van-systemdefjmtjveinterconnect devices Connettori per applicazioni ferroviarie Connectors for railway applications

La soluzione decisiva per tutti i problemi di connessione Definitive interconnect devices La connessione elettrica è uno dei componenti più importanti e insieme critici nella progettazione e nella realizzazione in campo ferroviario, sia che si tratti di apparecchiature utilizzate su mezzi rotabili sia di installazioni per scambio e segnalamento. In railway applications, electrical connection plays a vital role in the process of designing and manufacturing of equipments used for rail transport and signal. Fondamentale è quindi l’utilizzo di connettori elettrici che, oltre ad avere caratteristiche...

Serie CVBS - CVBSG - GVJ Connettori circolari con accoppiamento a baionetta per utilizzo ferroviario 7 Caratteristiche elettriche dei contatti 9 Caratteristiche di isolamento e di tensione del lavoro 9 CVBS - CVBSG - GVJ Series Bayonet circular connectors for railway applications 7 Contacts electrical characteristics 9 Insulating characteristics and rated voltage 9 Contatti maschi a pinzare 12 Contatti femmina a pinzare 13 Contatti in lega per termocoppie 16 Contatti a pinzare per termocoppie 16 Male contacts - crimp 12 Female contacts - crimp 13 Crimp thermocouple...

Lunghezza L1 massima del connettore 73 Lunghezza L1 massima del connettore 75 Lunghezza L1 massima del connettore 77 Lunghezza L1 massima del connettore 79 Classe connettore LAC - LACF 80 Lunghezza L1 massima del connettore 81 Classe connettore DA...PG - DA...M 82 Lunghezza L1 massima del connettore 83 Classe connettore DA...FS - RA...FS 84 Lunghezza L1 massima del connettore 85 Classe connettore DA...MTG - RA...MTG 86 Lunghezza L1 massima del connettore 87 Lunghezza L1 massima del connettore 89 Lunghezza L1 massima del connettore 91 Lunghezza L1 massima...

SPIEGAZIONE SIGLA Materiale isolante -: mescola cloroprenica RF: mescola resistente alla fiamma Materiali: p. 17 Codice serie CVBS: con protezione rampe di innesto CVBSG: con ricopertura isolante esterna GVJ: sovradimensionato per impiego gravoso Insulating material -: Chloroprene rubber RF: Flame resistant rubber Materials: p. 17 Series code CVBS: with protected mating ramps CVBSG: with external insulated coating GVJ: oversized for heavy use Tipo di guscio Materiali e trattamenti: p. 54 Caratteristiche e dimensioni: p. 54-65 Tabella compatibilità: p. 66 Shell type Materials and finish: p. 54...

SERIE CVBS - CVBSG - GVJ CONNETTORI CIRCOLARI CON ACCOPPIAMENTO A BAIONETTA PER UTILIZZO FERROVIARIO Questi connettori sono particolarmente adatti all’utilizzo in campo ferroviario. Il sistema a baionetta e molto resistente a vibrazioni e urti e l’ampia gamma di misure di guscio, di disposizioni di isolante e di accessori offre una soluzione affidabile e sicura per ogni problema di connessione. These connectors are particularly suitable for applications in the rail transportation field. The bayonet locking coupling system is extremely resistant to vibrations and shocks and the wide range of shell...

SERIE CVBSG CVBSG SERIES Ha le stesse caratteristiche della serie CVBS ma il connettore volante è fornito ricoperto in gomma per una completa protezione anti infortunistica e da ripetuti urti. Similar to CVBS series but the inline connector is supplied with rubber coated shells for enhanced protection against accidents and shocks. Questa serie è stata progettata per le connessioni volanti fra carrozze o parti di treni. Possiede le stesse funzionalità della serie CVBS con in più caratteristiche quali: • gusci surdimensionati • sistema di polarizzazione a 5 chiavette • ghiera di accoppiamento del...

CONTACTS ELECTRICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE ELETTRICHE DEI CONTATTI I valori sotto riportati sono validi per utilizzo a temperatura ambiente di 20°C. Si ricorda comunque che: • a temperature crescenti diminuisce la conducibilita fra i contatti e quindi il valore della corrente applicabile • alla corrente di lavoro e alla temperatura di 20°C la temperatura della connessione sale comunque • per quanto sopra, deve essere attentamente considerata la corrente applicabile a una data temperatura e a una determinata misura di contatto • il materiale dell’isolante deve essere scelto non solo in funzione...

CARATTERISTICHE GENERALI CONTACTS Section A p. 11 INSULATING INSERTS AND GROMMETS Section B p. 17 Inserts and grommets arrangements from p. 18 List by shell size from p. 41 List by contacts total quantity from p. 46 Alternate insert position from p. 50 SHELLS Section C p. 54 Connector shells from p. 54 Connector shells compatibility see table p. 66 Shells mounting data from p. 67 Shielding characteristics from p. 70 Table for rear accessories by class from p. 71 Connectors classes and rear accessories from p. 72 ACCESSORIES FOR CONNECTORS Section D p. 112 CONTATTI Sezione A p. 11 INSERTI ISOLANTI...

CONTATTI Nelle applicazioni ferroviarie i contatti sono di solito utilizzati con terminazione a pinzare. Possono essere forniti non montati in una confezione inclusa in quella del connettore stesso o separatamente. Per il codice del connettore fornito senza contatti vedere la tabella di spiegazione sigla a p. 6. Il materiale dei contatti e lega di rame con successivo trattamento di doratura di spessore 0.5 mic. (produzione standard) o, su richiesta, di altro spessore. Per i codici dei connettori richiedibili con contatti a trattamento specifico vedere la tabella di spiegazione sigla a p. 6. Tutti...

(*) Si riferisce a contatti con trattamento di argentatura Aggiungere il codice CD5 nel caso della versione dorata n P/N concerning silver plated contacts Add code CD5 for gold plated contacts

Misura contatto Contact Size

CONTATTI Adattatori di pinzatura Sono da utilizzare nel caso di cavi con una sezione piu piccola di quella del terminale dei contatti. Sono disponibili con finitura di argentatura o doratura. Altre versioni possono essere studiate e fornite per cavi di sezione diversa. CONTACTS Crimp adapters To be used in case of wire section smaller than contact termination. They are available with silver or gold finish. Alternative versions can be designed and supplied on request for different wire sections. O Si riferisce ad adattatori con trattamento di argentatura Aggiungere il codice CD5 nel caso della...