Trademarks are legally protected for the TSUBAKIKABELSCHLEPP GmbH as a national or international registration in the following countries:

1 Plastic chain links 2 Inside space is gentle on the cables-no interfering edges 3 Types with single-part links 4 Types with opening crossbars 5 High torsional rigidity through large link surface 6 Extensive unsupported length and high additional loads through optimised stroke system 7 Easy to shorten and extend 8 Long service life through large bolt hole connection 9 End connectors with integrated strain relief » Cost-effective cable carrier » Easy and fast installation » Many types available immediately ex-stock world wide » Long service life » Great unsupported lengths compared to the unit...

Unsupported arrangement Gliding arrangement Inner Distribution

Frame with outside opening crossbars (design 030) » Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. » Outside: openable. Frame with inside opening crossbars (design 040) » Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. » Inside: openable. Easy to shorten and extend High torsional rigidity through large link surface Extensive unsupported length and high additional loads through optimised stroke system

Load diagram for unsupported length depending on the additional load. Sagging of the cable carrier is technically permitted for extended travel lengths, depending on the specific application. Intrinsic cable carrier weight qx=0.16 kg/m with Bj 15 mm. For other inner widths, the maximum additional load changes. Subject to change without notice. | j The gliding cable carrier must be guided in a channel. Only designs 020 and 030 can be used for a gliding arrangement.

0132 Dimensions • Technical data Type 0132-closed frame » Weight optimised, closed plastic frame with high torsional rigidity. Stay arrangement on each chain link (VS: fully-stayed) m The maximum cable diame-H ter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Calculating the cable carrier length Cable carrier length Lk Cable carrier length Lk rounded to pitch t Order example MONO Stay arrangement

» Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. » Outside: openable. Stay arrangement on each Bj 6 - 20 mm chain link (VS: fully-stayed) The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Calculating the cable carrier lengthCable carrier length Lk Lk = y+ Lb Cable carrier length Lk rounded to pitch t Subject to change without notice. Order example MONO l.r 0130 l.r I. I l-l I I VS Series Type Bj[mm] KR[mm] l_k[mm] Stay arrangement

0134 Dimensions • Technical data Type 0134 -with inside opening crossbars » Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. » Outside: openable. Stay arrangement on each chain link (VS: fully-stayed) m The maximum cable diame-M ter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Calculating the cable carrier length Cable carrier length Lk Cable carrier length Lk rounded to pitch t Order example MONO Stay arrangement

Single-part end connectors - plastic (with integrated strain relief) The plastic end connectors can be connected from above or below. The connection type can be changed by altering the position of the end connector. The plastic end connectors can be connected from above or below. The connection type can be changed by altering the position of the end connector. ▲Assembly options Connection point F - fixed point M - driver Connech'on point F - fixed point M - driver Connection type A - threaded joint outside (standard) I - threaded joint inside A - threaded joint outside (standard) I - threaded...

Closed frame (design 020) » Weight optimised, closed plastic frame with high torsional rigidity. Frame with outside opening crossbars (design 030) » Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. » Outside: openable. Frame with inside opening crossbars (design 040) » Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. » Inside: openable. Optimised cable carrier geometry: Easy to shorten and extend High torsional rigidity through large link surface Extensive unsupported length and high additional loads through optimised stroke system

Load diagram for unsupported length depending on the additional load. Sagging of the cable carrier is technically permitted for extended travel lengths, depending on the specific application. Intrinsic cable carrier weight qx=0.25 kg/m with Bi 10 mm. For other inner widths, the maximum additional load changes. Subject to change without notice. | j The gliding cable carrier must be guided in a channel. Only designs 020 and 030 can be used for a gliding arrangement.

0182 Dimensions • Technical data Type 0182-closed frame » Weight optimised, closed plastic frame with high torsional rigidity. Stay arrangement on each chain link (VS: fully-stayed) m The maximum cable diame-M ter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Calculating the cable carrier length Cable carrier length Lk Cable carrier length Lk rounded to pitch t Order example MONO Stay arrangement

Dimensions • Technical data 119 Type 0180-with outside opening crossbars » Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. » Outside: openable. fill Stay arrangement on each Bj 10 - AO mm chain link (VS: fully-stayed) The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Calculating the cable carrier length Cable carrier length Lk Cable carrier length Lk rounded to pitch t Subject to change without notice. Order example MONO l.r 0180 l.r I. I l-l I I VS Series Type Bj[mm] KR[mm] l_k[mm] Stay arrangement

0184 Dimensions • Technical data Type 0184 -with inside opening crossbars » Weight optimised plastic frame with high torsional rigidity. » Inside: openable. Stay arrangement on each chain link (VS: fully-stayed) m The maximum cable diame-M ter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Calculating the cable carrier length Cable carrier length Lk Cable carrier length Lk rounded to pitch t Order example MONO Stay arrangement