VISUAL AND AUDIBLE SIGNALLING DEVICES

INDEX TECHNICAL INFORMATION Technical info S 370 Tricolor Quadricolor Multicolor with integrated sound Mounting accessories Mechanical drawings Tricolor Mounting accessories Mechanical drawings Bicolor Bicolor with integrated sound Mounting accessories Mechanical drawings see page 12 see page 13 see page 13 see page 26 see page 62 see page 14 see page 35 see page 62 see page 15 see page 15 see page 44 see page 63

MODULAR STACK LIGHTS ▼ S 370 Main features Terminal unit Steady light unit Flashing light unit Strobe light unit Programmable light unit Multifunctional light unit Audio and optical combined unit Audible units LED and filament bulbs Mounting accessories Special accessories Mechanical drawings see page 16 see page 19 see page 19 see page 20 see page 20 see page 21 see page 21 see page 22 see page 24 see page 26 see page 26 see page 29 see page 62 ASSEMBLED STACK LIGHTS ▼ S 470 Main features Mounting accessories Mechanical drawings see page 30 see page 26 see page 62 ▼ S 450 Main features Mounting...

VISUAL PANEL INDICATORS S 220 Main features Steady light indicator Flashing light indicator Mounting accessories Mechanical drawings see page 36 see page 36 see page 36 see page 35 see page 63 SIGNALLING LAMPS ▼ S 180 modular configuration Main features Programmable light lamp Steady light lamp Flashing light lamp Light and audio integrated lamp LED and filament bulbs Mounting accessories Special accessories Mechanical drawings see page 38 see page 39 see page 40 see page 40 see page 41 see page 42 see page 44 see page 43 see page 65 ^ Pre-assembled junction boxes Main features see page 45...

AUDIO AND OPTICAL COMBINED UNITS ▼ S 370 Steady light unit with pulse or continuous integrated sound see page 22 Flashing light unit with pulse or continuous integrated sound see page 22 Programmable light unit with pulse or continuous integrated sound see page 23 Multifunctional light unit with pulse or continuous integrated sound see page 23 ▼ S 180 Light lamp and programmable integrated sound see page 41 Light lamp and programmable integrated sound with separated control see page 42 ▼ S 230 Flashing indicator panel with buzzer pulse

AUDIBLE UNITS ▼ S 230 Buzzer pulse sound see page 54 Buzzer pulse and continuous sound see page 55 Mechanical drawings see page 67 S 187 With base type A With base type D With base and pole Mechanical drawings see page 56 see page 56 see page 56 see page 68 ▼ S 710 Multitone element Mechanical drawings ▼ S 750 Industrial air horns Mechanical drawings see page 60 see page 61 see page 61 MECHANICAL DRAWINGS Mechanical drawings see page 62

TECHNICAL INFO The regulations give prominence to audible and light units because they allow to: - increase workers, goods and environment safety - make easier surveillance, control and maintenance of devices and process - make faster the recognizable of process The process and personnel tasks that have to be fulfilled involve the choice of particular signals. The use of colored signalling units is one of the most efficient means of communication. Steady light unit with LED are commonly used to inform. Intermittent light units with LED or strobe are commonly used to draw the attention and communicate...

TECHNICAL INFO Audible signalling must be heard and easily understood from personnel and people around the area expected. Recognizable The audible signalling must be heard clearly and be distinguished from other noises or sounds around and have a specific meaning ( EN7731). Acoustic Audible signalling must be heard clearly at distance. The acoustic pressure level A of the audible unit must be higher than acoustic pressure level of noises at least of 15dB. How to calculate effective distance: If sound spread in every direction, the level decrease by 6dB every twice the distance from source ( take...

This signal lamp match technology with appearance and meet the most complex requests from industry. The development of communication, 1 lamp, 6 simultaneous messages. With 2 or more alarms on, the lamp, light alternatively up, following the event occurred. 3 kinds of lights,steady,flashing and rotating. Interchangeable. Available in combination of another light unit (370 series). TECHNICAL FEATURES Compliance Directive 2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive 2011/65/EC RhOS Directive 2006/42/EC Machinery Conformity to standards EN 60947.5.1 - EN 60073...

TYPE QUADRICOLOR lamp, green, blue, amber and red QUADRICOLOR lamp, green, blue, amber and red QUADRICOLOR lamp, green, blue, amber and red QUADRICOLOR lamp, green, blue, amber and red TRICOLOR lamp, green, red and amber TRICOLOR lamp, blue, red and amber TRICOLOR lamp, green, amber and red TRICOLOR lamp, blue, amber and red TRICOLOR lamp, green, amber and red TRICOLOR lamp, blue, white and red TRICOLOR lamp, green, amber and red TRICOLOR lamp, blue, amber and red Terminal unit, gray Terminal unit, black With integrated audible unit , terminal unit gray With integrated audible unit , terminal...

MULTI COLOR The future of simple light panel indicators Small size,great brightness Perfect for small machinery Different color combinations Easy to install, connect and flexible TECHNICAL FEATURES Compliances Directive 2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive 2011/65/EC RhOS Directive 2006/42/EC Machinery Conformity to standards EN 60947.5.1 - EN 60073 - EN 60529 - EN 60068-2-6 - EN 60204.1 -EN ISO 7731 - EN 981 - IEC 536 Material Policarbonate (PC) Operating Voltage 24V DC (+/- 10%) Current 20 mA Protection degree IP 54 (if correctly mounted ) according...

MULTI COLOR With 2 alarms on, the lamp light alternatively up,following the event occurred Bicolor lamp light,1 lamp. 2 signalling lights Flashing light,different color combinations. Bright, compact, flexible, unique. Easy to install. TECHNICAL FEATURES Compliance Directive 2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive 2011/65/EC RhOS Directive 2006/42/EC Machinery Conformity to standards EN 60947.5.1 - EN 60073 - EN 60529 - EN 60068.2.6 and 27 - EN 60204.1 - EN ISO 7731 - EN 981 - IEC 536 Material Polycarbonate (PC) Voltage 24 V DC Effective dB, determined...