Svsteme in mm Flansch/Flange | ~Welle/Shaft | Anschlusse/Connections | Pumpe/Pump Druck- und Viskositatsabhangig/ Depending on pressure and viscosity

UNIVERSAL HYDRAULIK Ihr Partner fur Kuhler und Svsteme Abmessungen Tankeinbaupumpe HSSP Dimensions Pump for mounting in tanks HSSP 3,1 = 4,6 = 5,9 = 7,3 = 9= 11 = 13 = 16,5 = 19 = 26,6 = 36 = 45 = 53 = 64 = 75 = 91 = 91 = 104 = 118 = 136 = 160 = 183 = 203 = 222 = 241 = 292 = 403 = 490 = in mm | Flansch/Flange | Welle/Shaft | Anschl./Conn. | Pumpe/Pump Druck- und Viskositatsabhangig/ Depending on pressure and viscosity

UNIVERSAL HYDRAULIK Ihr Partner fur Kuhler und Bestellschlussel/Ordering code Hochdruck/ High pressure = 80 bar Viskositat/ Viscosity V0 = Standard (4-100 cSt) V1 = 100-250 cSt V2 = 250-500 cSt V3 = 500-800 cSt V4 = 800-2000 cSt Drehrichtung/ Rotation R = rechtsdrehend Ausfuhrung/ Version Tankaufbau = A For mounting on tanks = A Tankeinbau = I For mounting in tanks = I BaugroRe/Forderleistung/ Unit size/performance siehe Seiten 2 und 3/ see pages 2 and 3 Material/ Material Aluminium = A Aluminium = A GrauguS (Pumpenkorper) = GG Cast iron (Pump body) = GG Stahl (Pumpenkorper) = GS Steel (Pump...