ROTARY MACHINES
12Pages

MACCHINE ROTATIVE ROTARY MACHINES MACCHINE AUTOMATICHE AUTOMATIC MACHINES brochure macchine rotative.indd 1

KERMAN Solida e versatile Robust and versatile KERMAN è la soluzione progettata e costruita da TELM dedicata al riempimento e alla tappatura dei tuoi prodotti. KERMAN is the solution designed and built by TELM to fill and cap your products. ALIMENTARE FOOD COSMETICA COSMETIC CHIMICA CHEMISTRY FORMA CONTENITORE CONTAINER SHAPE Cilindrici Cylindrical MATERIALE MATERIAL Plastica Plastic Vetro Glass DENSITÀ PRODOTTO PRODUCT VISCOSITY Liquido Liquid Cremoso Creamy brochure macchine rotative.indd 2 Denso Dense

Caratterizzata da una solida struttura in acciaio inox che le conferisce compattezza e robustezza, grazie alla sua completa possibilità di personalizzazione è in grado di lavorare con contenitori cilindrici sia di plastica che di vetro, di gestire prodotti sia densi che liquidi e di effettuare la chiusura dei contenitori con posa automatica del tappo. 3 Stella rotativa Rotary star/wheel Entirely manufactured in stainless steel, this machine is very compact and robust. This machine is completely customizable and is able to work with cylindrical containers, both plastic and glass: it can fill...

Configurazioni Configurazioni Layout con ingresso flaconi e tappi dal lato sinistro, e uscita prodotti dal lato destro. Layout speculare, con ingresso flaconi e tappi dal lato destro e uscita prodotti dal lato sinistro. KERMAN consente anche la disposizione di ingressi e uscita sullo stesso lato, come in questo layout. Layout with bottles and caps input on the left side and product output on the right side. Symmetrical layout, with bottles and caps input on the right side and product output on the left side. KERMAN also allows the bottles input and output on the same side, as in this...

Volumi di riempimento Filling volumes La versatilità di KERMAN è data anche dalla varietà dei volumi di riempimento. Adatta a contenitori di piccole e medie dimensioni, fino ad un volume di circa 5l; grazie a questa flessibilità la macchina si presta a soddisfare la maggior parte delle esigenze di riempimento. The versatility of KERMAN is also given by the wide range of filling volumes. Suitable to fill small and medium-sized containers, up to a volume of about 5l; thanks to this versatility the machine can satisfy most of the filling needs. Personalizzazione dei dosatori Custom-made dosers...

Tutte le potenzialità di KERMAN All the potential of KERMAN 2 Riempimento Filling station 1 Alimentazione contenitori Bottles feeding brochure macchine rotative.indd 6

Il monoblocco all’ennesima potenza: orientatore meccanico per alimentazione flaconi (1), orientatore vibrante per alimentazione tappi (5), un modulo dedicato al riempimento (2) e un altro dedicato alla posa del tappo e tappatura (3), marcatore a getto di inchiostro (4) ed etichettatrice (6). The monoblock in all its glory: bottles feeder (1) and caps feeder (5), one unit for the filling (2) and one unit for the cap placing and capping (3), inkjet printer (4) and labelling machine (6). 4 Marcatura Inkjet printer 5 Alimentazione tappi Caps feeding 6 Etichettatura Labelling machine brochure...

Completamente personalizzabile Totally customisable RIEMPIMENTO / TAPPATURA FILLING / CAPPING Alimentazione tappi: • Manuale, ossia effettuata dall’operatore attraverso il caricamento manuale sull’apposito nastro tappi • Automatica, attraverso elevatori ed orientatori appositi magnetici, vibranti, o meccanici-rotativi). La stazione di riempimento può essere costituita da uno dei seguenti sistemi: • Dosatori volumetrici • Misuratori elettronici • Controllo di peso attraverso celle di carico • Dosatori brushless La scelta dipende dal tipo di prodotto, dai formati e dalle produzioni da...

Perché scegliere KERMAN Why to choose KERMAN • Compattezza: completa realizzazione in acciaio inox con i componenti a contatto con il prodotto in AISI 316, struttura robusta • Affidabilità: movimentazione attraverso trasmissioni meccaniche, garanzia di massima affidabilità e precisione nel tempo • Forte personalizzazione: ogni KERMAN è unica, proprio perché dalla struttura generale ai piccoli dettagli di funzionamento, ai componenti, tutto può essere personalizzato a seconda delle esigenze produttive e dei formati • Facilità d’uso: comandi intuitivi e cambio formato molto semplice,...

Dal componente alla macchina From the part to the machine L’esordio nelle lavorazioni dell’acciaio inox e di altri metalli avviene nel 1972. In questi cinque decenni ci affermiamo su un mercato nazionale ed estero molto competitivo, grazie a lavorazioni speciali e a un servizio clienti molto curato. Con questo background di competenze seguiamo un’evoluzione verso nuovi segmenti produttivi: inizia la progettazione di dosatori volumetrici per macchine riempitrici automatiche e semiautomatiche. Linee estremamente personalizzabili per i settori alimentare, chimico, cosmetico e galenico. Ma la...

La nostra attività principale è la progettazione interna di tutti i macchinari su specifiche del cliente, con relativa produzione e collaudo finale. Molta importanza è data al servizio post vendita attraverso disponibilità continua di parti di ricambio e assistenza diretta sia con i nostri tecnici specializzati che con programmi di teleassistenza da remoto. Our main activities are the in-house design of all the equipment on customer request, their production and final test. The after-sale service is excellent thanks to the constant availability of spare parts and the direct assistance given...

TELM Srl Via Galileo Galilei, 6 42027 Montecchio Emilia (RE), Italy P.IVA / VAT n° 00219620358 Dove siamo Where we are Milano Parma Reggio Emilia Montecchio Emilia brochure macchine rotative.indd 12 uscita Terre di Canossa Campegine