RT 90
24Pages

Catalog excerpts

RT 90 90 t capacity class Rough terrain crane Datasheet metric

INDEX · INHALT · INDICE · INDICE · INDICE · СОДЕРЖАНИЕ Page · Page · Seite · Pagina · Página · Página · Страница: Steering Radii · Rayon de braquage · Lenkradien · Raggi di sterzata · Radios de dirección · Raios de giro · Range Graph Load Chart Options · Options · Optionen · Opzioni · Opciones · Opcionais · Дополнительны

Open the catalog to page 2

LÉGENDE · LEGENDE · LEGENDA · LEJENDA · LEGENDA · УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Counterweight · Contrepoids · Gegengewicht · Contrappeso · Contrapeso · Contrapeso · Противовес Tip height · Hauteur de déversement · Rollenhöhe · ltezza di testa · A Altura de la punta · Altura da ponta · Высота вершины Main boom · Flèche principale · Hauptausleger · Braccio rincipale · p Pluma principal · Lança principal · Главная стрела Boom elevation angle · Angle de relevage de la flèche · Auslegerwinkel · Angolo di brandeggio · Ángulo elevación pluma · Ângulo elevação lança · Угол стрелы Boom length · Longueur de...

Open the catalog to page 3

ATOUTS MAJEURS · PRODUKTMERKMALE · CARATTERISTICHE PRINCIPALI · CARACTERÍSTICAS DESTACADAS · DESTAQUES · ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Rated capacity · Capacité nominale · Nenntraglast · Capacità nominale · Capacidad nominal · Capacidade nominal · Номинальная грузоподъемность: 90 t at 2.3 m working radius 90 t à 2,3 m de portée 90 t bei 2,3 m Ausladung 90 t a 2,3 m dall’asse di rotazione 90 t a 2,3 m radio de trabajo 90 t a 2,3 m raio de operação 90 т рабочий радиус на 2,3 м Maximum main boom length · Longueur max. de flèche · Max. Auslegerlänge · Lunghezza massima braccio elescopico · t Longitud de...

Open the catalog to page 4

POIDS · GEWICHTE · PESI · PESOS · PESOS · ВЕС without hook block; tires 26.5R25 sans crochet moufle ; pneumatiques 26.5R25 · ohne Unterflasche; Bereifung 26.5R25 · senza bozzello; pneumatici 26.5R25 · sin gancho; neumáticos 26.5R25 · sem moitão; pneus 26.5R25 · без крюкоблока; 26.5R25 without counterweight sans contrepoids · ohne Gegengewicht · senza contrappeso · sin Contrapeso · sem Contrapeso · без крюкоблока Add / Subtract for main optional equipment · Supplément / retrait de poids pour équipement optionnel · Für optionale Ausstattung hinzufügen / abziehen · Da sommare a seconda...

Open the catalog to page 5

DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · DIMENSIONI · DIMENSIONES · DIMENSÕES · РАЗМЕРЫ

Open the catalog to page 6

DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · DIMENSIONI · DIMENSIONES · DIMENSÕES · РАЗМЕРЫ

Open the catalog to page 7

STEERING RADII RAYON DE BRAQUAGE · LENKRADIEN · RAGGI DI STERZATA · RADIOS DE DIRECCIÓN · RAIOS DE GIRO · РАДИУСЫ ПОВОРОТОВ 26.5R 25 Two wheel steer · Deux roues directrices · Zweiradlenkung · Sterzata a due ruote · Dirección en dos ruedas · Direção em duas rodas · Поворот на двух колесах Four wheel steer · Quatre roues directrices · Allradlenkung · Sterzata a quattro ruote · Dirección en cuatro ruedas · Direção em quatro rodas · Поворот на четы

Open the catalog to page 8

STEERING RADII RAYON DE BRAQUAGE · LENKRADIEN · RAGGI DI STERZATA · RADIOS DE DIRECCIÓN · RAIOS DE GIRO · РАДИУСЫ ПОВОРОТОВ 29.5R 25 Two wheel steer · Deux roues directrices · Zweiradlenkung · Sterzata a due ruote · Dirección en dos ruedas · Direção em duas rodas · Поворот на двух колесах Four wheel steer · Quatre roues directrices · Allradlenkung · Sterzata a quattro ruote · Dirección en cuatro ruedas · Direção em quatro rodas · Поворот на четы

Open the catalog to page 9

RANGE DIAGRAM – MAIN BOOM DIAGRAMME DE CHARGE · ARBEITSBEREICH · CAMPO DI PORTATA · DIAGRAMA DE CARGA · GRÁFICO DE ALCANCE · ДИАГРАММА РАБОЧЕЙ ЗОНЫ Outriggers Fully Extended (100 %) · Stabilisateurs entièrement déployés (100 %) · Abstützungen voll ausgefahren (100 %) · Stabilizzatori completamente estesi (100 %) · Estabilizadores totalmente extendidos (100 %) · Extensão máxima dos estabilizadores (100 %) · На полностью в

Open the catalog to page 10

Outriggers Fully Extended (100%) ■ Stabilisateurs entierement deployes (100%) ■ Abstutzungen voll ausgefahren (100%) ■ Stabilizzatori completamente estesi (100%) ■ Estabilizadores totalmente extendidos (100%) ■ Extensao maxima dos estabilizadores (100%) ■ Ha noflHOCTbro BbiflBMHyTbix onopax (100%) - 3 Modes ■ 3 pemuMa * special equipment needed ■ equipement special necessaire ■ Sonderausrustung erforderlich ■ attrezzatura speciale richiesta ■ se requiere equipamiento especial ■ necessario equipamento especial ■ Heo6xogHMO c^e^nanbHoe o6opygoBaHHe Notes to lifting capacity • Conditions...

Open the catalog to page 11

LOAD CHART – MAIN BOOM GRAPHIQUE DE CHARGE · TRAGLASTTABELLE · DIAGRAMMA DI CARICO · TABLA DE CARGA · TABELA DE CARGA · ТАБЛИЦА НАГРУЗОК Outriggers Half Extended (50 %) · Stabilisateurs à moitié déployés (50 %) · Abstützungen zur Hälfte ausgefahren (50 %) · Stabilizzatori estesi a metà (50 %) · Estabilizadores extendidos hasta la mitad (50 %) · Extensão mediana (50 %) · На наполовину выдвинутых опорах (50 %) – 3 Modes · 3 режима 7,8 x 5,3 m (50 %) Notes to lifting capacity · Conditions d’utilisation · Anmerkungen zu den Tragfähigkeiten · Annotazioni sulle portate · Condiciones de...

Open the catalog to page 12