İÇİNDEKİLER CONTENTS

TEKNİK BİLGİLER EXPLANATORY NOTES Teknik Açıklamalar Explanatory Notes Dişli Ünitesini Seçme Selecting of Gear Unit Bir dişli ünitesini seçerken TRC üç fazlı asenkron AC motorlarını veya tek fazlı AC motorları kullanılır ve teknik olarak kıyaslanabilen motorlar için de geçerlidir. Başka motorlar kullanırken, lütfen ’e danışınız. Bir dişli ünitesini seçme ile ilgili aşağıdaki önemli ana esaslara bağlı kalınmazsa, aşırı bir yük durumunun olması muhtemeldir. Bu durumda, tüm garantiler geçersizdir. Şüpheli durumda, lütfen dişli ünitesi tasarımını kontrol etmek için birlikte çalışabileceğiniz teknik...

SERVİS FAKTÖRÜ SERVICE FACTOR Diyagram - 1 Operasyon saat / gün Servis Faktörü fB Service Factor f B Start sayısı / Saat Cycle / Hour Diyagram 1, günlük çalışma zamanına bağlı gerekli minimum servis faktörü f B min , ‘Z’ saatteki çevrimleri, ve uygulama yükü sınıflandırması ‘U’, ‘M’, ‘H’ gösterir. Çalışma düzgünlüğüne ve kütle hız faktörüne bağlı olarak, üç yük sınıflandırması belirlenmiştir. Hareket ettiren makineden gelen etkiler çalışma düzgünlüğü sınıflandırmasında tanımlanırken, kütle hız faktörü en fazla olan yük üzerinde etkili olur. Diagram 1 shows requiring minimum service factor depend...

TEKNİK BİLGİLER EXPLANATORY NOTES Dişli Ünitesini Seçme Selecting a Gear Unit Operation classification; a) Düzgün çalışma Küçük karıştırıcılar, asansörler, konveyörler, montaj bantları, doldurma makinaları, bantlı konveyörler, temizleme makinaları, fanlar, test makinaları. a) Uniform application Small agitators, elevators, conveyors, assembly belts,filling machines, conveyor belts, cleaning machines, fans, testing machines. b) Yumuşak şoklar, düzgün olmayan çalışma b) Moderate shocks, non-uniform application Heavy conveyors belts, mills, stall dunging machines, crane traveling mechanisms, bending...

TEKNİK BİLGİLER EXPLANATORY NOTES Dişli ünitesini doğru şekilde seçtiğinizde, çıkış ve hız genel açıklamalarından alınan servis faktörü fB , diyagram 1’e göre minimum servis faktörü f B min ’den büyük veya eşittir . If the selecting gear unit is right, service factor which is taken from selection of gear motors table, must be greater than minimum service factor f B min which is taken from diagram-1 (see page 4) according to types of load. f B ≥ f Bmin Helisel, parallel mil ve helisel konik dişli ünitelerinde herbir kademe için çok yüksek bir seviyede verimlilik vardır ( herbir kademe için yaklaşık...

TEKNİK BİLGİLER EXPLANATORY NOTES Axial and radial forces are calculated where force acting on the middle of the shaft end see page 39. Direction of rotation is played important role in calculation. For that reason this forces are calculated and result’s value is found from forces to the shaft worse. Hence, please explain details in your orders. Listelenen radyal kuvvetler, milin ucunun orta kısmında etki eden bir kuvvete karşılık gelir. İzin verilen kuvvetleri saptarken, uygulanan kuvvetin hiç istenmeyen yönü ve dönme yönü varsayıldı. Tam bir hesaplama için, daha yüksek radyal ve eksenel kuvvetler...

RADYAL YÜK HESABI CALCULATION OF RADIAL LOADS RADYAL YÜKLERİN HESABI Radyal yük FR (N)' nun hesaplanmasında gerekli tahrik momenti Ma (Nm), kasnak veya dişli çapı D (mm) olmak üzere aşağıdaki formüller kullanılır. Radial load FR (N) is calculated with the following equations where required moment Ma (Nm) and hoop or gear diameter D (mm) is Çalışma sırasında oluşan sapmalar kaplinin güvenlik sınırları içerisinde ise kuvvetler ihmal edilebilir. If elastic coupling is working in its reliable working area, the overhung loads can be neglected. 2 - Düz Dişli ( 20° kavrama açılı ) CALCULATION OF OVERHUNG...

RADYAL YÜK HESABI CALCULATION OF RADIAL LOADS ÇIKIŞ ŞAFTINDAKİ RADYAL VE EKSENEL YÜK HESAPLAMALARI İÇİN DEĞERLER VALUE TABLE FOR RADIAL AND AXIAL LOADS AT OUTPUT SHAFT Redüktör Tipi Gearbox Type

RADYAL YÜK HESABI CALCULATION OF RADIAL LOADS - W ADAPTÖR - W ADAPTER GİRİŞ ŞAFTINDAKİ RADYAL VE EKSENEL YÜK HESAPLAMALARI İÇİN DEĞERLER VALUE TABLE FOR RADIAL AND AXIAL LOADS AT INPUT SHAFT f=0 Paralel şaftlı redüktör Parallel shaft gear unit PD\PM 12 PD\PM 13 PD\PM 23 PD\PM 33 PD\PM 22 PD\PM 32 PD\PM 43 PD\PM 53 PD\PM 42 PD\PM 52 PD\PM 63 PD\PM 62 PD\PM 72 PD\PM 63* PD\PM 73 PD\PM 83 PD\PM 93 PD\PM 82 PD\PM 92 PD\PM 83* PD\PM 93* PD\PM 102 PD\PM 103 PD\PM 112 PD\PM 113 PD\PM 123 * Simgesi güçlendirilmiş W adaptörleri için verilen değerleri gösterir. * Sign shows that value which is given on...

RADYAL YÜK HESABI CALCULATION OF RADIAL LOADS - W ADAPTÖR PD\PM 12 PD\PM 13 PD\PM 23 PD\PM 33 PD\PM 22 PD\PM 32 PD\PM 43 PD\PM 53 PD\PM 62 PD\PM 72 PD\PM 63* PD\PM 73 PD\PM 83 PD\PM 93 PD\PM 42 PD\PM 52 PD\PM 63 PD\PM 82 PD\PM 92 PD\PM 83* PD\PM 93* PD\PM 102 PD\PM 103 PD\PM 112 PD\PM 113 PD\PM 123 * Simgesi güçlendirilmiş W adaptörleri için verilen değerleri gösterir. * Sign shows that value which is given on table, for reinforced W adapter.

KISALTMALAR ABBREVIATIONS = Servis Faktörü (Mamax / Ma) = Çıkış tarafındaki müsaade edilebilir eksenel yük [ kN ] = Permissible axial load at the output side [ kN ] = Çıkış tarafındaki, milin orta noktasına etkiyen müsaade edilebilir radyal yük [ kN ] = Permissible overhung load at the output side, force acting at the shaft's midpoint [ kN ] = Gear units total ratio toplam = Dişli ünitesindeki toplam tahvil oranı = Service factor (Mamax / Ma) Mamax = Müsaade edilebilir maksimum çıkış momenti [Nm] Mamax = Max. permissible output torque [Nm] = Mamax referans alınarak hesaplanan güç [kW] = Calculated...