EasyTrax® series
61Pages

EasyTrax® series PLASTIC CABLE CARRIERS EASY INSTALLATION WITH LAMELLA TWO-COMPONENT TECHNOLOGY

Extremely fast cable laying thanks to easy cable insertion

TSUBAKI KABELSCHLEPP Travel length unsupported up to 4.8 m Travel speed up tollQ m/s Travel length gliding up to 80 m All technical data and features depend on application and type. Let us know your requirements - we are here to help! Fon: +49 (0) 2762 4003-0 or e-mail: technik@kabelschlepp.de Trademarks are legally protected for the TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH as a national or international registration in the following countries: kabelschlepp.de/Trademarks

Configure your cable carrier: onlineengineer.de kabelschlepp.de/ easytrax Extremely fast cable laying thanks to easy cable insertion Very high fill level due to the crossbar pivoting to the side – crossbars do not pivot into the cable space Each chain link consists of two different materials: – Hard cable carrier body made of glass fiber-reinforced material – Crossbar with flexible film hinge made of elastic special plastic Fast and easy installation of cables and hoses Very high filling level Sturdy chain design High torsional rigidity Extensive unsupported length Extremely low noise due to...

EasyTrax® I Overview 0 0 Selection criteria for EasyTrax® ■ Where extremely fast cable laying is required ■ For high fill levels ■ Where an extensive unsupported length is required ■ Where rigidity is required ■ For low noise applications 0 Sturdy 0 Dividers for cable two-component separation design: hard cablegl Single-part end carrier body flexible connectors with and film hinge without integratable 0 Chain links made strain relief of plastic 0 Extensive unsupported length 0 Inside space is gentle on the cables - no interfering edges 0 Extremely low noise due to...

Cable carrier design Solid plastic cable carriers: side bands and end connectors made of plastic Each chain link consists of two different materials: ■ Hard cable carrier body made of glass fiber-reinforced material ■ Flexible lamella crossbars made of elastic plastic The two-component technology The two-component technology of the EasyTrax® combines two seemingly incompatible features: stability and flexibility. Cable carriers need to be extremely sturdy, with extensive unsupported length. At the same time, cables need to be inserted easily for fast cable laying. The EasyTrax® meets these...

Comparison of dimensions Manufacturer Comparison of bending momentComparison of bending strength Inner widths Load diagram for unsupported length depending on additional load Advantages over competitive product 4 times bigger additional load compared to competitive product Double unsupported length compared to competitive product Faster cable laying at a higher utilization faktor Low noise operation due to internal damping system ■ High side stability through locking in the stroke system ■ Dividers can be used for cable separation

EasyTrax® kabelschlepp.de/ easytrax Configure your cable carrier: onlineengineer.de ET0115 | Stay Variants | Overview Stay variants Design 040 Frame with lamella crossbars in the inner radius ■ Weight-optimized plastic frame with particularly high torsional rigidity. ■ Swivable on one side in any position. Opening options inside: Swivable. 4.6 Technical support: technik@kabelschlepp.de From page

Unsupported arrangement A sagging of the cable carrier is technically permitted for extended travel lengths, depending on the specific application. Dynamics of unsupported arrangement Installation dimensions unsupported KR [mm] Load diagram for unsupported length depending on additional load Calculating the cable carrier length Cable carrier length Lk Lk - -L-- + Lb Cable carrier length Lk rounded to pitch t Unsupported length Lf Lf = f • t Fixed point I offset Lv: For off-center fixed point connections please contact us. Intrinsic cable carrier weight qk = 0.044 kg/m with Bi 7 mm. For...

ET0115.040 | Overview Stay variant 040 – with lamella crossbars in the inner radius ■ Weight-optimized plastic frame with particularly high torsional rigidity. Swivable on one side in any position. Opening options inside: Swivable. Configure your cable carrier: onlineengineer.de kabelschlepp.de/ easytrax Calculating the cable carrier width Outer width Bk Bk = Bi + 4 mm The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Please contact us. Technical support: technik@kabelschlepp.de Stay arrangement on every chain

ET0115.040 I Dimensions • Technical DataPitch, inner height and chain link height t [mm] Inner hhights Order example Type Stay variant B| [mm] KR [mm] Lk [mm] TRAXLINE® cables in motion Hi-flex electric cables which were especially developed, optimized and tested for use in cable carriers can be found at traxline.de More product information online Information on the connection dimensions for the cable carrier can be found on page 12 f.

ET0115 | End Connectors | End Connectors End connectors – plastic kabelschlepp.de/ easytrax The plastic end connectors can be connected from above or below. Fixed point Configure your cable carrier: onlineengineer.de Technical support: technik@kabelschlepp.de The end connectors can be swiveled in KR direction. Connection variants MA Driver Connection point F – fixed point M – driver Connection type A – hreaded joint outside t (standard)

Order Cable carrier Type Stay variant Bi [mm] KR [mm] Lk [mm] | International order specification INTOK: Information about the International Order Key can be found in the chapter “International Order Key” from page 1. Connection variant End connector Connection point Connection type I End connector I. f~ F A I I End connector I. f~ M A I

EasyTrax® kabelschlepp.de/ easytrax Stegbauarten Bauart 030 Rahmen mit Lamellenbügeln im Außenradius ■ Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifigkeit. ■ Lamellen einseitig an beliebiger Position schwenkbar. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Schwenkbar. Ab Seite 18 Änderungen vorbehalten. Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Konfigurieren Sie ihre Energieführung: onlineengineer.de