Réducteur Planétaire
246Pages

İÇİNDEKİLER / INDEX / INHALT / INDICE / SOMMAIRE / INDICE

ÜRÜN / THE PRODUCT / DAS PRODUKT / IL PRODOTTO / LE PRODUIT / EL PRODUCTO Güç aktarımı alanında planet dişli ünitelerinin kullanılması kompaktlık, yapısal basitlik ve ürün güvenilirliği konusundaki taleplere modern bir yanıttır. The use of planetary gear units in the field of power transmission is the modern answer to the demand for compactness, constructive simplicity and product reliability. Im Vergleich zum Stirnradgetriebe, bei dem nur ein Zahn die Kräfte überträgt, wird das Moment am Zentralrad des Planetengetriebes auf drei Zahneingriffe aufgeteilt. Diese Konstruktion fuehrt zu...

ÜRÜN / THE PRODUCT / DAS PRODUKT / IL PRODOTTO / LE PRODUIT / EL PRODUCTO L’ utilizzo del riduttore epicicloidale per la trasmissione di potenza è una risposta moderna alle esigenze di ingombri limitati, di semplicità costruttiva e di affidabilità per l’utilizzatore. L’utilisation du réducteur planétaire pour la transmission de puissance est une solution moderne répondant aux exigences de dimensions réduites, de simplicité dans la construction et de fiabilité pour l’utilisateur. La utilización del reductor epicicloidal para la trasmisión de potencia es una solución moderna ante las...

TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Ürünlerimizi doğru şekilde seçmek ve işletmeye almak için kullanıcılar bu katalogta yer alan bilgileri eksiksiz olarak bilmeli ve doğru biçimde yorumlayabilmelidir. To properly select and implement our products, users must have complete knowledge of and correctly interpret the information provided in this catalogue. Die Kenntnis der Anforderung, sowie die korrekte Umsetzung der im...

TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La conoscenza e l’esatta interpretazione dei dati riportati sul presente catalogo sono condizione indispensabile per la scelta e l’impiego corretto dei prodotti presentati. La connaissance et la bonne interprétation des données contenues dans le présent catalogue sont deux conditions indispensables qui permettent de choisir et d’utiliser correctement les produits...

TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Bir planet dişli ünitesi seçerken, bu değer Grafik 1'de gösterilen SÜRE SABİTİ nxh ile ilişkili olarak düşünülmelidir. Burada; n = çıkış devri (d/d) h = çalışma süresi (saat) ifade etmektedir. For the purpose of selecting a drive, this value must be considered in relation to the DURATION CONSTANT nxh, as shown in Curve 1 where: n = output speed (min -¹) h = working time (hours) Um eine korrekte Auswahl des Getriebes zu treffen, muß dieser...

TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ai fini della scelta del riduttore questo valore va posto in riferimento alla COSTANTE DI DURATA nxh espressa nel Diagramma 1 dove: Pour le choix du réducteur, cette valeur doit être mise en rapport avec CONSTANTE DE DURÉE nxh indiquée dans le Diagramme 1 où: n = Velocità in uscita (min-1) h = Durata di funzionamento (ore). n = vitesse de sortie (min-1) h = durée de fonctionnement (heures) Per semplicità di consultazione, nella scheda tecnica...

TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Yağ ISO VG 150 • Yatay montaj pozisyonu • Oda sıcaklığı 20°C. • Oil ISO VG 150 • Horizontal mounting position. • Room temperature 20°C. • Öl ISO VG 150 • Waagerechte einbaulage • Umgebungstemperatur 20°C. Eğer gereken güç, planet dişli ünitesinin teknik sayfasında belirtilen değerlerin üzerine çıkıyorsa ilave yağ soğutma sistemi takılmalıdır. If the required power exceeds the values indicated on the drive technical sheet, a lubricant...

TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Olio ISO VG 150 • Posizione di montaggio orizzontale • Temperatura ambiente 20°C. • Huile ISO VG 150 • Position de montage horizontale • Température ambiante 20°C • Aceite ISO VG 150 • Posición de montaje horizontal • Temperatura ambiante 20°C Qualora a potenza richiesta ecceda i valori indicati nella scheda tecnica del riduttore sarà necessario prevedere un sistema di raffeddamento del lubrificante. Si la puissance requise dépasse les...

TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GİRİŞ VE ÇIKIŞ RADYAL YÜKLERİ OUTPUT AND INPUT SHAFT LOADS BELASTUNG DER ABTRIEBSWELLE UND ANTRIEBSWELLE Fr; Fa [N] Fr = Radial load Fa= Axial load Çıkış şaftlarının taşıyabileceği yük değerleri, her bir planet dişli ünitesi için verilen yük eğrilerinde gösterilmiştir; giriş şaftları ile ilgili olan yük değerleri ise sayfa 58-60 arasında gösterilmiştir. The load values that output shafts can bear are indicated on the load curves shown for...