advanced quality customized designs made in europe and usa Ihr Partner fur Kuhler und Svsteme Hybrid-Sicherheits-Warmetauscher Hybrid safety heat exchangers Echangeur de chaleur de securite hybride Fur den industriellen Einsatz Sicherheitsprinzip / safety principle / Principle de securite ■ Ausfuhrung mit Doppelrohren ■ 100 % Elektronische Uberwachung Sensor ist durch lO-Link Industrie 4.0 fahig ■ Version with/for double pipes ■ 100% electronic monitoring sensor is ready for Industry 4.0 by lO-link ■ Realisation avec tubes doubles ■ 100% de surveillance electronique Le capteur est Industrial 4.0 capable par I O-Link ■ Unterscheidung zwischen Ol und Wasser (Medienprobe notwendig) ■ Leckagedetektor auf Wunsch mit lECEx Zertifikat ■ Differentiation between oil and water (media sample required) ■ Leak detector on request with lECEx Certificate ■ Distinction entre l'huile et de l'eau (echantillon de medias requis) ■ Detecteur de fuites sur demande avec certificat lECEx ■ Abnehmbare Anschlutedeckel zur wasserseitigen Reinigung der Innen-rohre ■ Removable sealing cover for cleaning internal water pipes Standard material ■ Couvercles de raccordement amo-vibles pour le nettoyage des tubes interieurs cote eau Auteere Rohre -Innere Rohre -Deckel - Stahl/Edelstahl Cu Cu-Ni/SS Graugute Stahl Andere Materialpaarungen auf Kunden-wunsch. Jacket Outer tubes Inner tubes Cover Separating chamber Steel/ Stainless Steel Cu Cu-Ni/SS Grey cast iron Steel Other material combinations at customer request. Materiel standard Tube de protection Tubes exterieurs Tubes interieurs Couvercle Chambre de separation Acier/acier inoxydable Cu Cu-Ni/SS fonte grise acier Autres combinaisons de materiaux sur demande. Optional: Seewasserausfuhrung Optional: Sea water version

advanced quality customized designs made in europe and usa Ihr Partner für Kühler und Systeme Sicherheitsprinzip / safety principle / Principle de sécurité Basierend auf den bestehenden HybridWärmetauschern der SCM-Serie entwickelte Universal Hydraulik GmbH den neuen Hochleistungssicherheitswärmetauscher SCM/FS. Die Vorteile der Hybridausführung wie zum Beispiel kompakte Bauweise oder Interner Bypass der neuesten Generation können dabei vollständig genutzt werden. Die Wärmetauscher der SCM-FS Baureihe sind mit einem Doppelrohrsysten ausgestattet. Dabei wird die Gefahr der Vermischung des kühlenden...