INDICE INDICE SERIE CVBS-GVJ Spiegazione sigla Spiegazione sigla Serie CVBS - -CVBSG - -GVJ Connettori circolari Serie CVBS CVBSG GVJ Connettori circolari con accoppiamento aabaionetta per utilizzo ferroviario con accoppiamento baionetta per utilizzo ferroviario Serie CVBS Serie CVBS Serie CVBSG Serie CVBSG Serie GVJ Serie GVJ Caratteristiche elettriche dei contatti Caratteristiche elettriche dei contatti Caratteristiche di isolamento eedi tensione del lavoro Caratteristiche di isolamento di tensione del lavoro Caratteristiche generali Caratteristiche generali A CONTATTI A CONTATTI Contatti maschi...

Classe connettore DA - RA Classe connettore DA - RA Lunghezza L1L1 massima del connettore Lunghezza massima del connettore Classe connettore LALADAL - LRA Classe connettore - - LDA - LRA DAL Lunghezza L1L1 massima del connettore Lunghezza massima del connettore Classe connettore F F Classe connettore Lunghezza L1L1 massima del connettore Lunghezza massima del connettore Classe connettore AC - ACF Classe connettore AC - ACF Lunghezza L1L1 massima del connettore Lunghezza massima del connettore Classe connettore LAC - LACF Classe connettore LAC - LACF Lunghezza L1L1 massima del connettore Lunghezza...

SPIEGAZIONE SIGLA Materiale isolante -: mescola cloroprenica V: mescola fluorurata S: mescola siliconica RF: mescola resistente al fuoco Insulating material -: Chloroprene rubber V: Fluoride rubber S: Silicone rubber RF: Fire resistant rubber cvbs CVBS Series code CVBS: with protected mating ramps CVBSG: with external insulated coating GVJ: oversized for heavy use CVBR: roller studs - for harsh applications Tipo di guscio 60 Materiali e trattamenti: p. 54 60-71 Caratteristiche e dimensioni: p. 54-65 74 Tabella compatibilità: p. 66 Shell type 60 Materials and finishes: p. 54 60-71 Characteristics...

SPIEGAZIONE SIGLA P/N EXPLANATION Guscio con rampa Guscio 00 Guscio 020 Guscio 02 Guscio 03 Guscio 030 fronte pannello, predisposizione accessori (per ordini con acc.) fronte pannello, predisposizione accessori (per ordini senza acc.) fronte pannello, senza predisposizione accessori retro pannello, senza predisposizione accessori retro pannello, predisposizione accessori Guscio 038 retro pannello, predisposizione accessori a 90° Guscio 07 Guscio 070 Guscio 078 Guscio 01 Guscio TB Guscio 05 retro pannello con fissaggio a ghiera, senza predisposizione accessori retro pannello con fissaggio a ghiera,...

Questa serie, direttamente derivata dalle norme Mil-DTL-5015 e VG95234, e ormai diventata uno standard molto diffuso sulla maggioranza delle applicazioni di connessioni a bordo di veicoli rotabili. This series, deriving from Mil-DTL-5015 and VG95234 specs, has become a popular standard among railway connection applications. Il suo successo e dovuto principalmente all’accoppiamento a baionetta costituto da tre rampe equidistanti ricavate sull’esterno del connettore da panello e da altrettanti grani in acciaio inossidabile fissati all’intemo della ghiera del connettore volante. Its success is mainly...

La serie CVBS e stata modificata per realizzare dei connettori CVBS series has been modified to design safety connectors. antinfortunistici. I gusci dei connettori volanti sono infatti The shells of plug connectors have been rubber jacketed. ricoperti in materiale isolante. Accessories in rubber material or with rubber protection are Sempre in materiale isolante o con ricopertura isolante also available for cable retention. esterna sono gli accessori per il collegamento ai cavi. Caratteristiche della serie: • Caratteristiche generali di massima come per la serie RFCVBS. • Il connettore da pannello...

Questi connettori uniscono alla già grande attitudine propria dell’accoppiamento a baionetta per l’utilizzo nelle condizioni gravose tipiche dell’ambiente ferroviario, una ancora maggiore robustezza e affidabilità. This series benefits of the bayonet coupling itself suitable for the harsh conditions typical in railway applications and of more robust and reliable features obtained by the following modifications. Caratteristiche della serie: Main characteristics: gli spessori del guscio sono più grandi per garantire maggiore resistenza agli urti e sollecitazioni gravose. le ghiera di accoppiamento...

General characteristics for railway application Caratteristiche generali per le applicazioni ferroviarie GUSCI Sono disponibili in molteplici versioni adatte a ogni applicazione e costruiti in vari materiali e trattamenti: • lega di Alluminio con vari tipi di trattamento di protezione conformi alle direttive RoHS. • altri materiali da scegliere in base all’applicazione, come Acciaio inossidabile o Bronzo. SHELLS Available in several versions suitable for all applications and manufactured in different materials and finishes: • Aluminum alloy with different types of protection finishes according...

SERIE CVBS CVBS SERIES E nata per fornire un servizio continuo ed affidabile nelle condizioni di utilizzo piu difficili. La baionetta e infatti protetta da un grano di acciaio inossidabile. L’accoppiamento e realizzato per mezzo di una molla a sella situata sotto la ghiera del connettore volante e la guarnizione frontale per la tenuta stagna ha quindi un funzionamento dinamico. In questa serie lo scatto di innesto e dato da un salto di fine rampa di 0.4 mm. Generated to supply a continuous and reliable service in the harshest use conditions. The bayonet is protected by a stainless steel stud....

SERIE CVBS – CVBSG - GVJ SERIE CVBS – CVBSG - GVJ CONNETTORI CIRCOLARI CONNETTORI CIRCOLARI CON ACCOPPIAMENTO GVJ SERIE CVBS – CVBSG - A BAIONETTA CON ACCOPPIAMENTO A BAIONETTA PER UTILIZZO FERROVIARIO CONNETTORI CIRCOLARI PER UTILIZZO FERROVIARIO CON ACCOPPIAMENTO A BAIONETTA PER UTILIZZO FERROVIARIO CVBS-CVBSG-GVJ SERIES CVBS-CVBSG-GVJ SERIES BAYONET CIRCULAR CONNECTORS BAYONET CIRCULAR CONNECTORS FOR RAILWAY APPLICATIONS CVBS-CVBSG-GVJ SERIES FOR RAILWAY APPLICATIONS BAYONET CIRCULAR CONNECTORS FOR RAILWAY APPLICATIONS These connectors are particularly suitable for applications in These connectors...