RT100US 90 t capacity class Rough terrain crane Datasheet metric

INDICE · INDICE · INDEX Page · Página · Página · Page: Range Graph Load Chart Technical Specifications Notes to lifting capacity Condiciones de utilización · Notas sobre capacidade de içame

LEJENDA · LEGENDA · LÉGENDE Counterweight · Contrapeso · Contrapeso · Contrepoids Performance · Prestaciones · Desempenho · Performance Main boom · Pluma principal · Lança principal · Flèche principale Tip height · Altura de la punta · Altura da ponta · Hauteur de déversement Boom length · Longitud pluma · Comprimento da lança · Longueur de flèche Boom elevation angle · Ángulo elevación pluma · Ângulo elevação lança · Angle de relevage de la flèche Boom extension · Extensión · Extensão da lança · Extension de flèche Angular offsets · Inclinación · Desvio angular · Déports angulaires Telescoping...

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS · DESTAQUES · ATOUTS MAJEURS Rated capacity · Capacidad nominal · Capacidade nominal · Capacité nominale: 90 t at 2.3 m working radius 90 t a 2,3 m radio de trabajo 90 t a 2,3 m raio de operação 90 t à 2,3 m de portée Maximum main boom length · Longitud de pluma máx. · omprimento máximo da lança · Longueur max. de flèche: C 47 m Maximum tip height with jib · Altura de la punta máx. con plumín · Altura da ponta máx. com lança articulada · Hauteur max. de déversement avec fléchette: 66 m Maximum hook height with jib · Altura de gancho máxima con plumín · Altura máxima...

without hook block; tires 26.5 R25 sin gancho; neumaticos 26.5R25 sem moitao; pneus 26.5R25 sans crochet moufle ; pneumatiques 26.5R25 without counterweight sin contrapeso sem contrapeso sans contrepoids Add / Subtract for main optional equipment • Sumar / restar para equipamiento opcional principal • Acrescentar / subtrair para principais equipamentos opcionais • Supplement / retrait de poids pour equipement optionnel Removable counterweight system Sistema de contrapeso desmontable Sistema de contrapesos removfveis Systeme de contrepoids amovible 17 m jib stowed 17 m plumfn replegado Lanpa de...

DIMENSIONES · DIMENSÕES · DIMENSIONS

DIMENSIONES · DIMENSÕES · DIMENSIONS

STEERING RADII RADIOS DE DIRECCIÓN · RAIOS DE GIRO · RAYON DE BRAQUAGE 26.5R 25 Two wheel steer · Dirección en dos ruedas · Direção em duas rodas · Deux roues directrices Four wheel steer · Dirección en cuatro ruedas · Direção em quatro rodas · Quatre roues directrices

STEERING RADII RADIOS DE DIRECCIÓN · RAIOS DE GIRO · RAYON DE BRAQUAGE 29.5-25 Two wheel steer · Dirección en dos ruedas · Direção em duas rodas · Deux roues directrices Four wheel steer · Dirección en cuatro ruedas · Direção em quatro rodas · Quatre roues directrices

RANGE DIAGRAM – MAIN BOOM DIAGRAMA DE CARGA · GRÁFICO DE ALCANCE · DIAGRAMME DE CHARGE Outriggers Fully Extended (100 %) · Estabilizadores totalmente extendidos (100 %) · Extensão máxima dos estabilizadores (100 %) · Stabilisateurs entièrement déployés (100 %) –

TABLA DE CARGA ■ TABELA DE CARGA ■ GRAPHIQUE DE CHARGE * special equipment needed • equipamiento especial necesario • equipamento especial necessario • equipement special requis Notes to lifting capacity • Condiciones de utilizacion • Notas sobre capacidade de igamento • Conditions d’utilisation: see page 22 ■ ver pagina 22 ■ ver pagina 22 ■ voir page 22

TABLA DE CARGA ■ TABELA DE CARGA ■ GRAPHIQUE DE CHARGE Notes to lifting capacity • Condiciones de utilizacion • Notas sobre capacidade de igamento • Conditions d’utilisation: see page 22 ■ ver pagina 22 ■ ver pagina 22 ■ voir page 22

TABLA DE CARGA ■ TABELA DE CARGA ■ GRAPHIQUE DE CHARGE Notes to lifting capacity • Condiciones de utilizacion • Notas sobre capacidade de igamento • Conditions d’utilisation: see page 22 ■ ver pagina 22 ■ ver pagina 22 ■ voir page 22

DIAGRAMA DE CARGA · GRÁFICO DE ALCANCE · DIAGRAMME DE CHARGE 17 m offset · 17 m Angulamiento · Projeção de 17 m · Déport 17 m – 3

LOAD CHART - JIB TABLA DE CARGA • TABELA DE CARGA • GRAPHIQUE DE CHARGE Notes to lifting capacity • Condiciones de utilizacion • Notas sobre capacidade de igamento • Conditions d’utilisation: see page 22 • ver pagina 22 • ver pagina 22 • voir page 22

TABLA DE CARGA ■ TABELA DE CARGA ■ GRAPHIQUE DE CHARGE Notes to lifting capacity • Condiciones de utilizacion • Notas sobre capacidade de igamento • Conditions d’utilisation: see page 22 ■ ver pagina 22 ■ ver pagina 22 ■ voir page 22

TABLA DE CARGA ■ TABELA DE CARGA ■ GRAPHIQUE DE CHARGE * Boom straight over front, Creep ■ Pluma recta sobre frente, modo superlento ■ Langa em posigao longitudinal, avango lento ■ Fleche plein axe avant, deplacement lent Notes to lifting capacity • Condiciones de utilizacion • Notas sobre capacidade de igamento • Conditions d’utilisation: see page 22 ■ ver pagina 22 ■ ver pagina 22 ■ voir page 22

TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACÍON TECNICA · ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS · SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Hydraulic Boom Pluma hidráulica · Lança hidráulica · Flèche hydraulique 5 sections · 5 secciones · 5 seções · 5 segments Triple mode · Modo triple · Modo triplo · Mode triple Mode 1: Optimized for best capacity on longer radius · Optimizado para mejor capacidad con radio más grande · Otimizada para melhor capacidade com raio mais longo · Optimisé pour une meilleure capacité sur rayon plus long Mode 2: Optimized for best capacity on short radius · Optimizado para mejor capacidad con radio más...