Iiufug sensors «> controls APPLICATIONS APPLICATIONS ANWENDUNGEN 0 Schiffbau ♦ Motorenbau ♦ Schienenfahrzeuge ♦ Maschinenbau ♦ Hydraulik ■ HLK O Kaltetechnik O Prozess Techn. O Wasseraufbereitung O Autoindustrie O Prufstande ■ Ex O Lebensmittelindustrie O Autoklaven O Construction navale ♦ Constr. de moteurs ♦ Vehicules sur rail ♦ Machines-outils ♦ Hydraulique O CVC O Refrigeration O Techn. de procedes O Traitement de l'eaux O Industrie automobile O Banc d'essai a frein Ex O Industrie alimentaire O Autoclavage O Shipbuilding ♦ Engine manufacturing ♦ Railways ♦ Machine tools ♦ Hydraulics HVAC O Refrigeration O Process technology O Water treatment O Automotive industry O Test benches Ex O Food Industry O Autoclaves CARACTERES DISTINCTIFSMAIN CHARACTERISTICSDruckbegrenzer mit Ruckstellung aussen ♦ Fuhler: Balg ♦ Messbereich: -0.9...1.5 bis 4...40 bar ♦ Ausgang: 1 potentialfreier Umschaltkontakt (SPDT) ♦ Schaltdifferenz: nicht einstellbar ♦ Sortie: 1 inverseur libre de potentiel (SPDT) ♦ Differentiel de l’interrupteur: non ajustable ♦ Output: 1 floating change-over contact (SPDT) ♦ Switching differential: not adjustable ♦ Robustes Alu-Gehause ♦ Schutzart IP 65 ♦ Beliebige Einbaulage ♦ BoTtier robuste en aluminium ♦ Protection IP 65 ♦ Montage toutes positions ♦ Rugged aluminium housing ♦ Protection IP 65 ♦ Any mounting position possible ANDERUNGEN VORBEHALTEN - SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS - SUBJECT TO CHANGE

LIMI PRESSOSTAT BESTELLINFORMATION / INFORMATION POUR LA COMMANDE / ORDERING INFORMATION Varianten Code/ Codification de variantes/ Custom build code Mikroschalter1) Microrupteur Hohe Vibrationsfestigkeit/ Résistance de vibration forte/ High vibration resistance Microswitch 1) Schaltdifferenz/ Différentiel de l‘interrupteur/ Switching differential: nicht einstellbar/ non ajustable/ Not adjustable Bereich Plage Range [bar] Bereich Plage Range innen/ femelle/ female Befestigung Fixation Mounting Zubehör Accessoires Accessories Balg: 1.4435 Medienberührende Teile:1.4435 Gehäuse: MS vernickelt Bellows:...

SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS HAUPTMERKMALE Fuhler: Balg Ausgang: potentialfreier Umschaltkontakt Schaltdifferenz: nicht einstellbar Capteur: soufflet Sortie: inverseur libre de potentiel Differentiel de l'interrupteur: non ajustable Sensor: bellow Output: floating change-over contact Switching differential: not adjustable Reproduzierbarkeit Fuhler: Skalengenauigkeit: Schaltdifferenz : Einstellbereich Schaltpunkt: PRECISION (@ 20°C) Reproductibilite capteur: ± 1.0 % E.M. typ. Differentiel de l'interrupteur: voir tableau Plage de reglage du point de commutation: 6) 10% ... 90% E.M. Switiching...

ELEKTRISCHE DATEN SCHALTER / SPECIFICATIONS ELECTRIQUES DE L'INTERRUPTEUR / ELECTRICAL DATA SWITCH Begrenzer/ Limiter/ Limiter ? 901/905 Begrenzer/ Limiter/ Limiter \ 5) Ohmsche Last (Induktive Last) Charge ohmique (Charge inductive) Resistive Load (Inductive Load) MASSBILDER / COTES D'ENCOMBREMENT / DIMENSIONS IN. CN CN IN X 905/906 BEFESTIGUNG / FIXATION / MOUNTING ZUBEHOR / ACCESSOIRES / ACCESSORIES Cable-0 14...16.5 028 Trafag AG, Industriestrasse 11, CH-8608 Bubikon, Tel +41 44 922 32 32, Fax +41 44 922 32 33, www.trafag.com ANDERUNGEN VORBEHALTEN - SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS - SUBJECT...