advanced quality customized designs UNIVERSAL" ijlij Ihr Partner fur Kiihler und Systeme Electrical Oil-Pre-Heater Wahlweise senkrechte oder waagerechte Einbaulage Mounting either horizontally ■ Water and water mixtures

Ihr Partner fur Kiihler und Systeme Produktbeschreibung / Product description Die EDH-Serie wurde hauptsachlich fur die Erwarmung von Hydraulikol, Warmetragerol und anderen schwer entzundlichen Mitteln entwickelt. Das zu erwarmende Fluid wird mit Hilfe der Umlenksegmente durch ein Heizstab - Bundel gefuhrt. Mit dem vorgegebenen Mindestvolumenstrom wird eine ausrei- chende Mediumgeschwindigkeit erreicht und somit die Verko- kungstemperatur vermieden. ■ Die Einbaulage ist wahlweise senkrecht oder waagerecht. Senkrecht: el. Anschluss oben vorsehen. ■ Installation einer Stromungsuberwachung ■ Nachheizeffekt...

UNIVERSAL " jjjjfjjij Ihr Partner fur Kiihler und Svsteme Kennlinien EDH / Performance data EDH Volumenstrom [l/min] Die Kennlinien basiaren auf eine Medium eintrittstemperatiir von 5 °C und sind theonstlsch mit Hilfe des VDI-Warmeatlasermittelt Vo lumen strom [l/min] Die Kennlinien basieren auf eine Mediumeintrittstemperaturvon 5 "Cund sind theoretisch mit Hilfe des VDI-Warmeatlasermittelt Volumenstrom [l/min] Die Kennlinien basieren auf eine Mediumeintrittstemperatur von 5 rC und sind theoretisch mit Hilfe des VDI Warmeatlasermittelt Volumenstrom [l/min] i Kennlinien basieren auf eine Medlumelntrlttstemperatur...

UNIVERSAL • jjigjii Ihr Partner fur Kiihler und Systeme Kennlinien EDH / Performance data EDH Volumenstrom [l/min] i Kennlinien basienen auf eine Medlumeintrittstemperatur von 5 X und ilnd theonetlsch mit Hilfe des VDI-Wa"rmeatlasermittelt Volumenstrom [l/min] Die Kennlinien basieren auf eine Mediumeintrittstemperatur von 5 "C und sind theoretisch mit Hilfe des VDI-Warmeaitlasermrttelt Volumenstrom [l/min] Die Kennlinien basieren auf eine Mediumeintrittstemperatur von 5 *C und sind theoretischi mit Hilfe des VDI-Warmeatlasermittelt Volumenstrom [l/min] Die Kennlinien basieren auf eine Mediumeintrittstemperatur...

Ihr Partner für Kühler und Systeme Aufheizzeit einer definierten Ölmenge / Heating time of a defined oil quantity Die angegebenen Werte dienen zur groben Orientierung. Je nach Volumenstrom der Pumpe und Aufstellungsort der Anlage sind geringe Abweichungen möglich. / The specified values are only for rough orientation. Depending on flow rate of the pump and installation of the system small tolerances are possible. Gewünschte Temperaturerhöhung / Desired temperature increase (DT) = 10K Elektrische Heizleistung Electrical heating power Gewünschte Temperaturerhöhung / Desired temperature increase...

Ihr Partner für Kühler und Systeme Heizleistung [kW] in Abhängigkeit vom Volumenstrom und der gewünschten Temperaturerhöhung / Heating power [kW] in relation between flow rate and desired temperature increase Je nach Ölsorte sind geringe Abweichungen möglich / Small tolerances are possible depending on the type of oil (Bitte beachten Sie die Mindestvolumenströme des ausgewählten Geräts) / (Please note minimum flow rate of the selected device)

Ihr Partner für Kühler und Systeme Anmerkung: Bei stehender Ausführung – Anschlußkasten oben/Öl-Eingang unten / Note: If mounted vertically – Connection box on top/oil-inlet from the bottom Geräteabmessungen EDH / Unit Dimensions EDH A

advanced quality customized designs made in europe Ihr Partner für Kühler und Systeme Bestellschlüssel / Ordering code EDH - 1036 - 5 - 10 kW - 3x400V - 2 - 01 - G 1 1/2“ G 11/2“ = ölseitige Anschlüsse = Oil connections Typ Baugröße / Unit size Serie 01 Oberflächenbelastung in W/cm2 / Surface load in W/cm2 Umlenksegmentabstand / Guide segment setting Anschlußspannung / Supply voltage Heizleistung / Heating capacity Technische Daten / Technical data Caution: Incorrect installation can lead to damage to the oil-pre-heater. Achtung: Unsachgemäßer Einbau kann zur Beschädigung des Durchlauferhitzers...