DATASHEET METRIC

KEY CD225 LÉGENDE · LEGENDE · LEGENDA · LEJENDA · LEGENDA · УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Counterweight · Contrepoids · Gegengewicht · Contrappeso · Contrapeso · Contrapeso · Противовес Boom extension · Extension de flèche · Ausleger-Verlängerung · Prolunga · Extensión · Extensão da lança · Удлинитель стрелы Main boom · Flèche principale · Hauptausleger · Braccio principale · Pluma principal · Lança principal · Главная стрела Performance · Performance · Leistungswerte · Prestazioni · Prestaciones · Desempenho · Характеристики Boom length · Longueur de flèche · Auslegerlänge · Lunghezza del braccio · Longitud...

HIGHLIGHTS CD225 ATOUTS MAJEURS · PRODUKTMERKMALE · CARATTERISTICHE PRINCIPALI · CARACTERÍSTICAS DESTACADAS · DESTAQUES · ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Rated capacity · Capacité nominale · Nenntraglast · Capacità nominale · Capacidad nominal · Capacidade nominal · Номинальная грузоподъемность: 22.7 t at 3 m working radius 22,7 t à 3 m de portée 22,7 t bei 3 m Ausladung 22,7 t a 3 m dall’asse di rotazione 22,7 t a 3 m radio de trabajo 22,7 t a 3 m raio de operação 22,7 т рабочий радиус на 3 м Maximum main boom length · Longueur max. de flèche · Max. Auslegerlänge · Lunghezza massima braccio telescopico · Longitud...

DIMENSIONS CD225 DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · DIMENSIONI · DIMENSIONES · DIMENSÕES · РАЗМЕРЫ 6880 394 2743 6664 1422 711 448 686 467 1057 11 413 737 191 406 387 3548 19.5° 16.6° 1753 1600 3346 3404 1381 1651 6934 All heights are based on 20.5 x 25 tires. Use of 14.00 x 24 tires will reduce height by 64 mm. Höhenangaben basieren auf Reifengröße 20.5 x 25. Bei Verwendung von Reifen 14.00 x 24 reduziert sich die Höhe um 64 mm. Hauteurs basées sur des pneus de 20.5 x 25. Avec des pneus 14.00 x 24, hauteurs réduites de 64 mm. Le altezze indicate sono calcolate in considerazione di pneumatici 20,5 x...

WEIGHTS CD225 POIDS · GEWICHTE · PESI · PESOS · PESOS · ВЕС 19 293 kg 9 290 kg 10 003 kg Adds for optional equipment · Poids additionnel pour équipement optionnel · Mehrgewicht optionale Ausstattung · Da aggiungere a seconda dell’allestimento opzionale · Añadir para equipamiento opcional · Acrescentar para equipamentos opcionais · Оборудование дополнительной комплектации 7,9 m – 13,1 m stowed aside the boom · escamotable sur le côté de la flèche · seitlich am Ausleger verstaut · staffata a lato braccio · almacenado lateralmente a la pluma · guardada na lateral da lança · складываемая сбоку на...

RANGE GRAPH CD225 DIAGRAMME DE CHARGE · ARBEITSBEREICH · CAMPO DI PORTATA · DIAGRAMA DE CARGA · GRÁFICO DE ALCANCE · ДИАГРАММА РАБОЧЕЙ ЗОНЫ Main boom with hook block: Flèche principale avec crochet-moufle : Hauptausleger mit Unterflasche: Braccio principale con bozzello: 1.4 m 1,4 m 1,4 m 1,4 m Pluma principal con gancho: Lança principal com moitão: Главная стрела с крюкоблоком: 1,4 m 1,4 m 1,4 м 8

LOAD CHART GRAPHIQUE DE CHARGE • TRAGLASTTABELLE • DIAGRAM MA Dl CARICO •

RANGE GRAPH CD225 DIAGRAMME DE CHARGE · ARBEITSBEREICH · CAMPO DI PORTATA · DIAGRAMA DE CARGA · GRÁFICO DE ALCANCE · ДИАГРАММА РАБОЧЕЙ ЗОНЫ Main boom with hook block: Flèche principale avec crochet-moufle : Hauptausleger mit Unterflasche: Braccio principale con bozzello: 1.4 m 1,4 m 1,4 m 1,4 m Pluma principal con gancho: Lança principal com moitão: Главная стрела с крюкоблоком: 1,4 m 1,4 m 1,4 м 10

LOAD CHART GRAPHIQUE DE CHARGE • TRAGLASTTABELLE • DIAGRAM MA Dl CARICO •

LOAD CHART GRAPHIQUE DE CHARGE • TRAGLASTTABELLE • DIAGRAM MA Dl CARICO •

TECHNICAL SPECIFICATIONS CD225 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES · TECHNISCHE DATEN · SPECIFICA TECNICA · ESPECIFICACÍON TECNICA · ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS · ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Boom Flèche · Ausleger · Braccio · Pluma · Lança · Стрела 3 sections · 3 segments · 3 Segmente · 3 sezioni · 3 secciones · 3 seções · 3 секции Synchronized · Synchrones · Synchronisiert · Sincronizzato · Sincronizado · Sincronizadas · синхронизировано Min. / Max. · Min / Max. · Min. / Max. · Min. / Max. · Mín. / Máx. · Mín. / Máx. · Мин. / Макс. 9,1 m / 22,0 m Boom luffing angle range (min. / max.) · Plage angulaire de...

TECHNICAL SPECIFICATIONS CD225 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES · TECHNISCHE DATEN · SPECIFICA TECNICA · ESPECIFICACÍON TECNICA · ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS · ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Upper Structure Tourelle · Oberwagen · Superestructura · Sovrastruttura · Estrutura superior · Верхняя надстройка Non stop · Rotation libre · Unbegrenzt drehbar · Senza fine · Sin fin · Sem fim · Безостановочн Maximum speed (1) · Vitesse maximale(1) · Max. Drehgeschwindigkeit(1) · Velocità massima(1) · Velocidad máxima(1) · Velocidade máxima(1) · Максимальная скорость(1) 360° 3 rpm Hydraulic motor · Moteur hydraulique ·...