Boom Truck Cranes

01/21/1015 BT3870 (M) E/S/F/P/R, Round 8, (These are new updades added Jan 2015, pages 12-15 ) ÍNDICE · TABLE DES MATIERES · ÍNDICE · СОДЕРЖАНИЕ Key • Leyenda • Légende • Legenda • Условные обозначения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Highlights • Características destacadas • Atouts majeurs • Destaques • Основные функции Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Características...

01/21/1015 BT3870 (M) E/S/F/P/R, Round 8, (These are new updades added Jan 2015, pages 12-15 ) LEYENDA · LÉGENDE · LEGENDA · УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Main boom • Pluma principal • Flèche principale • Lança principal • Главная стрела Main hoist • Cabrestante principal • Treuil principal • Guincho principal • Главный подъем Boom length • Longitud de pluma • Longueur de flèche • Comprimento da lança • Длина стрелы Hoist line speed • Velocidad de línea del cabrestante • Vitesse du câble du treuil • Velocidade do cabo no guincho • Скорость подачи троса при подъеме Tip height • Altura de la cabeza de la...

01/21/1015 BT3870 (M) E/S/F/P/R, Round 8, (These are new updades added Jan 2015, pages 12-15 ) CARACTERÍSTICAS DESTACADAS · ATOUTS MAJEURS · DESTAQUES · Основные функции Características principales • Caractéristiques • Características • Характеристики ‣ Capacity at rated distance from center of rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacidad a distancia nominal desde el centro de rotación • Capacité à distance nominale du centre de rotation • Capacidade a distância nominal do centro de rotação • Грузоподъемность при номинальном расстоянии от центра поворота...

01/21/1015 BT3870 (M) E/S/F/P/R, Round 8, (These are new updades added Jan 2015, pages 12-15 ) CARACTERÍSTICAS DESTACADAS · ATOUTS MAJEURS · DESTAQUES · Основные функции Mounting specifications Especificaciones de montaje • Spécifications de montage • Especificações de montagem • Спецификации установки Chassis recommendation Recomendación de chasis • Recommandations châssis • Recomendação de chassi • Рекомендации по шасси Combined axle weight rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,968.5 kg Peso nominal de ejes...

01/21/1015 BT3870 (M) E/S/F/P/R, Round 8, (These are new updades added Jan 2015, pages 12-15 ) DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSÕES · РАЗМЕРЫ

01/21/1015 BT3870 (M) E/S/F/P/R, Round 8, (These are new updades added Jan 2015, pages 12-15 ) DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSÕES · РАЗМЕРЫ BT 3870-S/ BT 3870-T Area of operation Zona de operación • Périmètre d’utilisation Área de operação • Рабочая зона Front stabilizer required Se requiere estabilizador delantero Stabilisateur frontal requis Necessário estabilizador dianteiro Применение переднего стабилизатора обязательно

01/21/1015 BT3870 (M) E/S/F/P/R, Round 8, (These are new updades added Jan 2015, pages 12-15 ) RANGE DIAGRAM DIAGRAMA DE ALCANCE · DIAGRAMME DE CHARGE · DIAGRAMA DE ALCANCES · ДИАГРАММА РАБОЧЕЙ ЗОНЫ SIN PLUMÍN P FLÉCHETTE PROSCRITE E T SEM JIB M БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СТРЕЛЫ З ДОПОЛНИТ Т ТЕЛЬНОЙ СТР Р РЕЛЫ

01/21/1015 BT3870 (M) E/S/F/P/R, Round 8, (These are new updades added Jan 2015, pages 12-15 ) BOOM LOAD CHARTS TABLAS DE CARGA PLUMA · TABLEAUX DE CHARGE DE LA FLECHE · TABELAS DE CARGA DA LANÇA · ТАБЛИЦЫ НАГРУЗОК СТРЕЛЫ 100% Notes to lifting capacity Notas sobre la capacidad de elevación · Notes relatives à la capacité de levage · Notas sobre a capacidade de içamento · Примечания по грузоподъемности Lifting capacities do not exceed 85 % of tipping load. Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings. Consult operation manual for further...

01/21/1015 BT3870 (M) E/S/F/P/R, Round 8, (These are new updades added Jan 2015, pages 12-15 ) RANGE DIAGRAM DIAGRAMA DE ALCANCE · DIAGRAMME DE CHARGE · DIAGRAMA DE ALCANCES · ДИАГРАММА РАБОЧЕЙ ЗОНЫ SIN PLUMÍN P FLÉCHETTE PROSCRITE E T SEM JIB M БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СТРЕЛЫ З ДОПОЛНИТ Т ТЕЛЬНОЙ СТР Р РЕЛЫ

01/21/1015 BT3870 (M) E/S/F/P/R, Round 8, (These are new updades added Jan 2015, pages 12-15 ) BOOM LOAD CHARTS TABLAS DE CARGA PLUMA · TABLEAUX DE CHARGE DE LA FLECHE · TABELAS DE CARGA DA LANÇA · ТАБЛИЦЫ НАГРУЗОК СТРЕЛЫ 100% Notes to lifting capacity Notas sobre la capacidad de elevación · Notes relatives à la capacité de levage · Notas sobre a capacidade de içamento · Примечания по грузоподъемности Lifting capacities do not exceed 85 % of tipping load. Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings. Consult operation manual for further...

01/21/1015 BT3870 (M) E/S/F/P/R, Round 8, (These are new updades added Jan 2015, pages 12-15 ) TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · Spécifications techniques · ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS · ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Boom, jib and rotation Pluma, plumín, rotación • Flèche, fléchette et rotation • Lança, jib e rotação • Стрела, дополнительная стрела и поворот 3 sections 3 secciones • 3 sections • 3 seções • 3 секции Boom length Longitud de pluma • Longueur de flèche • Comprimento da lança • Длина стрелы Maximum tip height Altura máxima de la cabeza de la pluma Hauteur maximale de tête...