Caratteristiche tecniche / Technical Specifications / Technische Daten / Données techniques / Caracteristicas tecnicas Velocità massima / Max. output / Max. Stückzahl / Cadence de production max. / Produccion max. fino a 2100 pz/h* – up to 2100 pcs/h* – bis 2100 Stück/h* – jusqu’à 2100 pce/h* – hasta 2100 cajas/h* Alimentazione elettrica / Electrical feeding / Elektroanschluß / Alimentation électrique / connexion electrica Consumo di aria compressa / Air consumption / Max. Luftmenge / Consommation air max. / consumo de aire Potenza installata / Installed power / Benötigte Leistung / Puissance installée / potencia total * secondo il formato ed il modello Le caratteristiche delle macchine e i formati riportati sono forniti a titolo indicativo e possono essere modificati senza preavviso. * depending on tray size and execution The hereby stated specifications and sizes are only reported as an indication, and can be subject to modification without notice. * hängt von den Größen und Konstruktion der Trays ab Die angegebenen Eigenschaften und Daten sind nur als unverbindliche Anhaltspunkte zu verstehen und können ohne vorherige Ankündigung geändert oder ersetzt werden. * par rapport au format et au modèle Les données et les formats indiqués sont à titre indicatif et peuvent être modifiés a tout moment sans préavis. * Dependiendo del tamano y del modelo de caja. Las caracteristicas de las maquinas y los tamanos son indicativos y pueden ser modificados sin previo aviso CUSTOMER SERVICES Assistenza post vendita rapida e puntuale Fast and accurate after sales service Schneller und kompetenter Service SAV rapide et precise Soporte tecnico rapido y a tiempo TECO s.r.l. via Biscie 1/C San Patrizio - 48017 Conselice (RA) ITALY Tel. +39 0545 85511 Fax +39 0545 85535 www.tecoitaly.com [email protected] [email protected]

Ciclo di lavoro / Machine Functions / Funktion der Maschine / Schéma de fonctionnement / Esquema de funcionamiento Formati / Tray size ranges / Verarbeitbare Formate / Dimensions / Dimensiones - massima flessibilità e robustezza - gestione statistiche di produzione - bassa manutenzione - minimi scarti - rapido cambio formato - maximum flexibility and stability - production statistics control - low maintenance - minimum wastage - quick changeover - Maximale Flexibilität und Stabilität - Produktionsdaten - Erfassung - geringe Wartung - Minimaler Ausschuss - schneller Formatwechsel - maximum de...