DATI TECNICI PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO MAX VELOCITA’ DI ad energia pneumatica con controllo numerico dei movimenti Progettata e costruita nel rispetto delle normative europee macchine. MAX DIMENSIONE CLICHE' (allestimento aperto) MAX DIAMETRO BICCHIERE (allestimento ermetico) ALIMENTAZIONE ELETTRICA ALIMENTAZIONE PNEUMATICA CONSUMO ARIA a velocità media 100 NI/min circa 60 kg circa 100 kg (con supporto LEM) circa 160 kg (con bancale e supporto pezzi) (1) La velocità di stampa sopra riportata è la massima raggiungibile, diminuirà aumentando le corse verticali dei tamponi ed inserendo tempi di attesa nel ciclo. I sistemi di alimentazione pezzi influiscono anche loro sulla massima velocità di stampa. (2) I valori di superficie di stampa riportati sono indicativi e sono stati calcolati per la stampa ad 1 colore, utilizzando per il primo tamponi duri e di forma appuntita, mentre per il secondo tamponi morbidi e di forma piatta. Per la stampa a più colori, si dovrà dividere l’area di stampa per il numero dei colori. TECHNICAL DATA OPERATION pneumatic supply with numerical control of the movements PRINTING FORCE NR. OF COLOURS MAX PRINTING DIMENSION The above mentioned printing speed is the max achievable and will reduce when the vertical pad stroke is increased or when delay times have been programmed into the cycle. The maximum printing speed also depends on the parts loading device. MAX CLICHE' DIMENSION (open configuration) MAX CUP DIMENSION (hermetic configuration) 100 mm - 60 mm (with shuttle system) PNEUMATIC SUPPLY average speed 100 NI/min about 60 kg about 100 kg (with LEM bench support) about 160 kg (with bench and support slide table) (2) The two printing surface area values have been calculated for 1 colour printing, using hard pointed pads fo the first and soft flat pads for the second. For a multicolour printing, the printing area has to be divided into the number of colours. (FILO CLICHE’) (CLICHE’ EDGE) (CLICHE’ EDGE) MACCHINA TAMPOGRAFICA COMPUTERIZZATA COMPUTERIZED PAD PRINTER Designed and manufactured in compliance with machines European Standard. TUTTE LE SPECIFICHE SONO SOGGETTE A VARIAZIONI SENZA PREAVVISO - BECAUSE OF CONTINUOUS IMPROVEMENT, WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE SPECIFICATION, DESIGN, MATERIALS WITHOUT NOTICE TOSH S.r.l. - Via Lambro 84, I - 20089 Quinto Stampi Rozzano (MI) Tel. +39 02 57566.1 (10 linee r.a.) - Fax +39 02 89200266 E-mail: [email protected] www.tosh.it GRAFICA TOSH - Printed 02/03 Tutte le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso. Becouse of continuous improvement, we reserve the right to change specification, design, mat

CARATTERISTICHE Costruzione semplice e robusta, adatta al funzionamento continuo, studiata per rendere la manutenzione quasi nulla e per garantire una lunga vita operativa. Controllo di posizione dei movimenti numerico computerizzato, per una grande flessibilità e semplicità operativa. Tutte le regolazioni di funzionamento sono eseguibili sulla tastiera per digitazione, con visualizzatore alfanumerico. Sei velocità e due lunghezze di corsa del tampone regolabili individualmente. Memorizzazione fino a 16 programmi di lavoro differenti, per agevolare la messa a punto (optional). Ecologica. Grazie...