Technisches Datenblatt Technical Data Sheet TENRIT Hälften-Schneidemaschine / Half Cutting Machine Produkthöhe / Product height Kapazität / Capacity Rutschen-Innenbreite / Slide interior width Außenmaße Maschine / Machine external dimensions Elektrischer Anschluss / Electric connection Vorteile / Advantages Mit oszillierender Messerklinge zum Halbieren und Grobportionieren von Gemüse und Fleisch / With an oscillating knife blade for halving and rough portioning of vegetables and meat 10°-Staurutsche hinter der Klinge / 10° slide behind the blade Abnehmbarer Materialschiebebalken für geraden Schnitt unter 90° / Removable material slide bar for straight cut under 90° Eignet sich auch zum Querteilen für bis zu 2x 350 mm Abschnittlänge / Also suitable for transverse cutting for up to 2x 350 mm segment length Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Ein Unternehmen der Tenge-Rietberg-Gruppe TENRIT Foodtec Maschinenbau GmbH Tenge-Rietberg-Straße 104 D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock Telefon: +49(0)5207 8954-0 Telefax: +49(0)5207 8954-18 [email protected] www.tenrit-foodtec.de Geschäftsführer: Carl Philipp

TENRIT Foodtec Maschinenbau GmbH Tenge-Rietberg-Straße 104 D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock Telefon: +49(0)5207 8954-0 Telefax: +49(0)5207 8954-18 E-Mail: [email protected] Internet: www.tenrit-foodtec.de