NAME PLATE

INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION I separatori verticali d’olio TOS, installati a valle dei compressori, garantiscono la migliore separazione tra fluido frigorigeno ed olio lubrificante utilizzato nei compressori stessi. I refrigeranti impiegabili sono gli HCFC, gli HFC ed altri, purché compatibili con i materiali di costruzione. Per l’ammoniaca si consiglia l’utilizzo dei separatori verticali bi-stadio con inserimento dei filtri coalescenti. I dati dimensionali contenuti in questo catalogo devono intendersi come indicativi in quanto soggetti a tolleranze di fabbricazione. Ci riserviamo...

SEPARATORI D’OLIO VERTICALI MONO-STADIO ONE-STAGE OIL SEPARATORS G NAME PLATE DATI NOMINALI (R22 - OLIO MINERALE) NOMINAL DATA (R22 - MINERAL OIL) MODELLO / MODEL PORTATA VOLUMETRICA MASSIMA MAXIMUM DISPLACEMENT (Refrigerazione e bassa temperatura) (Cooling and low temperature) N° Max Compressori / Compressor Max No N° resistenze elettriche / Electrical heater No CONNESSIONI CONNECTIONS DIMENSIONI DIMENSIONS Volume Olio / Oil volume Volume Totale / Total volume PESO A VUOTO / EMPTY WEIGHT

TOS Uscita refrigerante Refrigerant outlet Attacco per valvola di sicurezza Safety valve connection Attacco per valvola di servizio Service valve connection Ingresso refrigerante Refrigerant inlet NAME PLATE A Spie per livello olio Oil level sight glasses Uscita olio Oil outlet Attacco per controllo livello olio Oil level control connection Uscita olio per compressori in parallelo Parallel compressors oil outlet Attacchi per riscaldatori olio Oil heaters connections I Attacco sensore per termostato Thermostat sensor connection Attacco per valvola carica olio Connection for oil charge valve

SEPARATORI D’OLIO VERTICALI BI-STADIO TWO-STAGE OIL SEPARATORS G F NAME PLATE (Bassa Temperatura / Low temperature) N° Max Compressori / Compressor Max No NOMINAL DATA (R22 - MINERAL OIL) Volume Totale / Total volume Volume Olio / Oil volume N° filtri coalescenti / Coalescing filters No (Refrigerazione / Cooling) DATI NOMINALI (R22 - OLIO MINERALE) CONNESSIONI CONNECTIONS MODELLO / MODEL DIMENSIONI DIMENSIONS PORTATA VOLUMETRICA MASSIMA MAXIMUM DISPLACEMENT N° attacchi / Connections No - Øi 3/8” FPT N° resistenze elettriche / Electrical heater No PESO A VUOTO / EMPTY WEIGHT

TOS Coalescing filters handhole for installation and operation. Passo di mano per montaggio - smontaggio filtri coalescenti. Uscita refrigerante Refrigerant outlet Attacco per valvola di sicurezza Safety valve connection Ingresso refrigerante Refrigerant inlet 3 Attacco per drenaggio filtri Connection for drain oil filters NAME PLATE A Spie per livello olio Oil level sight glasses Uscita olio Oil outlet Attacco per valvola carica olio Connection for oil charge valve Attacco per controllo livello olio Oil level control connection Uscita olio per compressori in parallelo Parallel compressors oil...

ACCESSORI ACCESSORIES FILTRO COALESCENTE COALESCING FILTER Codice FILTRO COALESCENTE ( OVS /2 ) / Code : M5600100 FILTRO COALESCENTE COALESCING FILTER Codice / COALESCING FILTER ( OVS /2 ) Code : M5600100 Codice / Code Codice / Code TERMO Codice / Codice / TERMOSTAT KIT SISTEMA DIFISSAGGIO FILTROFILTRO FISSAGGIO KIT SISTEMA DI KIT SISTEMA DI FISSAGGIO FILTRO KIT FOR FILTER SUPPORT SYSTEM KIT FOR FILTERSUPPORT SYSTEM KITCodiceFILTERF7040001 (TOS/2) FOR / Code: SUPPORT SYSTEM Codice / /Code : F7040001 ( OVS /2 )/2 ) Codice Code : F7040001 ( OVS TERMOSTATO POZZETTO RESISTENZA ELETTRICA DA 140 W...

RESISTENZA ELETTRICA DA 140 W LESCENTE TERMOSTATO / THERMOSTAT COMPLETA DI POZZETTO Codice / Code : M2705010 ( OVS /1 ) NG FILTER ELECTRIC W COMPLETA DI W 5600100 ( OVS /2 RESISTENZA ELETTRICA DA 140 HEATER ( OVS /2 ) ) Codice / Code : M2705015 140POZZETTO COMPLETE WITH SOCKET ELECTRIC HEATER 140W COMPLETE WITH SOCKET Codice / Code: M2707010 SSAGGIO FILTRO UPPORT SYSTEM 7040001 ( OVS /2 ) INDICATORE ELETTRICO DI LIVELLO INDICATORE ELETTRICO DI LIVELLO LEVEL ELECTRICAL GAUGE LEVEL ELECTRICAL GAUGE Tipo / /Type AP1300-001/0 : AP1300-001/0 Tipo Type: Codice Code : M2703020 Codice // Code: M2703020...

NOTE NOTES

THERMOKEY reserves the right to modify the products contents in this catalogue without previous notice. - Thermokey si riserva il diritto di apportare modifiche e migliorie ai prodotti a catalogo in qualsiasi momento e senza preavviso. THERMOKEY behaltet sich das Recht vor, die Produkte dieses Kata­ogs ohne vorherige Ankündigung zu verändern. - THERMOKEY se reserve le droit de modifier les produits de ce catalogue sans avis préable. l THERMOKEY SPA - VIA DELL’INDUSTRIA 1 - 33050 RIVAROTTA DI TEOR - UDINE - ITALY - TEL. +39 0432772300 FAX +39 0432 779734 - WWW.THERMOKEY.COM - [email protected]...