AST SMS-7100 Safety Valve for Steam Boiler
12Pages

LVES SERIES

VALVOLE DI SICUREZZA PER SERVIZIO VAPORE SERIE SMS-7100 SAFETY VALVES FOR STEAM SERVICE SERIES SMS-7100 Le valvole di sicurezza della serie SMS-7100 sono state progettate per servizio su vapor d'acqua e sono adatte in situazioni in cui alla valvola di sicurezza sia richiesto di operare con sovrapressioni e scarti di richiusura particolarmente ridotti. Queste valvole hanno due anelli di registrazione per un miglior controllo delle prestazioni. Safety valves series SMS-7100 are expecially designed for steam service and are to be used when the safety valve is requested to perform with very...

Le valvole serie SMS-7100 sono state sottoposte ad una campagna di prove severa e completa. Cio ha permesso ad ®> di determinare, non solo il coefficiente di scarico a contropressione atmosferica, ma anche i coefficienti di scarico con basse pressioni di taratura e contropressioni generate Tutto cio a vantaggio di un piu accurato dimensionamento della valvola ed una maggiore sicurezza delle apparecchiature da proteggere. I coefficienti di scarico sono pertanto i seguenti: • 0,96 con pressione di scarico maggiore di 2,6 bar con rapporti tra contropressione generata e pressione di scarico (in...

SCARICO CON CONTROPRESSIONE GENERATA DISCHARGE WITH BUILT-UP BACK-PRESSURE The shape of the internal parts, of the piston type, allows for the valve to work with high built-up back-pressure (up to 100%), without any instability of the lift. With high built-up back-pressure the sizing of the valve is done. The reduction of the coefficient of discharge is due to a different ∆P during discharge and not to a reduction in valve lift. La geometria delle parti interne, dei tipo a pistone, consente alla valvola di funzionare con elevata contropressione generata (anche pari al 100%) senza alcuna...

ANELLI DI REGISTRAZIONE Le valvole di sicurezza serie SMS-7100 hanno due anelli di registrazione, quello inferiore montato sul boccaglio e quello superiore montato sulla guida otturatore. La posizione dei due anelli di registrazione modifica le prestazioni della valvola in termini di sovrapressione e scarto di richiusura; la loro posizione viene stabilita e sigillata in fabbrica ed è tale da soddisfare al meglio le possibili applicazioni. Se sull'impianto il funzionamento non fosse soddisfacente (ad es. scatto incerto o scarto di chiusura elevato), è possibile modificare la posizione degli...

ALTRE CARATTERISTICHE TECNICHE Corpo valvola: sempre ricavato da fusione. Spessore dei corpi: in accordo alle norme ASME B16.34 Flange: in accordo alle norme ASME B16.5 (DIN, EN e altre esecuzioni a richiesta). Cappello: può essere dei tipo chiuso (sempre mantenuto a pressione atmosferica) o aperto. Leva alzavalvola: viene sempre fornita. Prova di tenuta: fatta con criteri più restrittivi rispetto alle norme API 527. Pressione minima di taratura: 1 bar Temperatura massima di impiego: 540 °C Campo di regolazione della pressione di taratura senza cambiare la molla: ± 5% del valore settato in...

LIMITI PRESSIONE E TEMPERATURA (costruzione normale) PRESSURE AND TEMPERATURE LIMITS (standard construction) ORIF. INLET MAX SET PRESSURE [bar g] Temperature [°C] In x Out PN x PN -29 / +38 +232 +426 +426 +540 RATING

LIMITI PRESSIONE E TEMPERATURA (costruzione normale) PRESSURE AND TEMPERATURE LIMITS (standard construction) ORIF. INLET MAX SET PRESSURE [bar g] Temperature [°C] In x Out PN x PN -29 / +38 +232 +426 +426 +540 RATING

LIMITI PRESSIONE E TEMPERATURA (costruzione normale) PRESSURE AND TEMPERATURE LIMITS (standard construction) ORIF. INLET MAX SET PRESSURE [bar g] Temperature [°C] In x Out PN x PN -29 / +38 +232 +426 +426 +540 RATING

DIMENSIONI E PESI DIMENSIONS AND WEIGHTS ORIF. PESO WEIGHT

DIMENSIONI E PESI DIMENSIONS AND WEIGHTS ORIF. PESO WEIGHT Le dimensioni e i pesi sono approssimativi e soggetti a variazione senza preavviso. non assume alcuna responsabilità per eventuali differenza tra le dimensioni e i pesi effettivi e quelli qui indicati. Dimensions and weights are approximate and subject to change without notice. will not assume any liability for differences between actual dimensions and weights and those shown in this table.

A.S.T. - APPARECCHI Dl SICUREZZA E Dl TENUTA S.p.A. 20010 CORNAREDO (Milano) ITALY