65-I Cylinders Cyl. Ø 2 4 6 8 10 18 Thrust 54 108 162 216 270 Traction 41 82 122 163 204 25 Thrust 98 196 295 393 491 Traction 82 165 247 330 412 32 Thrust 161 322 483 643 804 Traction 138 276 415 553 691 40 Thrust 251 502 754 1005 1256 Traction 221 422 633 844 1055 50 Thrust 393 785 1178 1570 1963 Traction 330 660 990 1320 1650 63 Thrust 623 1246 1870 2493 3116 Traction 560 1120 1682 2240 2800 80 Thrust 1005 2010 3015 4019 5024 Traction 942 1884 2826 3770 4711 Oval cylinders Ø 18 - 80 mm Compact oval cylinder with adjustable pneumatic cushioning and standard magnetic version; its special shape allows the assembly of several coupled cylinders with reduced overall dimensions (in width). Working pressure: 1,5 ÷ 10 bar Ambient temperature: -20C° ÷ 80°C Fluid: compressed air, lubricated or not. Barrel: extruded barrel in aluminium alloy, anodized externally and internally 15 ìm with profile for flushmounted sensor End-caps in aluminium. Self-threading screw in zinc-plated steel. Piston in aluminium. Piston seals in nitrile rubber. Rod seals in polyurethane. Adjustable pneumatic cushioning which allows an efficient TECHNICAL CHARACTERISTICS deceleration of the piston and reduces noise level. Piston rod in chromium-plated steel Ø 32 ÷ 80 mm, in stainless steel Ø 18 ÷ 25 mm. Magnetic version. Max. speed: 1 m/s With integrated fixing accessories: front, rear, lower and side. Executions upon request: - Versions with stainless steel rod (Ø 32 ÷ 80 mm) or in chromium-plated steel (Ø 18 ÷ 25 mm) - Magnetic sensor DF-...series. - Wire cover strap for magnetic sensor part n° DHF-002100. In case of pneumatic cylinders with through rod, theoretical force to be considered, in both direction, is always the same as the "traction" value indicated in the table. In practice these values will have to be reduced taking into account the weight and sliding friction of moving parts (approx. ~ -10%). Working pressure [bar] Theoretical forces (N) developed at the following working pressures (bar) 1 bar = 0,1 MPa Maximum applicable torque (Nm) and respective max. rotation Cyl Ø Nm (°) 18 0,80 0,90 25 1,00 0,80 32 1,40 0,60 40 1,70 0,40 50 2,00 0,35 63 2,30 0,30 80 2,60 0,30 Codification key Stroke Bore OV 200 050 0080 Type Series SERIES OV = Oval Cylinders Ø 18 ÷ 80 mm TYPE 1--- Female rod in stainless steel 2--- Female rod in chromium-plated steel (excluded Ø 18 - 25 mm) 3--- Male rod in stainless steel 4--- Male rod in chromium-plated steel (excluded Ø 18 - 25 mm) -00 D.A. -01 D.A. through rod -02 D.A. hollow through rod BORE 018 - 025 - 032 - 040 - 050 - 063 - 080 mm STROKE 0010-0025-0040-0050-0080-0100-0125-0160-0200 (Ø 18 ÷ 80 mm) 0250-0320 (Ø 32 ÷ 80 mm) Nominal tolerance on the stroke 18 ÷ 25 + 1,5/0 32 ÷ 50 + 2/0 63 ÷ 80 + 2,5/0 Cyl Tolerance Ø mm