Santorini
2Pages

WASHING AND TREATING FOGGING SYSTEM Fruit TOMATOES MUSHROOMS FRUIT STRAWBERRIES BERRIES WASHING AND TREATING FOGGING SYSTEM Mod. SANTORINI Innovative system suitable to wash and treat every type of delicate product that is recommended not to plunge into the water ( i.e. tomatoes, mushrooms and several types of fruit such like strawberries, berries…). The product is conveyed by a flexible mesh belt in a dedicated area that is equipped with a special type of nozzles; through them the product is completely wrapped by a dense fog composed of water or of a combination water-disinfectant. The liquid quantity and the washing time can be easily adjusted, allowing an extremely easy operability of the unit and of the parameters. The main advantages and features of the system are: • Washing time very accurate (variable belt speed). • Uniform washing quality thanks to specially designed nozzles, allowing to cover the entire surface of the product. • Optimal use of the disinfectants with no waste. • Washing with many different solutions (simultaneously). • Easy cleaning operations. • Available with a final drying section incorporated in the unit. • Available on casters for mobility and plant layout flexibility. SISTEMA DI LAVAGGIO E TRATTAMENTO A NEBULIZZAZIONE Mod. SANTORINI Sistema innovativo per il trattamento ed il lavaggio di tutti i prodotti delicati per i quali è sconsigliata l’immersione in acqua (come pomodori, funghi e molti tipi di frutta quali fragole, frutti di bosco etc.). Il prodotto è trasportato per mezzo di un nastro monofilo in area provvista di ugelli di speciale configurazione che permettono di avvolgere completamente il prodotto in una nebulizzazione composta di acqua o di una combinazione di questa con un disinfettante. La quantità di liquido e il tempo di lavaggio sono facilmente regolabili, permettendo un’agevole gestione dei principali parametri. I principali vantaggi e caratteristiche del sistema sono: • tempo di lavaggio molto accurato (velocità variabile del nastro); • qualità di lavaggio uniforme, grazie a degli ugelli regolabili che permettono di raggiungere l’intera superficie del prodotto; • lavaggio con differenti liquidi (simultaneamente); • utilizzo ottimale dei liquidi disinfettanti senza sprechi; • facile da pulire; • disponibile con una sezione finale di asciugatura incorporata all’unità; • disponibile su ruote girevoli per la mobilità e flessibilità nel collocamento • all’interno della linea. SYSTEME DE LAVAGE ET TRAITEMENT A NEBULISATION Mod. SANTORINI Nouveau système pour traiter et laver tous ces produits délicats qui ne doivent pas être plonger dans l’eau (comme les tomates, les champignons, et beaucoup types de fruit comme les fraises, les fruits de bois etc.). Le produit est transporté par un tapis monofil dedans la machine où il y a des buses de spéciale configuration qui enveloppent le produit avec une nébulisation composée par eau ou par une combinaison d’eau et solution désinfectante. La quantité de liquide et le temps de lavage peuvent être facilement réglés, en permettant une simple gestion des principaux paramètres. Les principaux avantages et caractéristiques du système sont : • Temps de lavage très précis (vitesse du tapis variable). • Qualité de lavage uniforme grâce à des buses facilement réglables qui permettent de rejoindre l’entière surface du produit. • Lavage avec différentes types de liquides (simultanément). • Utilisation optimale des solutions désinfectantes sans gaspillages. • Facile à nettoyer. • Disponible avec une section finale de séchage incorporée à l’unité. • Disponibles

WASHING AND TREATING FOGGING SYSTEM SISTEMA DE LAVADO Y TRATAMIENTO POR NEBULIZACIÓN Mod. SANTORINI Nueva máquina ideal para el tratamiento y el lavado de todos los productos delicados para los que se desaconseja la inmersión en el agua (como las setas, las fresas, frutas suaves etc.). El producto es transportado por medio de una cinta monofolio prevista de boquilles con una configuración especial que permiten envolver completamente el producto en una nebulización compuesta de agua o de una combinación de esta con desinfectante. La cantidad de líquido y el tiempo de lavado se pueden regular...