Absolute Monoturn / Multiturn Encoder Models TBE / TRE with SSI-Interface For use in construction machines and systems, e.g. industrial plants engineering and for rough operating conditions Magnetic sensor system(s) Measuring range TBE: 16.384 steps / 360° TRE: 67.108.864 steps (16.384 steps per revolution x 4096 revolutions) (Higher protection classes up to IP 69K are available as an option) - Robust housing (wall thickness up to 5 mm) manu- factured from seawater-proof alminium (AlMgSi1 - 3.2315) or stainless steel (material: 1.4305 or 1.4404) A positive and mechanical connection between customer and sensor shaft ensures that the magnet of the sensor shaft the rotation of the customer shaft are exactly reproduced. - Available versions in different housing diameters e.g. Ø 42, Ø 50, Ø 58 mm and special designs, optimized for specific applications are feasible The encoder TBE is a single-turn encoder because the absolute position of the motor shaft can only be determined with one revolution. - Magnetic sensor system(s) for detecting the position For the encoder TRE the compact absolute gear counts revolutions up to 4096 turns safely and reliably - without a battery. - The revolution detection is given by absolute multiturn gear on model TRE - Electrical connection by connector M12x1, M23 or via cable TWK-ELEKTRONIK GmbH Bismarckstraße 108 Via the inputs 'Set input ' and 'Code sense' (in each case input circuit E1 ) can be set and changed the Reference value '0' and the Code sense (CW or CCW).

TBE / TRE with SSI-Interface Technical data Electrical data  Sensor system: Magnetic Sensor system(s) Ø 58: 9 to 36 VDC, Polarity-safe and short circuit proof Ø 42, Ø 50: 18 to 28 VDC, Polarity-safe and short circuit proof  Operating voltage:  Total of measuring steps: 16,384 steps 67,108,864 steps (16,384 steps / revolution x 4096 revolutions)  Code sense (Input circuit E1):  SET input (Input circuit E1): Set zero point (Other values from '1' to 'Total measuring range-1' as factory pro- grammed)  Absolute accuracy: TRE:  Repeatability.: SSI The absolute angle information derived by the...

TBE / TRE with SS/-!nterfaoeTechnical dataEnvironmental data ■ Operating temperature range: ■ Storage temperature range: ■ Resistance: □ To shock: DIN EN 60068-2-27 □ To vibration: DIN EN 60068-2-6 ■ EMC standards: ■ Protection grade (DIN EN 60529): - 40 °C to + 85 °C - 20 °C to + 60 °C (packaging-related) 250 m/s2, 6 ms, 100 x each in 3 axes 100 m/s2, 5 Hz ... 2000 Hz, 1 hour each in 3 axes, (larger values optionally) DIN EN 61 000 - 6 - 2 Immission (Burst/ ESD/ etc.) DIN EN 61 000 - 6 - 4 Emission shaft-side: IP 67 - Shaft sealing ring, IP 65 - Nilos ring housing-side: IP67 Option IP 69K (Potting)...

TBE / TRE with SS/-!nterfaceInput circuit for Set input and Code sense, Interface profile SS/ - 32 Bit / BinaryInput circuit for Set input und Code sense Input E1 active "high" Date: 19.02.2020 Page 4 of 16 Document no. TBE/TRE 14270 IE

Connector assignment, Mating connector, Pole figure M12x1 Connector assignment  TBE Ø 58 / TRE Ø 58: With connector M12x1, Pin, 8-pole, A-coded With connector M23 Pin assignment counterclockwise With cable radial, twisted pair, 8-wire (4x2), shielded  The connection diagram is included in the scope of delivery and is enclosed with every device. Mating connector (must be ordered separately) Order code number Type Pole number socket, A-coded socket, A-coded socket, A-coded Connector model Housing material brass nickelplated brass nickelplated brass nickelplated Cabel ø (mm) Type of connection...

TBE / TRE with SS/-!nterface Connection diagram Connection diagramm Date: 19.02.2020 Page 6 of 16 Document no. TBE/TRE 14270 IE

TBE / TRE with SS/-!nterfaoe Order code number 01 Electrical and mechanical variants:1 Output signal: E SS/-Interface Electrical connections: K1 Cable, 1 m S Device connector M12 M Device connector M23 Code sense: W CW C CCW Measuring range in revolutions (only for TRE): 4096 Revolutions Output code: R Binary G Gray (optionaly) Resolution in steps / 360°: 4096 Steps / revolution 12 Bit Housing material: A Aluminium 3.2315 S Stainless steel 1.4305 V Stainless steel 1.4404 Flange: 58 K Clamp flange, shaft 0 10 mm with flat KF Clamp flange, shaft 0 10 mm with Woodruff key KP Clamp flange, shaft...

TBE / TRE with SS/-!nterfaceAllocation to flange type, bearing seal, rpm and Protection grade Allocation to flange type, bearing seal, rpm and Protection grade (Design 0 58) Date: 19.02.2020 Page 8 of 16 Document no. TBE/TRE 14270 IE

TBE / TRE with SSI-Interface Accessories Play free bellows coupling BKK 32 / x - y x and y: bore diameter for shaft mounting See data sheet BKK 11840 Play free clamp coupling KK14S / x - y (without notch) x and y: bore diameter for shaft mounting See data sheet KK 12301 Play free clamp coupling KK14N / x - y (with notch) x and y: bore diameter for shaft mounting With groove for keyway according to DIN 6885 Bl. 1 – JS9. See data sheet KK 12301 KL 66-2-S and others Mounting brackets for mounting encoders. See data sheet MZ 10111 for the appropriate model. ZMS58 Torque arm / stator. Can be used...

TBE / TRE with SSI-Interface Technical drawing (Data in mm) Order code: TBE58 - SA 16384 R W S E01 14 ±0.5 Position Typenschild Position nameplate Typenschild Nameplate Lesbarkeit Readability Wellendichtring Shaft seal Sensorstecker M12 8-polig, Stifte, A-kodiert ausgerichtet Sensor connector M12 8-pole, pins, A-coded, aligned Position Typenschild Position nameplate Lesbarkeit Readability Wellendichtring Shaft seal Typenschild Nameplate Sensorstecker M12 8-polig, Stifte, A-kodiert ausgerichtet Sensor connector M12 8-pole, pins, A-coded, aligned

TBE / TRE with SSI-Interface Technical drawing (Data in mm) Order code: TRE58 - SA 16384 R 4096 W S E01 14 ±0.5 Position Typenschild Position nameplate Typenschild Nameplate Lesbarkeit Readability Wellendichtring Shaft seal Sensorstecker M12 8-polig, Stifte, ausgerichtet Sensor connector M12 8-pole, pins, aligned Position Codierzapfen Position coding pin