Tramec srl Management System Certified according to ISO 9001 certificate Nr. 50 100 15789 and ISO14001 certificate Nr. 50 100 16282 REDUCTORES DE ENGRANAJES Helical and bevel helical gearboxes Réducteurs à engrenages T | Z | P | M | R | L | RL | N | UDL

part of moon I nd part of moon I nd Ovarmec part of moonlnd El grupo de empresas MOONIND, que reune a TRAMEC srl, BERMAR srl, MT MOTORI ELETTRICI srl y VARMEC srl, cuenta con una presencia en 68 palses en los 5 continentes, condicion indispensable para mantener una posicion destacada en el sector. The MOONIND Group, gathering together TRAMEC Srl, BERMAR Srl, MT ELECTRIC MOTORS, and VARMEC Srl, boasts a presence in 68 countries across 5 continents, which makes it a leading company in the industry. Le groupe MOONIND, qui reunit TRAMEC srl, BERMAR srl, MT ELECTRIC MOTORS et VARMEC srl, est present...

01 Vision de empresa • La filosoffa de TRAMEC siempre se ha centrado en los siguientes pilares: • La busqueda de la excelencia en la produccion y la calidad con la estricta 100% produccion MADE IN ITALY. • El factor humano en la relacion con empleados, clientes y colaboradores. • Busqueda continua de soluciones innovadoras. TRAMEC's philosophy has always been centred on the following cornerstones: • The pursuit of production and quality excellence with strictly 100% production MADE IN ITALY. • The human factor in the relationship with employees, customers and collaborators. • The continuous search...

Gearboxes for every need Réducteurs pour toutes les exigences TRAMEC se fundó en 1986 en Calderara di Reno, en el corazón del llamado”Valle del Motor”, una porción de territorio entre Bolonia y Módena famosa por ser la cuna de la excelencia del MADE IN ITALY en los sectores de la automoción, la motocicleta y la mecánica de precisión. TRAMEC was founded in 1986 in Calderara di Reno, in the heart of the so-called “Motor Valley”, a portion of territory between Bologna and Modena famous for being the home of MADE IN ITALY excellence in the automotive, motorbike and precision mechanics sectors. TRAMEC...

Centros de producción Production sites Sites de production Sucursales Italia Branches Italy Filiales Italie Sucursales extranjeras Foreign Branches Succursales étrangères Tramec srl Via Bizzarri, 6 40012 Calderara di Reno Bologna (Italy) www.tramec.it Ital.Tech srl Via C. Bozza SNC 06073 Ellera di Corciano Perugia (Italy) www.italtech.info Tramec Getriebe gmbh Senefelderstraße, 3 77933 Lahr Germany www.tramec-getriebe.de MT Motori Elettrici srl Via Bologna, 175 40017 San Giovanni in Persiceto Bologna (Italy) www.electricmotorsmt.com Tramec Sud srl Via Gorga, 17 Zona Industriale - LOTTO 17 80036...

Product range Los productos TRAMEC cubren una amplia gama de necesidades y se pueden encontrar en diversas aplicaciones. TRAMEC products cover a wide range of needs, and can be found in various applications. Les produits TRAMEC couvrent un large éventail de besoins et peuvent être utilisés dans diverses applications. Robotics, machine tool automation, printing machines, automatic wrapping and packaging machines, manipulators, screen printing machines, linear guides, woodworking machines are some of the examples where they are used. Robotique, automatisation, machinesoutils, machines d‘impression,...

Introducción | Introduction | Introduction Este catálogo anula y sustituye a los anteriores. Los datos de este catálogo son indicativos y no vinculantes. This catalogue cancels and replaces the previous ones. The data in this catalogue is indicative and not binding. Ce catalogue annule et remplace les précédents. Les données de ce catalogue sont indicatives et non contraignantes. TRAMEC srl se reserva el derecho de modificar los datos numéricos, dibujos y cualquier otra información contenida en este documento sin previo aviso a los clientes. TRAMEC srl reserves to change the numbers, drawings...

INDICE INDEX INDEX DATOS GENERALES GENERAL INFORMATION GENERALITES A8 Unidad de medida Factor de servicio Measurement units Unite de mesure Service factor Facteur de service Seleccion Potencia termica Verificacion del dispositivo anti-retorno Selection Thermal power Check out of the backstop device Z REDUCTORES CON EJES PARALELOS BEVEL HELICAL GEARBOX REDUCTEURS A ARBRES ORTHOGONAUX PARALLEL SHAFT GEARBOX REDUCTEURS A ARBRES C1 PARALLELES C1 RIGHT ANGLE GEARBOX RIGHT ANGLE GEARBOX RIGHT ANGLE GEARBOX CONDICIONES TERM AND CONDITIONS GENERALES DE VENTA CONDITIONS OF SALE GENERALES DE VENTE Introduccion...

DATOS GENERALES GENERAL INFORMATION Measurement units Tab. 1 SIMBOLO SYMBOL SYMBOLE Carga radial Radial load Charge radiale Carga axial Axial load Charge axiale Service factor Gearbox torque Par de salida del motor reductor Gearmotor torque Motor power Puissance moteur Potencia correcta Corrected power Puissance correcte Potencia del motor reductor Gearmotor power Puissance motoréducteur Thermal power Output power Puissance thermique Puissance nécessaire à la sortie Potencia térmica Potencia requerida en la salida Rendimiento dinámico Dynamic efficiency Rendement dynamique Rated reduction ratio...

Clase de carga Load class Classe de charge Carga uniforme Uniform load Charge uniforme Clase de carga Load class Classe de charge APLICACIONES / APPLICATIONS / APPLICATIONS Agitadores para Kquidos puros Alimentadores para hornos Alimentadores de disco Filtros de lavado neumaticos Generadores Bombas centrifugas Transportadores de carga uniforme Pure liquid agitators Fournace feeders Disc feeders Air laundry filters Generators Centrifugal pumps Uniform load conveyors Agitateurs de liquides purs Alimentateurs de fours Alimentateurs a disque Filtres de lavage a l'air Generateurs Pompes centrifuges...

Determinar la potencia de entrada P’ (en base al par T2 exigida por la aplicación), con la siguiente fórmula: Calculate input power P’ (on the basis of the torque T2 required by the application), using the following formula: Déterminer la puissance en entrée P’ (sur la base du couple T2 nécessaire à l’application) selon la formule suivante : Calcular la relación de transmisión con la relación: Calculate the transmission ratio with the following equation: Calculer le rapport de transmission selon l’équation : Elegir el factor de servicio FS para la aplicación en la Tabla 2. Select the service...