Orbit
2Pages

AUTOMATIC WEDGING AND DICING MACHINE MELONS PINEAPPLES AUTOMATIC WEDGING AND DICING MACHINE Mod. ORBIT The Orbit model is the perfect solution for wedging and dicing products like pineapple and melons in an automatic and delicate way. The machine has two cutting systems and allows the operators to decide (according to their need) if use just only one system or both of them, in order to obtain the desired cut. The product is positioned on a feeding belt that transports it to the first guillotine cutting section. For having cubes, the two cutting heads are used, while for wedging only the second section is necessary. The automatic wedging and dicing machine can be part of an integrated system with the automatic peeler. The main advantages and features of the system are: • High quality of the finished product. • The cutting is uniform and can be varied as required. • Easy maintenance and cleaning. • All contact parts are made of corrosion resistant materials. • High-quality blades. SPICCHIATRICE E CUBETTATRICE AUTOMATICA Mod. ORBIT Il modello Orbit rappresenta la soluzione ideale per tagliare automaticamente ed in maniera delicata prodotti quali ananas e meloni in spicchi o a cubetti. Il sistema è fornito di due sistemi di taglio che permettono all’operatore di decidere (in base alle proprie necessità), se impiegarne uno solo o ambedue ottenendo agevolmente il taglio desiderato. Il prodotto è posizionato su di un nastro di alimentazione che lo trasporta alla prima stazione di taglio a ghigliottina. Qualora si necessiti ottenere dei cubotti, saranno attivati entrambi i gruppi di taglio mentre il taglio a spicchi si otterrà disabilitando la prima stazione a ghigliottina. La spicchiatrice e cubettatrice automatica può far parte di un sistema integrato con la pelatrice automatica. I principali vantaggi e caratteristiche del sistema sono: • alta qualità del prodotto finito; • taglio uniforme con possibilità di variarne lo spessore; • facilità di manutenzione e pulizia; • tutte le parti a contatto del prodotto sono costruite in materiali resistenti alla corrosione; • lame ad altissima qualità. TRANCHEUSE ET CUBEUSE AUTOMATIQUE Mod. ORBIT Le modèle Orbit est la solution idéale pour couper automatiquement et délicatement les ananas et les melons en tranches ou en cubes. La machine est composée de deux systèmes de coupe qui permettent à l’opérateur de décider selon le besoin d’en utiliser un seul ou les deux. Le produit est positionné sur un tapis d’alimentation qui le transporte jusqu’à la première coupe à guillotine. Pour obtenir des cubes, on utilise les deux groupe de coupe, alors que pour la coupe en tranches on utilise seulement le deuxième groupe. La trancheuse/cubeuse automatique peut faire partie d’une ligne intégrée avec le peleur automatique. Les principaux avantages et caractéristiques du système sont: • Haute qualité du produit. • Epaisseur de coupe réglable selon le besoin. • Facilité de maintenance et de nettoyage. • Toutes les parties en contact avec le produit sont résist

AUTOMATIC WEDGING AND DICING MACHINE CORTADORA A GAJOS Y A CUBOS AUTOMÁTICA Mod. ORBIT El modelo Orbit representa la solución ideal para cortar automáticamente y de manera delicada, piñas y melones a gajos o a tacos. El sistema consta de dos grupos de corte que permiten decidir al operario (en base a sus propias necesidades) si emplear uno sólo o ambos, obteniendo de una forma muy ágil, el corte deseado. El producto se posiciona sobre una cinta de alimetnación que lo transporta a la primera estación de corte por guillotina. Si se precisa obtener cubos, se activarán los dos grupos de corte,...