AT 15-3 15 tonne lifting capacity Pick & Carry crane Datasheet metric

INDEX · INHALT · INDICE · INDICE · INDICE · СОДЕРЖАНИЕ Page · Page · Seite · Pagina · Página · Página · Страница: Dimensions · Dimensions · Abmessungen · Dimensioni · Dimensiones · Dimensões · Pазмеры Load Chart · Graphique de charge · Traglasttabelle · Diagramma di carico · Tabla de carga · Tabela de carga · Tаблица нагрузок Hook block · Crochet moufle · Unterflasche · Bozzello · Bloque

LÉGENDE · LEGENDE · LEGENDA · LEJENDA · LEGENDA · УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Boom length · Longueur de flèche · Auslegerlänge · Lunghezza del b raccio · Longitud pluma · Comprimento da lança · Длина стрелы Hook height · Hauteur au crochet · Hakenhöhe · Altezza del gancio · Altura de gancho · Altura do gancho · высота до крюка Boom with jib · Flèche avec fléchette · Ausleger mit Spitze · Braccio base con jib · Pluma con plumín · Lança com braço auxiliar · Основная стрела с гуськом Telescoping mode · Mode télescopage · Teleskopieren · Sistema t elescopico · Telescopaje · Telescópica · Выдвижение/ тягивание...

ATOUTS MAJEURS · PRODUKTMERKMALE · CARATTERISTICHE PRINCIPALI · CARACTERÍSTICAS DESTACADAS · DESTAQUES · ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ AT 15-3 15.0 tonne at 1.6 m radius · 15 tonnes à un rayon de 1,6 m · 15,0 Tonnen bei 1,6 m Radius · 15,0 tonnellate in corrispondenza di uno s braccio di 1,6 m · 15,0 toneladas para radio de 1,6 m · 15,0 toneladas em raio de 1,6 m · 15,0 тонны на радиусе 1,6 м 1.05 tonne at 15.86 m radius · 1,05 tonnes à un rayon de 15,86 m · 1,05 Tonnen bei 15,86 m Radius · 1,05 tonnellate in corrispondenza di uno sbraccio di 15,86 m · 1,05 toneladas para radio de 15,86 m · 1,05 toneladas...

DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · DIMENSIONI · DIMENSIONES · DIMENSÕES · РАЗМЕРЫ Crane Dimensions · Dimensions de la grue · Kran-Abmessungen · Dimensioni gru · Dimensiones de la grúa · Dimensões do guindaste · Размеры крана * Ref to centre of steering wheel · Réf. au centre du volant · Bezogen auf Mitte Lenkrad · Rif. al centro del volante · Ref. al centro del volante · Ref. ao centro do vo

DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · DIMENSIONI · DIMENSIONES · DIMENSÕES · РАЗМЕРЫ Crane Dimensions · Dimensions de la grue · Kran-Abmessungen · Dimensioni gru · Dimensiones de la grúa · Dimensões do guindaste

DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · DIMENSIONI · DIMENSIONES · DIMENSÕES · РАЗМЕРЫ Crane Dimensions · Dimensions de la grue · Kran-Abmessungen · Dimensioni gru · Dimensiones de la grúa · Dimensões do guindaste

PÉRIMÈTRE D’UTILISATION · ARBEITSBEREICH, HORIZONTAL · AREA OPERATIVA · ZONA DE OPERACIÓN · ÁREA DE OPERAÇÃO · РАБОЧАЯ ЗОНА * Articulation zone · Zone d’articulation · Schwenkbereich · Ampiezza angolo di snodo · Zona de articulación · Zona de articulação · Зона

GRAPHIQUE DE CHARGE ■ TRAGLASTTABELLE ■ DIAGRAMMA DI CARICO ■ TABLA DE CARGA ■ TABELA DE CARGA ■ TA5^M^A HArPy30K Hook block ■ Crochet moufle ■ Unterflasche ■ Bozzello ■ Bloque de gancho ■ Moitao ■ KproKo6noK For explanations see page 11 ■ Pour plus de details, voir page 11 ■ Bemerkungen siehe Seite 11 ■ Per spiegazioni vedere a pagina 11 ■ Vease p. 11 para mas informacion ■ Para explicapoes, ver pagina 11 ■ 06tacHeHMa cm. Ha CTp. 11

LOAD CHART GRAPHIQUE DE CHARGE · TRAGLASTTABELLE · DIAGRAMMA DI CARICO · TABLA DE CARGA · TABELA DE CARGA · ТАБЛИЦА НАГРУЗОК Hook block manual · Crochet moufle sur section manuelle · Unterflasche, manuelles Segment · Bozzello manuale · Bloque de gancho manual · Moitão com tirador manual · Подъем на крюкоблоке при полностью выдвинутой секции, выдвигаемой вручную Pick & Carry 0.4 m/s (1.44 km/h) Rated Capacity Max. extension · Max. length 17.91 m Capacité nominale Max. extension · Longueur max 17,91 m Nenntragfähigkeit Max. Ausfahrlänge · Max. Länge 17,91 m Capacità nominale Max. sfilo · Lunghezza...

LOAD CHART GRAPHIQUE DE CHARGE · TRAGLASTTABELLE · DIAGRAMMA DI CARICO · TABLA DE CARGA · TABELA DE CARGA · ТАБЛИЦА НАГРУЗОК Inner lug · Oreilles sur bas de flèche · Huböse, innen · Golfare interno · Primera orejeta · Orelha interna · Расстояние от стрелы до осевой крюка Pick & Carry 0.4 m/s (1.44 km/h) RC (kg) < than 10° articulation · Cap. nom. (kg) < 10° d’articulation · NT (kg) bei < 10° Schwenk · CN (kg) < snodo 10° · CN (kg) < de 10° articulación · RC (kg) < 10° de articulação · Номинальная грузоподъемность (кг) при повороте на шарнире <10° RC (kg) > than 10° articulation · Cap. nom. (kg)...

TECHNICAL SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES · TECHNISCHE DATEN · SPECIFICA TECNICA · ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS · ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Flèche et fléchette · Ausleger und Spitze · Braccio base e jib · Pluma y plumín · Lança e braço auxiliar · Основная стрела и гусек Four section boom · Flèche en quatre sections · Vierteiliger Ausleger · Braccio in quattro sezioni · Pluma de cuatro secciones · Lança de quatro seções · Четырехсекционная стрела: Main boom, two powered sections, and one manual section (3rd section) · Flèche principale, deux sections motorisées,...