Iiukia sensors «> controls 9B0/9K0/9M0 PICOSTAT PST/PSTK/PSTM ik.IL APPLICATIONS ANWENDUNGEN APPLICATIONS ♦ Schiffbau JUL BV, CCS, DNV-GL, KRS, LRS, RMRS ♦ Motorenbau ♦ Schienenfahrzeuge ♦ Maschinenbau ♦ Hydraulik HLK O Kaltetechnik O Prozess Techn. O Wasseraufbereitung O Autoindustrie O Prufstande ■ Ex O Lebensmittelindustrie O Autoklaven ♦ Construction navale BV, CCS, DNV-GL, KRS, LRS, RMRS ♦ Constr. de moteurs ♦ Vehicules sur rail ♦ Machines-outils ♦ Hydraulique CVC O Refrigeration O Techn. de procedes O Traitement de I'eaux O Industrie automobile O Banc d'essai a frein Ex O Industrie alimentaire O Autoclavage ♦ Shipbuilding BV, CCS, DNV-GL, KRS, LRS, RMRS ♦ Engine manufacturing ♦ Railways ♦ Machine tools ♦ Hydraulics O HVAC O Refrigeration O Process technology O Water treatment O Automotive Industry O Test benches O Ex O Food Industry O Autoclaves CARACTERES DISTINCTIFSMAIN CHARACTERISTICS ♦ Fuhler: Balg/ Kolben/ Membrane ♦ Ausgang: 1 potentialfreier Umschaltkontakt (SPDT) ♦ Schaltdifferenz: nicht einstellbar ♦ Capteur: soufflet/ piston/ membrane ♦ Sortie: 1 inverseur libre de potentiel (SPDT) ♦ Differentiel de l’interrupteur: non ajustable ♦ Sensor: bellows/piston/ membrane ♦ Measuring range: -0.6...3.4 to 40...400 bar ♦ Output: 1 floating change-over contact (SPDT) ♦ Switching differential: not adjustable AVANTAGES PRINCIPAUX MAIN FEATURES ♦ Construction compacte ♦ BoTtier robuste ♦ Protection IP65 (avec prise) ♦ Position de montage arbitraire ♦ Kompakte Bauform ♦ Robustes Gehause ♦ Schutzart IP65 (mit Geratesteckdose) ♦ Beliebige Einbaulage ♦ Compact design ♦ Rugged housing ♦ Protection IP65 (with plug connector) ♦ Any mounting position ANDERUNGEN VORBEHALTEN - SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS - SUBJECT TO CHANGE

licihq sensors ^[►controls BESTELLINFORMATION / INFORMATION POUR LA COMMANDE / ORDERING INFORMATION Lager Code (kurze Lieferzeit)/ Numero de stock (delai de liv bref)/ Code for stock products (short delivery time): PST/PSTK/PSTM (z.B./ Ex./ e.g: PST64) siehe Katalog/ voir catalogue/ see catalogue: „Standard Products" Varianten Code/ Numero de variantes/ Custom build code Balgfuhler/ Sonde de soufflet/ Bellows sensor Kolbenfuhler/ Sonde de piston/ Piston sensor Membranfuhler/ Sonde de membrane/ Membrane sensor XXX.XX. XX... Mikroschalter1 Grosse Schaltdifferenz/ Interrupteur a grand differentiel/...

PICOSTAT PST/PSTK/PSTM Fortsetzung von Seite 3/ continuation de page 3/ continuation from page 3 Varianten Code/ Numéro de variantes/ Custom build code Zubehör Accessoires Accessoiries Schaltpunkteinstellung nach Kundenwunsch/ seuil ajustage sur demande du client/ switch point adjustement at the customer‘s request Mess-Einheit/ Unité de mesure/ Measurement unit kPa, bar, MPa, psi (abs., rel.) Dämpfungselemente und Snubber/ Eléments d‘amortissement et Snubber/ Damping elements and Snubber: siehe Datenblatt/ voir spécification /see specification sheet H72258 Trafag entwickelt und produziert auch...

sensors controls Fuhler: Balg/ Kolben/ Membrane Ausgang: potentialfreier Umschaltkontakt Schaltdifferenz: nicht einstellbar Capteur: soufflet/ piston/ membrane Sortie: inverseur libre de potentiel Differentiel de l'interrupteur: non ajustable Sensor: bellow/ piston/ membrane Output: floating change-over contact Switching differential: not adjustable GENAUIGKEIT (@ 20°C) Reproduzierbarkeit Fuhler Balg: ± 0.5 % d.S. typ. Schaltdifferenz : siehe Tabelle PRECISION (@ 20°C) Reproductibilite capteur Soufflet ± 0.5 % E.M. typ. Differentiel de l'interrupteur: voir tableau Plage de reglage du point de...

licihq sensors controls SCHALTDIFFERENZ (typ.) @25°C/ DIFFERENTIEL DE L'INTERRUPTEUR (typ.) @25°C/ SWITCHING DIFFERENTIAL (typ.) @25°C Balgfuhler Capteur soufflet Bellows sensor Schaltdifferenz [bar]: nicht einstellbar Differentiel de l'interrupteur [bar]: non ajustable Switching differential [bar]: not adjustable 2) Ohmsche Last (Induktive Last) Charge ohmique (Charge inductive) Resistive Load (Inductive Load) ANDERUNGEN VORBEHALTEN - SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS - SUBJECT TO CHANGE

sensors ^[►controls MASSBILDER / COTES D'ENCOMBREMENT / DIMENSIONS 9X0.XXXX.7XX 04 58.V3 ZUBEHOR / ACCESSOIRES / ACCESSORIES 1) Anziehdrehmoment: G 1/8": MA= 16 ... 20 Nm couple de serrage: G 1/4": MA= 32 ... 40 Nm torque moment: 2) O-Ring: 0 6.75x1.78 > 250 bar Nitril 90 Shore < 250 bar Nitril 70 Shore 4) Anziehdrehmoment Kabeldose: cou ple de serrage fiche femelle: max. 0.4 Nm torque moment connector center screw: 9X0.XXXX.XXX.XX.11 fixing screw: Festigkeitsklasse: classe de resistance: 8.8 property class: Anziehdrehmoment: couple de serrage: 4.5 mounting torque: Diagnostik Ventil Block (DVB)...