UNIT COOLERS

A M M O N I A U N I T C O O L E R S CAPACITIES AND APPLICATIONS POTENZE ED APPLICAZIONI These newly designed cubic and dual flow industrial unit coolers can be used Aeroevaporatori, cubici e a doppio flusso, per applicazioni industriali di pro- for any application with ammonia refrigerant for working in pump mode and gettazione innovativa adatti per qualsiasi applicazione con refrigerante direct expansion. The declared capacities on our catalogue have been calcu- ammoniaca per funzionamento a pompa ed espansione diretta. Le potenze lated according to the ENV328 norm from 8 to 123 kW at SC2 standard...

M A M M O N I A U N I T C O O L E R S LEISTUNG UND ANWENDUNGEN Puissances et applications Die ganz innovative Hochleistungsverdampfer, und Deckenverdampfer Le nouveau design des évaporateurs cubiques simple flux, et, duole-flux Baureihen sind für jede Anwendungen mit Ammoniak geeignet. Die propose un fonctionnement au NH3 par pompe et, en détente directe. Les Kälteleistung im Katalog wurden nach der ENV328 Normen gerechnet von 8 puissance déclarées sur le catalogue sont en accord avec le norme ENV328, bis 123 kW mit Standard SC2 Bedingungen mit Pumpebetrieb (x0,9 Faktor für de 6 à 123 kW dans...

ORDER CODE CODICE Dl ORDINRZIONE INDUSTRIAL UNIT COOLERS AEROEVAPORATIRI INDUSTRIALI INDUSTRIE HOCHLEISTUNGSVERDAMPFER EVAPORATEURS VENTILES INDUSTRIELS DOUBLE FLOW COOLERS AEROEVAPORATORIA DOPPIO FLUSSO DOPPELBLOCK HOCHLEISTUNGSVERDAMPFER EVAPORATEURS VENTILES A DOUBLE FLUX Operation systems - Sistemi di funzionamento Ausfuhrungsysteme - Systemes d' application: D = Direct expansion - Espansione diretta - Direktexpansion - Detente directe P = Pump - a pompa - durch Pumpe - par pompe N = Flooded - Allagamento - Uberflutung - Noye Refrigerant connections - Attacchi frigoriferi KuhlmittelanschluB...

SELECTION PROCEDURE METODO DI SELEZIONE The nominal capacities Qn (kW) refer to standard “SC2” conditions according to the ENV 328 norm, with ∆T1 = 8 K ; inlet air temperature T1 = 0°C (UR = 85%) and evaporating temperature Te = - 8°C with NH3, pump operating system with 4 passes. According to the ENV 328 norm the following standard conditions are available. The ratio beetween of the nominal capacity Qn and the standard capacity QST (dry conditions) is shown in the chart due to the effect of the relative humidity. Die Nennleistungen Qn (kW) beziehen sich auf die Standardbedingungen “SC2” laut...

DUHL FLOW - SERIE HDHS - HDMS FAN MOTOR UENTILHTORI UENTILRTOREN UENTILRTEURS 1330 mill 1

DUHL FLOW - SERIE HDHL - HDML FAN MOTOR UENTILHTORI UENTILRTOREN UENTILRTEURS 980 min 1

INDUSTRIAL SERIES IHT-IMT-ILT / BRINE SERIES BHT-BFT-BMT / RMMONIR SERIES RHT-RMT-RLT Note: Intermedite support legs, here indicated with sketched dimensions, are foreseen for models with 9 and 10 tube rows. Nota: Le staffe di supporto intermedie, indicate con le quote tratteggiate, sono previste per i modelli a 9 e 10 ranghi. Anmerkung: Die ZwischenfiiBe, die mit gestrichelten Abmessungen angegeben sind, sind fur die Modelle mit 9 und 10 Rohrreihen vorgesehen. Note: Les supports intermediares, qui sont indiques avec les measures hachurees, sont prevu pour les modeles avec 9 et 10 rangs de tubes....

INDUSTRIAL SERIES DHS-DMS-DHL-DML / BRINE SERIES GHS-GMS-GHL-GML / AMMONIA SERIES ADHS-ADMS-ADHL-ADML 68 TECHNICAL DRAWINGS DISEGNI TECNICI ZEICHNUNGEN PLANES TECHNIQUE

SOUND LEUEL LIUELLI SONORI The sound levels, indicated in the catalogue, refer to: • Lw sound power levels spectrum in octave band are reported in Tab. 1. For models with more than one fan motor add the values of Tab. 1 to the values I livelli sonori riportati a catalogo sono espressi in: • Lw livelli di potenza sonora espressi per centri di ottava di banda sono indi- cati per ogni diametro di ventilatore in Tab. 1. Per modelli con piu ventilato- ri sono stati sommati ai valori di Tab. 1 quelli di Tab. 2. Die Schalleistungspegel im Katalog sind: • In derTab. 1 sind die Schalleitungspegel Lw-...

ACCESSORIES AS OPTIONAL ACCESSORI SU RICHIESTA - Cowling electric heating element at the nozzle - Increased electric defrosting - Feet for floor mounting - insulated tray - Motors 3~260/440V-60 Hz - Electric after heating coil and/or hot water - Stainless steel casings - Different fin spacings - Coil block with copper or pre painted aluminium fins - For special application: Stainless steel tubes Stainless steel fins - Elektrischer Widerstand an der Ausflussdüse - Verstärkte elektrische Abtaaung - Füße für die Montage auf dem Fußboden - Isolierte Tropfwanne - Motoren 3 ~ 260/440V – 60 Hz - Elektrische...

COWLS HIR THROW CUFFIE LHNCIO HRIH WE ITWURFK ONflL GRINE POUR LE JET DE L'RIR