GENERATOR BUSHINGS
8Pages

Durchfuhrungen fur Generatoren Traverses pour gn驩rateurs Bushings for Generators September 2004 Rvision 01 40500002-GB/DE/F

■ Anwendung Application Application Durchfhrungen fur Genera-toren mssen den in der Statorwicklung erzeugten Strom durch das geerdete, wasserstoffdichte und druck-feste Gehause des Genera-tors hindurchleiten. Les travers鹩es pour gnra驭teurs sont utilises pour transmettre le courant lec驭trique induit dans le bobinage du stator au travers de la carcasse de ce dernier, carͭcasse pressurise, tanche 驠 l'hydrogne et relie 詠 la terre. Generator bushings are used for leading the current in-duced in the stator-windings through the pressurized, hy-drogen-gas tight, earthed generator housing. ■...

gungsflansch (7), bestehend aus antimagnetischem Meta II, wird auf das Isolier-rohr aufgeschrumpft, ein 0-Ring (10) bernimmt zustz-lich die Abdichtung. Das Isolierrohr ist je nach Spannung zur Steuerung des elektrischen Feldes mit Kondensatorbelagen verse-hen. Das Isoliermaterial ist weitgehend feuchtigkeitsun-empfindlich und kann ohne weiteren Oberflachenschutz in trockenen bis massig feuchten R颠umen verwendet werden. Bei besonders ungnstigen klimatischen Verhaltnissen oder stark ve-schmutzter Umgebung kann das Isolierrohr auf der Luft-seite durch einen glasierten, gerillten...

■ Naturliche Khlung bis 19 kA Einbau- und Khlungsbedin-gungen nach DIN 48124 Teil 1 in senkrechter bis waagrechter Einbaulage. Kontaktflachen versilbert >5 um, Anschlussst鹹cke fur Anschlussbolzen nach DIN 43675 Teil 3 und 4 auf Anfrage. Nennspannung bis 36 kV Refroidissement naturel jusqu' 19 kA Condition d'utilisation et de refroidissement selon DIN 48124 part 1, position de service verticale ୠ horizontale. Plages de raccordement argentͩes >5 fim, raccords plats pour connexions cylindriques selon DIN 43675 parͭties 3 et 4 sur demande. Tensions nominales jusqu' 36 kV Natural Cooling up to...

■ Gaskhlung bis 31 kA Refroidissement au gaz jusqu' 31 kA Courant de service fonction de la temp頩rature et de la vitesse du gaz rͩfrigrant ainsi que du mode de raccordement d魩fini entre l'acheteur et le vendeur. Plages de raccordement argentes >5 um, raccords plats pour connexions cylindriques selon DIN 43675 par魭ties 3 et 4 sur demande. Tensions nominales jusqu' 36 kV Gas Cooling up to 31 kA Current load depending on the coolant gas temprature and speed as well as on the connection design, to be de-fined between the buyer and the manufacturer. Connecting areas silverpla-ted >5 um,...

Flussigkeits-khlung bis 45 kA Refroidissement liquide jusqu' 45 kA Liquid Cooling up to 45 kA Strombelastbarkeit in Abhangigkeit von K頹hlmittel-temperatur, -menge, -fhrung und Anschlussbe-dingungen nach Vereinba-rungen zwischen Hersteller und Besteller. Kontaktflachen versilbert >5 um, Anschlussstucke fur Anschlussbolzen nach DIN 43675 Teil 3 und 4 auf Anfrage. Nennspannungen bis 36 kV Le courant de service est fonction de la temprature, de la quantit驩 et du mode de circulation du rfrigrant, ainsi que du syst驨me de raccordement dͩfini entre l'acheteur et le vendeur. Plages de raccordement...

■ Qualitt Qualit Quality Haefely offers a very exten-sive line of HV-products. An engineered quality assu⩭rance system guarantees the consistently high quality of ail types and versions sold. The quality System complies with ISO 9001, ROFA RAQ 2 and CAN 3-Z299.1-85 guide-lines. The Haefely quality manual dtails thse standards and outlines other quality assu騭rances measures which have developed from many years of exprience. The Haefely quality assurance System be-gins as early as the product development phase and ex-tend throughout ail opra驭tions to final mechanical and electrical testing of...

Product Range Quality TRENCH Bushings for At Trench quality is a way of life. Trench quality assurance complies with the most stringent standard of ISO 9001. Certified by AFAQ since 1994 Trench Austria Gmbh Paschinger Srasse 49 Posfach 13 A-4060 Linz-Leonding Austria Phone: 43-732-6793-0 Fax: 43-732-671341 Trench Brasil Ltda Via Expressa de Contagem, 2685 Contagem, Minas Grais CEP 32370-485 Brazil Phone: 55-31-3391-5959 Fax: 55-31-3391-1828 Trench China MWB (Shanghai) Co.,Ltd No.3658 Jiangcheng Road Minhang, Shanghai, Peoples Republic of China 200245 Phone: 86-21-54720088 Fax:...