Pump-Alternator - GAMMA series Alternated access of two pumps or other devices Even distribution of duty Parallel duty at high demand Operation using 1 or 2 input signals (two modes of operation) Timing offset of the two loads to avoid water hammer effcects Supply voltage selectable via TR2 power modules 2 separate change over relays for device control Width 22.5mm Industrial design G2ASMA20 ^ Technical data Subject to alternations and errors Anderungen und Irrtumer vorbehalten 1. Function One of two redundant motors will operate on demand signalised by input Y1. Successive requests will operate the motors in an alternating sequence (sharing the duty between the devices). On demand both devices (pumps) will operate in parallel: Mode A (parallel operation by separate input signal): Input Y2 initiates parallel operation. Without signal at input Y2, only one single motor will operate at each request. Mode B (parallel operation by timing): If an operation request on input Y1 exceeds the ajdusted delay, the unit will start the second motor for parallel operation. 6. Output circuit 2 potential free change over contacts Rated voltage: 250V AC Fusing: Mechanical life: Electrical life Switching frequency: ^ 2. Time ranges t1 (for parallel operation) t2 (offset timing) ^ 3. Indicators Green LED U/t ON: Green LED U/t flashing: Red LED Failure: Yellow LED Rel. 1 ON/OFF: Yellow LED Rel. 2 ON/OFF: Adjusment range 2s 5min (use for mode B only) indication of supply voltage indication of time periode t1 or t2 irregular input; Y2 is activ while Y1 is off indication of relay output Rel. 1 indication of relay output Rel. 2 4. Mechanical design Self -extinguishing plastic housing, IP rating IP 40 Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 50022 Mounting position : any Shockproof terminal connection according to VBG 4 (PZ1 required) IP rating IP20 Tightening torque: 1 Nm max. Terminal capacity: 1 x 0.5 bis 2.5mm2 with/without multicore cable end 1 x 4mm2 without multicore cable end 2 x 0.5 bis 1.5mm2 with/without multicore cable end 2 x 2.5mm2 flexible without multicore cable end 5. Input circuit Supply voltage: 12 to 400V AC Tolerance: Rated frequency: Rated consumption: Duty cycle: Reset time: Residual ripple for DC: Drop out voltage: Overvoltage category: Rated surge voltage: terminals A1-A2 (galvanically separated) selectable by powermodule typeTR2 according to specification of power module according to specification of power module 2VA (1.5W) 100% 500ms > 30% of nominal supply voltage III (according to IEC 60444-1) 4kV Over-voltage category: rated surge voltage: 7. Control inputs Y1 operation request: Y2 parallel operation: Potential free: Loadable: Control voltage: Schort circuit current: Wiring length: Coltrol pulse length : 8. Accuracy Adjustment accuracy (t1): Repetition accuracy: 9. Ambient conditions Ambient temperature: Storage temperature: Transport temperature: Relative humidity: Pollution degree: Vibration resistance: Shock resistance: 5A fast acting 20x106 operations 2x105 operations at 1000VA resistive load max. 60/min at 100VA at resistive load max. 6/min at 1000VA at resistive load according to IEC 947-5-1) III (according to IEC 60664-1) 4kV activation by link Y1-Y3 activation by link Y2-Y3 (mode A only) yes, seperated from supply input and output circuit by basic insulation no 10V max. 1 mA max. 10m max. 50ms min. ±5s in the Range up to 30s ±30s in the Range above 30s <5% of set value -25 to +55°C (according to IEC 68-1) -25 to +70°C -25 to +70°C 15% to 85% (according to IEC 721-3-3 Klasse 3k3) 3 (according to IEC 60664-1) 10 to 55 Hz 0.35mm (according to IEC 68-2-6) 15g 11ms (according to IEC 68-2-27)

The Pump-Alternator is sensitive to one (mode B) or two (mode A) digital input signals. Each of the two output relays activates one of the two devices (usually pumps or motors) driven. The two outputs (Rel.1 and Rel. 2), are equally configured and interchangeable. In case of request for operation (Y1-Y3 linked by external contact) one of the output relays energises as long as the signal persists on input (Y1). Next time there is a request for operation the alternate output operates in the same manner. This way both connected devices (pumps or motors) will share load. The information about, which...

Änderungen und Irrtümer vorbehalten Control by supply voltage L1 L2 L3 Power Module Subject to alternations and errors