advanced quality customized designs made in europe Öl/Wasser-Wärmetauscher Oil/water heat exchangers Echangeur thermique huile/eau Ihr Partner für Kühler und Systeme EKM/SKM Für den industriellen Einsatz For industrial use A usage industriel Die Schnittperspektive zeigt Mantel mit Stahlwänden und Hochleistungs-Kühlungskammer mit Kupfernickelrohr und Aluminiumrippen. The cut-away perspective shows the shell with steel walls and high-performance cooling chamber incorporating copper tubes and aluminium cooling fins. La perspective de coupe montre un manteau aux parois d’acier, et une chambre à refroidissement haute performance avec tuyau de cuivre et nervures aluminium. I Ölseite: optimierte Leistung durch Fin-Technik I Wasserseite: optimierte Standzeit durch Wasserrohre I Kleine Wasserrohre I Tankaufbaukühler I Wärmeabfuhr bis 1000 kW I Durchflussmengen bis 1200 l/min I Cu-/CuNi-/SS-Rohre I Oil-side: optimized performance due to fin-technic I Waterside: optimized standing time due to water tubes I Small water tubes I On tank mounted cooler I Heat dissipation up to 1000 kW I Flow rates up to 1200 l/min I Cu-/CuNi-/SS-tubes I Côté de l'huile: Performance optimisée par Fin-Technologie I Côté de l'eau: Durée de vie optimisée par tuyeaux d'eau I Petites tuyeaux d'eau I Refroidisseur monté sur tank I Dissipation de chaleur jusqu’à 1000 kW I Débit jusqu’à 1200 l/

UNIVERSAL9 HYDRAULIK Ihr Partner fur Kuhler und Systeme Produktbeschreibung Die EKM/SKM-Serie ist eine konsequente Weiterentwicklung eines Rohrbundel-Warmetauschers fur weite Anwendungs-gebiete in der Industrie. Durch die zusatzli-che Kuhlflache ist diese Baureihe auteerst effektiv, mit einer Warmeleistung bis zu 1000 kW. Dies wird durch Aluminium-lamellen, die uber das Rohrbundel gescho-ben werden und metallisch verbunden sind, realisiert. Die EKM/SKM-Warmetauscher haben eine Kuhlflache von 0,43 m2 bis 56 m2. Die Serie EKM/SKM setzt sich aus 43 Grundeinheiten zusammen. Produktmerkmale ■ Aluminiumrippen...

Ihr Partner für Kühler und Systeme Kennlinien EKM / Performance Data EKM / Courbes caractéristiques EKM 2 Wege / 2 pass / 2 voies 200 Kühlleistung kW / Cooling performance kW / Puissance de refroidissement en kW Durchfluß l/min / Flow rate l/min / Débit l/min Die Kennlinien in diesem Diagramm sind vom Durchfluß begrenzt und können in Abstimmung mit dem Hersteller überschritten werden. Die dargestellten Leistungskurven basieren auf einer Wassereintrittstemperatur von 25°C und einer Ölaustrittstemperatur von 50°C, sowie einer Ölviskosität von 20,6 cSt. The performance Data shown in the diagram...

Ihr Partner fur Kuhler und Systeme Gerateabmessungen EKM / Unit Dimensions EKM / Dimensions des appareils EKM in mm / BSPP Flansch / Flange / EKM 700 = 11/2 " Flansch / Flange / EKM 1000 = 2"

UNIVERSAL9 HYDRAULIK Ihr Partner fur Kuhler und Systeme 1 Weg Typ: „O“ / 1 pass type „O“ / 1 voie type „O“ A - Zu kuhlendes Medium - Medium to be cooled - Medium a refroidir n - Gekuhltes Medium - Cooled Medium - Medium refroidi Q - Kuhlwasser „Ein" - Cooling water inlet - Eau de refroidissement On n - Kuhlwasser „Aus" - Cooling water outlet - Eau de refroidissement Off

Ihr Partner für Kühler und Systeme Kennlinien SKM / Performance Data SKM / Courbes caractéristiques SKM Kühlleistung kW / Cooling performance kW / Puissance de refroidissement en kW Durchfluß l/min / Flow rate l/min / Débit l/min Die Kennlinien in diesem Diagramm sind vom Durchfluß begrenzt und können in Abstimmung mit dem Hersteller überschritten werden. Die dargestellten Leistungskurven basieren auf einer Wassereintrittstemperatur von 25°C und einer Ölaustrittstemperatur von 50°C, sowie einer Ölviskosität von 20,6 cSt. The performance Data shown in the diagram are limited by the flow rate,...

Ihr Partner fur Kuhler und Systeme Gerateabmessungen SKM / Unit Dimensions SKM / Dimensions des appareils SKM in mm / BSPP iA - Zu kuhlendes Medium - Medium to be cooled - Medium a refroidir n - Gekuhltes Medium - Cooled Medium - Medium refroidi H - Kuhlwasser „Ein" - Cooling water inlet - Eau de refroidissement On ID - Kuhlwasser „Aus" - Cooling water outlet - Eau de refroidissement Off

Ihr Partner für Kühler und Systeme Kennlinien EKM / Performance Data EKM / Courbes caractéristiques EKM Kühlleistung kW / Cooling performance kW / Puissance de refroidissement en kW 2 Wege / 2 pass / 2 voies Durchfluß l/min / Flow rate l/min / Débit l/min Die Kennlinien in diesem Diagramm sind vom Durchfluß begrenzt und können in Abstimmung mit dem Hersteller überschritten werden. Die dargestellten Leistungskurven basieren auf einer Wassereintrittstemperatur von 25°C und einer Ölaustrittstemperatur von 50°C, sowie einer Ölviskosität von 20,6 cSt. The performance Data shown in the diagram are...

Ihr Partner fur Kuhler und Systeme Gerateabmessungen SKM / Unit Dimensions SKM / Dimensions des appareils SKM in mm / BSPP iA - Zu kuhlendes Medium - Medium to be cooled - Medium a refroidir n - Gekuhltes Medium - Cooled Medium - Medium refroidi H - Kuhlwasser „Ein" - Cooling water inlet - Eau de refroidissement On ID - Kuhlwasser „Aus" - Cooling water outlet - Eau de refroidissement Off

Ihr Partner für Kühler und Systeme Kennlinien EKM / Performance Data EKM / Courbes caractéristiques EKM Kühlleistung kW / Cooling performance kW / Puissance de refroidissement en kW Durchfluß l/min / Flow rate l/min / Débit l/min Die Kennlinien in diesem Diagramm sind vom Durchfluß begrenzt und können in Abstimmung mit dem Hersteller überschritten werden. Die dargestellten Leistungskurven basieren auf einer Wassereintrittstemperatur von 25°C und einer Ölaustrittstemperatur von 50°C, sowie einer Ölviskosität von 20,6 cSt. The performance Data shown in the diagram are limited by the flow rate,...